Home
Vereniging
Zakengids
Mini's
Vraagbaak
ro.blog
Links
Contact
Volg nederland.ro op Facebook
Maak van nederland.ro uw startpagina
Lid worden van nederland.ro
 

Nederlandse filmavond

 
Nederlandse filmavond in Boekarest
 
A.s. maandag is er in Grand Café Van Gogh, Str. Smardan 9 in Boekarest weer een Nederlandse filmavond. Op het programma staat 'Zusje' met onder andere Kim van Kooten en Hugo Metsers III. De film won een Gouden Kalf in 1995. De toegang is gratis. De filmavond begin om 20.00 uur.
 
Laatste mini's
 
• Student UvA Economie
• Appartement Boekarest
• Appartement Constanta
Nederlandstalige vereniging in Roemenie: nederland.ro
nederland.ro is de spreek-buis van de in maart 2007 opgerichte Nederlandstalige Vereniging in Roemenië. Ruim 200 Nederlanders, Vlamingen en Roemenen die het Neder-lands en de cultuur van de lage landen een warm hart toedragen, zijn aangesloten bij nederland.ro. Wilt u ook lid worden? Vul dan het aanmeldingsformulier in. Wilt u regelmatig de nieuwsbrief met nieuws en activiteiten ontvangen? Adverteren op deze site? Iets melden, of een vraag stellen? Ga dan naar de pagina Contact
 
De vereniging organiseert regelmatig evenementen voor leden en niet-leden:

• Kinderstraatfeest 2007: groot succes ondanks regen

FLINKE KORTING VOOR LEDEN IN DE BOEKWINKEL VAN NEDERLAND.RO

Ook het RO-NL woordenboek is uit!

 
Woordenboek Roemeens-Nederlands verschenen
 
Het Roemeens-Nederlandse deel van het Roemeense woordenboek is verkrijgbaar in de boekwinkel van nederland.ro, net als Noroc!, de cursus Roemeens met CD-rom. Het Nederlands-Roemeense woordenboek is op dit moment uitverkocht, maar stuur een mail als u er een wilt bestellen, want we hebben een wachtlijst. Leden van de vereniging in Roemenië kunnen de boeken met korting aanschaffen.

Informatie Roemenië


In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:

 
Nieuws uit Roemenië in het Nederlands: november 2009

Opnieuw aardbeving in Zwarte Zee

 
Vanmorgen even voor acht uur heeft zich voor de kust van het Bulgaarse Shabla in de Zwarte Zee, 27 km ten zuiden van Mangalia, opnieuw een aardbeving voorgedaan. Ze had een kracht van 4,4 op de schaal van Richter en werd ook in het Zuiden van Roemenië gevoeld. Het epicentrum lag op 10 km diepte. In augustus deed zich hier ook al een aardbeving voor met een kracht van 5,5. In 1901 leidde een aardbeving met een kracht van 7,2 in hetzelfde gebied tot de verwoesting van de Roemeense vissersplaats Mangalia door een tsunami.
• MAANDAG 30 NOVEMBER

Boc: inkomsten staat stegen 8% in november

 
Interim premier Emil Boc verklaarde gisteren dat de inkomsten van de staat in november met 8% gestegen zijn ten opzichte van november 2008 toen de eerste effecten van de economische crisis merkbaar werden. Volgens Boc bevestigen deze hogere inkomsten het herstel van de economie. Volgens hem zal de economie in 2010 weer groeien. Een deel van de extra inkomsten komt overigens uit de tegoeden van opgeheven staatsagentschappen, aldus de premier.
• MAANDAG 30 NOVEMBER

Bute behoudt wereldtitel

 
De Roemeense super middengewicht bokser Lucian Bute heeft in het Canadese Quebec zijn IBF wereldtitel behouden door een KO op de Mexicaan Librado Andrade. Zijn eerste overwinning op Andrade was omstreden, maar de overwinning van dit weekend was overduidelijk. Bute heeft zijn wereldtitel inmiddels al drie keer succesvol verdedigd.
• MAANDAG 30 NOVEMBER

Toerist valt in ravijn

 
Een toerist is zaterdag in een ravijn gevallen en omgekomen in het Făgăraş-gebergte in de buurt van Bâlea Lac. Zijn reigenoten misten hem en vonden hem in een afgrond. Vermoedelijk is hij in de sneeuw uitgegleden en heeft hij met zijn hoofd een rotsblok geraakt.
• MAANDAG 30 NOVEMBER

Boc wil verkiezingsbeloftes indammen

 
De interim regering Boc wil dat salarisverhogingen tot zes maanden voor de verkiezingen worden verboden, dat burgemeesters begrotingen opstellen voor drie jaar en dat kandidaten voor lokale en landelijke verkiezingen hun verkiezingsbeloftes onderbouwen met een door de financiële autoriteiten gecontroleerde begroting. De voorschriften zijn vervat in een ontwerp wet fiscale verantwoordelijkheid. Omdat het kabinet zelf geen ingrijpende wetsontwerpen mag indienen, wordt het ontwerp ingediend voor goedkeuring door het parlement door ministers die ook parlementariër zijn.
• MAANDAG 30 NOVEMBER

Gendarme gevonden met dodelijke schotwond

 
Een 27-jarige gendarme die vrijdag op zijn post in Vatra Dornei werd aangetroffen met een schotwond in zijn hoofd, is gisteren in een ziekenhuis in Suceava overleden aan zijn verwondingen. Het schot uit zijn eigen dienstwapen viel tien minuten nadat de gendarme aan zijn dienst was begonnen. Niemand was aanwezig bij het incident. Het parket in Iaşi stelt een onderzoek in.
• ZONDAG 29 NOVEMBER

Roemeense hacker kraakt site Symantec

 
Een bekende Roemeense hacker die opereert onder de naam 'Unu' heeft de site van virusbestrijder Symantec gekraakt. De kraker heeft dit op zijn eigen blog gemeld. Symantec heeft het kraken bevestigd en de website weer hersteld. Unu meldde geen schade te hebben aangebracht, maar alleen aan te willen tonen dat de site van de virusbestrijder kwetsbaar was. Unu meldde hetzelfde te hebben gedaan met de website van de International Herald Tribune. Eerder heeft hij ook de site van de Russische virusbestrijder Kaspersky gekraakt.
• ZONDAG 29 NOVEMBER

Geoana wil weer niet in debat met Băsescu

 
PSD-leider Mircea Geoană heeft geweigerd om vanavond een televisiedebat te houden met Traian Băsescu. De zittende president had hem gisteren uitgenodigd om vanavond om 20.00 uur in het parlement de degens te kruisen. Geoană sloeg de uitnodiging af omdat hij al een ander programma heeft voor zondagavond en er aanstaande woensdag al een televisiedebat is. Ook tijdens de eerste ronde ging Geoană enkele keren een rechtstreeks debat uit de weg. De PSD-leider liet gisteren overigens weten niet mee te willen doen aan welles-nietes-verhalen over de 'klap' van Basescu. Hij vindt dat de discussie over wezenlijke zaken van nu moet gaan en niet over een gebeurtenis uit 2004.
• ZONDAG 29 NOVEMBER

Băsescu stapt naar de rechter om video uit 2004

 
President Băsescu heeft vandaag bekend gemaakt dat hij gerechtelijke stappen onderneemt tegen dagblad Gardianul en zakenman Dan Patricu wegens het verspreiden van leugens en een fake video, waarop te zien zou zijn dat hij in 2004 een jongetje van 10 jaar sloeg tijdens een verkiezingsbijeenkomst in Ploieşti (zie eerdere berichten hierover).
• ZATERDAG 28 NOVEMBER

Derde dode door Mexicaanse varkensgriep

 
Het ministerie van Gezondheid heeft vandaag bekend gemaakt dat een derde patiënt is overleden aan de gevolgen van een infectie met het A/H1N1 griepvirus. Het ministerie deed geen mededelingen over de identiteit van het slachtoffer en zijn verdere gezondheid. Het totale aantal geregistreerde gevallen van de Mexicaanse varkensgriep is inmiddels opgelopen tot 2.975.
• ZATERDAG 28 NOVEMBER

Straten rond Arcul de Triumf zondag afgesloten

 
Morgen zal Şos. Kiseleff tussen 05.00 en 14.00 uur voor alle verkeer afgesloten zijn wegens de generale repetitie voor de militaire parade op 1 december. Tussen 09.00 en 14.00 uur is ook het verkeer tussen Piaţa Presei - Arcul de Tirumf - Piaţa Victoriei en veel zijstraten onmogelijk. Bewoners van Boekarest moeten ook rekening houden met laagvliegende vliegtuigen boven de stad.
• ZATERDAG 28 NOVEMBER

Beelden van 'klap' Băsescu gaan wereld over

 
De beelden van Traian Băsescu die in 2004 een jongen zou hebben geslagen, zijn gisteren de hele wereld over gegaan en vertoond in nieuwsuitzendingen. Băsescu en de PD-L houden vol dat de video met behulp van een computer zijn gemanipuleerd. Getuigen die bij de verkiezingsmanifestatie in Ploieşti waren, spreken elkaar tegen. Gisteren deed ook voormalig premier Tăriceanu een duit in het zakje. Hij was ook bij de bijeenkomst waar liberalen en Traian Băsescu nog samen optrokken. Hij meldde gisteren in zijn blog het incident niet te hebben gezien, maar dat Băsescu er later in de auto zijn spijt over had betuigd.
• ZATERDAG 28 NOVEMBER

Hof vernietigt ontslag minister Dan Nica

 
Het Hof van Appel in Boekarest heeft gisteren het decreet van president Băsescu vernietigd waarmee het ontslag van Dan Nica als minister van Binnenlandse Zaken werd bekrachtigd en Vasile Blaga als interim werd benoemd. De president kan in beroep gaan bij de Hoge Raad, maar wil het schriftelijke vonnis afwachten. Băsescu heeft gisteren aangegeven de rechters van het Constitutionele Hof te zullen raadplegen over de motie van wantrouwen tegen de regering Emil Boc, de afwijzing van het kabinet van Lucian Croitoru en de weigering van het parlement om het voorgestelde kabinet van Liviu Negoiţă te horen. Met het ontslag van Dan Nica en het daaropvolgende vertrek van de PSD uit de regering op 1 oktober begon de politieke crisis.
• ZATERDAG 28 NOVEMBER

Dacian Cioloş wordt Roemeense Eurocommissaris

 
De Roemeen Dacian Cioloş wordt de nieuwe Eurocommissaris van Landbouw. Vanmiddag maakte Manuel Barroso de nieuwe lijst met commissarissen bekend. Neelie Kroes wordt voor Nederland de nieuwe commissaris voor ICT en Telecom, een portefeuille die officieel 'Digitale Agenda' heet. Daarnaast wordt ze een van de zeven vice-voorzitters. De Belg Karel de Gught krijgt de zware post van Handel. De onafhankelijke Cioloş (40) was enige tijd minister van Landbouw in de regering Tariceanu. De regering Boc droeg hem één dag voor de val van het kabinet voor bij Barroso.
• VRIJDAG 27 NOVEMBER

Eerste auto's rijden door Băneasa-viaduct

 
Vanmorgen om even na 12.00 uur is het Băneasa-viaduct aan de noordrand van Boekarest officieel geopend. De eersten die gebruik maakten van de onderdoorgang bij het vliegveld Băneasa waren interim premier Emil Boc en interim minister van Transport Radu Berceanu. Het viaduct moet een einde maken aan de files op een van de belangrijkste verkeersknooppunten van Roemenië. Vanaf morgen kan het openbaar vervoer weer de normale routes berijden op het kruispunt. De onderdoorgang heeft vier rijstroken met een middenbermbeveiliging. Het viaduct had eind 2008 klaar moeten zijn, maar werd vertraagd door problemen met onder andere onteigening van gronden. Het project heeft 13 miljoen euro gekost en de levens van enkele bouwvakkers.
• VRIJDAG 27 NOVEMBER

Belasting blokkeert bankrekening van 'asfaltkoning'

 
De belastingdienst heeft de bankrekening van de eigenaar van UMB Spedition Dorinel Umbrărescu geblokkeerd, de zakenman die gezien wordt als de 'asfaltkoning' van Roemenië. Umbrărescu heeft een belastingschuld van 180 miljoen RON. Hij weigert echter te betalen, omdat hij nog 200 miljoen RON krijgt van de staat voor de bouw van delen van de autoweg Boekarest-Braşov. Volgens de ondernemer zijn die schulden al meer dan twee jaar oud.
• VRIJDAG 27 NOVEMBER

Aantal daklozen Boekarest neemt toe

 
Volgens NGO Samusocial Romania stijgt het aantal daklozen in Boekarest de laatste maanden. Naar schatting leven zo'n 5.000 Roemenen op straat, waarvan er elk jaar circa 300 overlijden. In heel Roemenië zijn naar schatting 15.000 mensen dakloos. Volgens een studie van de hulpverleningsorganisatie heeft 45% van hen geen identiteitspapieren of een geboortecertificaat. Van hen had 60% een middelbare schoolopleiding en 8% zelfs een universitaire achtergrond.
• VRIJDAG 27 NOVEMBER

Rel om vermeende klap van Băsescu

 
Dagblad Gardianul heeft gisteren veel rumoer ontketend met een verhaal en een video over president Traian Băsescu die tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen in Ploieşti in 2004 een kind in het gezicht zou hebben geslagen. Dan Patriciu had de krant verteld over het incident. Het jongetje - zo'n 12-13 jaar oud - zou hebben ge-roepen 'Lang leve Iliescu'. Gisteravond liet nieuwszender Realitatea het filmpje zien. Băsescu kan zich niets herinneren van het incident. Volgens hem en enkele experts is de video mogelijk gemanipuleerd op de computer. Hij ziet het uitbrengen van het filmpje als een volgende stap in een smerige verkiezingscampagne. De jongen heet Bogdan Istrăţoiu en heeft vandaag verklaard dat Băsescu hem inderdaad heeft geslagen, maar dat het meer hard wegduwen was dan een echte klap. Hij wilde een handtekening hebben van de presidentskandidaat.
• VRIJDAG 27 NOVEMBER

Staat haalt 1,42 miljard euro op via staatslening

 
Het ministerie van Financiën heeft gisteren een eenjarige staatslening binnengehaald van 1.42 miljard euro tegen een rente van 4,25%, 0,75% hoger dan de rente op de lening van het IMF. Het bedrag is ook iets hoger dan het bedrag dat de banken vrij konden maken door de verlaging van het percentage voor reserves van de banken bij de Centrale Bank. De doelstelling van de regering was het binnenhalen van een bedrag van 500 miljoen euro. Het is de hoogste staatslening die Roemenie ooit heeft afgesloten. Het geld wordt gebruikt voor financiering van het begrotingstekort en herfinanciering van lopende schulden.
• VRIJDAG 27 NOVEMBER

Officiële uitslag verkiezingen gelijk aan officieuze

 
Vandaag heeft de Centrale Kiesraad de officiële uitslag bekend gemaakt van de eerste ronde van de presidentsverkiezingen afgelopen zondag en het referendum over de reorganisatie van de volksvertegenwoordiging. Deze wijkt niet af van de officieuze uitslag die gisteren werd gepubliceerd.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Verkeersongevallen kosten circa 4,1 miljard dollar

 
Verkeersongevallen kosten de Roemeense samenleving zo'n 4,1 miljard dollar per jaar, volgens een rapport van de Wereldbank. Het gaat om zowel directe kosten voor medische hulp, revalidatie, bergingswerkzaamheden, schade en juridische kosten, als indirecte kosten als arbeidsverlet. Met dit bedrag staat Roemenië op de vijfde plaats in Europa en Centraal-Azië na Rusland, Turkije, Polen en Oekraïne. In de hele wereld kosten verkeersongevallen naar schatting zo'n 518 miljard dollar. Overigens zijn de kosten per dodelijk verkeersongeval in Roemenië met 888.860 dollar aanzienlijk lager dan in de meeste andere Europese landen. De meest veilige landen in Europa zijn volgens de Wereldbank San Marino, Malta en Nederland.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Kabinet Negoiţă vindt stille dood

 
Het nieuwe PD-L kabinet, zoals voorgesteld door beoogd premier Liviu Negoiţă. burgemeester van district 3 in Boekarest, lijkt een stille dood te zijn gestorven. Gisteren uiterlijk had het parlement data moeten vaststellen voor de hoorzittingen met de potentiële ministers en de stemming over het vertrouwen. Maar niemand lijkt nog een vervolg te willen geven aan de strijd tussen president Băsescu en de oppositiepartijen in het parlement. Na de val van het kabinet Boc op 13 oktober, veroorzaakt door het ontslag van PSD-minister Dan Nica, benoemde de president twee keer een PD-L premier. Een grote meerderheid van het parlement hield echter vast aan een regering van technocraten onder leiding van de onafhankelijke premier Klaus Iohannis, burgemeester van Sibiu. Het eerste, door Lucian Croitoru voorgestelde kabinet, kreeg geen vertrouwen van het parlement. Het tweede lijkt zelfs niet eens meer in stemming te komen.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Oorlog tussen Băsescu en media-eigenaren

 
Eén opmerkelijk fenomeen duikt vrijwel dagelijks op in de uitlatingen van president Băsescu de afgelopen maanden: zijn aantijgingen jegens de 'mediamoguls' in Roemenië, die tegen hem en zijn partij PD-L zouden samenzweren. Gisteren reageerden twee van hen voor het eerst in het openbaar. Sorin Ovidiu Vântu, eigenaar van het Realitatea-Caţavencu concern, zei gisteren dat hij pas na de presidentsverkiezingen naar buiten zou komen met zijn kant van het verhaal, maar dat hij nu al wel kwijt wilde dat 'Băsescu de meest idiote leider was die het land ooit heeft gekend'. Dan Patriciu, eigenaar van het Adevărul-concern, ging nog enkele stappen verder. Hij zei te vinden dat de presidentsverkiezingen niet gewonnen mogen worden door 'een individu zonder scrupules, zonder morele grenzen'. Hij zei te hopen dat 'een communist als Băsescu de democratie niet langer kon dwarsbomen, zoals de afgelopen vijf jaar'.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Rumoer om mega-contract Loterij

 
Volgens Ziarul Financiar staat de Nationale Loterij, geleid door PD-L lid Gheorghe Benea, op het punt deze week een contract van 120 miljoen RON te sluiten met een onbekend bedrijf voor het opnieuw in de markt zetten van de Lotto-kantoren in het land. Het zou gaan om het grootste overheidscontract van het jaar. Aan het contract is geen openbare aanbesteding voorafgegaan. Bedrijven die in deze markt actief zijn, weten volgens de zakenkrant zelfs niet eens dat de Loterij dergelijke plannen heeft.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Prijzen oude appartementen fors gedaald

 
De prijzen van oude appartementen in Boekarest zijn volgens onroerend goed site imoboilare.ro in 2009 met circa 30% gedaald. De prijzen begonnen vorig jaar november te dalen. De gemiddelde prijs per vierkante meter daalde in Boekarest van 1.640 euro vorig jaar naar 1.085 euro nu. Ook de prijzen in Cluj daalden met 29,13%, in Constanţa met 31% en in Iaşi en Braşov met circa 25%. Prijzen van nieuwe 3-kamer appartementen daalden nog harder met 54%. Naar verwachting zullen de huurprijzen de komende maanden nog eens met 15% dalen.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Carpatair gaan samenwerken met Malev

 
De in Timişoara gevestigde budgetmaatschappij Carpatair gaan vanaf 7 december samen met de Hongaarse luchtvaartmaatschappij Malev tien vluchten per week uitvoeren op de route Boedapest-Venetië met de Saab 2.000 die 50 passagiers kan vervoeren. Het zijn de eerste vluchten van Carpatair vanuit Hongarije.
• DONDERDAG 26 NOVEMBER

Regeerakkoord PSD-PNL getekend

 
UPDATE - Aan het begin van de middag hebben liberalen en sociaaldemocraten een akkoord getekend, waarin is vastgelegd dat men samen optrekt tegen president Băsescu tijdens de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op zondag 6 december. Verder is afgesproken dat Klaus Iohannis een regering zal vormen met een parlementaire meerderheid. Gisteravond al hebben PNL en UDMR een protocol ondertekend gesloten over samenwerking in een toekomstige regering onder leiding van Iohannis.
 

To lie or not to lie?

 
In de berichtgeving over het akkoord tussen PSD en PNL noteert HotNews uit de mond van Mircea Geoană: 'We will prove that we are capable to lie above all group interests'.
Mogelijk komt er vandaag al een regeerakkoord tussen PSD, PNL en UDMR. Er bestaat over-eenstemming op hoofdpunten voor een regeringsprogramma onder leiding van Klaus Iohannis, de burgemeester van Sibiu. In het kabinet zou de PSD negen ministers krijgen, PNL zeven en UDMR twee. Uiteraard moet eerst Mircea Geoană nog gekozen worden tot de nieuwe president van Roemenië in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 6 december. Volgens Evenimentul Zilei zouden sommige PSD-leiders Klaus Iohannis willen gebruiken als uitvoerder van inpopuliare maatregelen, zoals het ontslag van grote aantallen ambtenaren, om hem vervolgens aan de kant te schuiven.
• WOENSDAG 25 NOVEMBER

Nederlander betrapt bij verkoop drugs

 
Een 41-jarige Nederlandse vrachtwagenchauffeur is in Piteşti op heterdaad betrapt bij de verkoop van twee kilo marihuana en enkele honderden grammen xtc. De totale waarde van de drugs bedroeg circa 15.000 euro.
• WOENSDAG 25 NOVEMBER

Officiële uitslag presidentsverkiezingen

 
De vanmorgen bekend gemaakte uitslag van de eerste ronde van de presidentsverkiezingen, na telling van 100% van de stemmen, wijkt slechts in honderdsten van procenten af van de eerder gepubliceerde voorlopige uitslagen:
Traian Băsescu: 32,44%
Mircea Geoană: 31,15%
Crin Antonescu: 20,02%
Corneliu Vadim Tudor: 5,56%
Kelemen Hunor: 3,83%
Sorin Oprescu: 3,18%
Gigi Becali: 1,91%
Remus Cernea: 0,62%
Constantin Rotaru: 0,44%
Eduard Manole: 0,35%
Ovidiu Iane: 0,23%
Ninel Potârcă: 0,21%.
De opkomst afgelopen zondag was 54,37%. De uitslag van het referendum over de reorganisatie van de volksvertegenwoordiging week niet af van eerder bekend gemaakte resultaten:
Voorstanders van het terugbrengen van twee kamers naar één kamer: 77,78%
Voorstanders van het verminderen van het aantal kamerleden tot 300: 88,84%.
• WOENSDAG 25 NOVEMBER

Geruchten over verkoop Carrefour

 
Volgens business site money.ro zou het Franse supermarktconcern Carrefour overwegen om zich uit verschillende landen terug te trekken, waaronder uit Roemenië, Polen, Griekenland, Turkije en Polen. De geruchten zouden komen van bronnen bij de Amerikaanse bank JP Morgan Chase. De verkoop van de buitenlandse bedrijven moet de financiële structuur van het moederbedrijf verbeteren.
• WOENSDAG 25 NOVEMBER

'Buitenlandse bedrijven beheersen 33% economie'

 
Volgens Ziarul Financiar hebben buitenlanders ongeveer een derde van de Roemeense economie in handen, maar geven zij slechts werk aan 17% van de beroepsbevolking. De krant kwam tot deze conclusies op basis van gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek, het Handelsregister en de site listafirme.ro.
• WOENSDAG 25 NOVEMBER

Unirea Urziceni houdt kans op Champions League

 
Door een overwinning met 1-0 tegen het Spaanse FC Sevilla behoudt voetbalclub Unirea Urziceni uitzicht op de volgende ronde van de Champions League. In de thuiswedstrijd in het stadion van Steaua Boekarest (het eigen stadion is niet geschikt voor Europese wedstrijden) maakte een Spaanse verdediger een eigen doelpunt, waardoor de ploeg van coach Dan Petrescu op de tweede plaats in groep G staat. Als het de volgende wedstrijd gelijk speelt in Stuttgart, gaat het team door naar de tweede ronde. Als het verliest van de Duitsers, gaan de Roemenen door in de Europa League. De afgelopen twee jaar kwam een Roemeens team nooit zo ver in de Champions League. Het Nederlandse AZ (0-0 tegen Olympiakos) en het Belgische Standard Luik (0-2 tegen Arsenal) zijn uitgeschakeld voor de volgende ronde. Zij moeten mogelijk tegen elkaar spelen om een plek in de Europa League.
• WOENSDAG 25 NOVEMBER

PNL steunt Geoană, samenwerking met UDMR

 
Het partijbestuur van de liberalen heeft vanochtend unaniem besloten Mircea Geoană te steunen in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 6 december. PNL-partijleider Crin Antonescu zei dat de PNL dit doet wegens 'de politieke, economische en morele crisis, die president Băsescu en zijn PD-L regering hebben geschapen'. De steun is gekoppeld aan een gezamenlijke wens van PSD en PNL om een regering te vormen onder leiding van Klaus Iohannis, de huidige burgemeester van Sibiu. Volgens Crin Antonescu steunt ook de Hongaarse minderheidspartij UDMR deze optie. Niet iedereen binnen de PNL lijkt het met de keuze van de partijtop eens. Een liberale voorman in Iaşi pleit in een open brief voor een akkoord met Băsescu mits die een liberale premier benoemt.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

Tweede dode A/H1N1 virus

 
Een 58-jarige vrouw uit Botoşani is het tweede dodelijke slachtoffer van de Mexicaanse varkensgriep in Roemenië. De afgelopen 24 uur zijn 190 nieuwe gevallen geregistreerd. Het totale aantal patiënten bedraagt nu 2.258 volgens het ministerie van Gezondheid. Gisteren overleed een man in Siret aan de griep, het eerste dodelijke slachtoffer van het A/H1N1 virus.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

Langzaam-aan-acties bij apotheken

 
Vandaag en morgen zal het personeel van apotheken langzaam-aan-acties houden om te protesteren tegen het uitblijven van betalingen door de ziekenkassen de afgelopen vijf maanden. Volgens de organisatie van apothekers moet de regering met een oplossing komen om te voorkomen dat veel apotheken failliet gaan en de medicijnvoorziening in problemen komt. De regering heeft enige tijd geleden de betalingstermijn van de ziekenfondsen opgerekt van 60 naar 210 dagen, waardoor apotheken pas uiterlijk eind februari geld krijgen over de laatste vijf maanden van 2009.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

Roemeense supermarkten in problemen

 
De weinige supermarkten in Roemenië die niet tot buitenlandse concerns behoren, zijn allemaal in de problemen gekomen door de economische en financiële crisis. Gisteren werd bekend dat hypermarkt keten PIC uitstel van betaling heeft aangevraagd. Eerder al kwamen Spar en Trident in betalingsproblemen. Een vierder keten, Ethos, werd verkocht toen een faillissement dreigde. Ook de Cup&Cino-keten zit in de problemen. De negen coffeeshops en restaurant Vapiano worden mogelijk aan het einde van de maand afgestoten als eigenaar Octavian Radu voor die tijd geen oplossing vindt.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

Voluntari-Pipera wil district 7 worden

 
De inwoners van de nu nog aparte gemeente Voluntari, aan de noordrand van Boekarest, hebben afgelopen zondag in een referendum in overgrote meerderheid (76%) gestemd voor het opgaan van de gemeente in Boekarest, als district 7. Officieel wonen in Voluntari/Pipera 31.000 inwoners, maar veel van de bewoners in de nieuwe voorstad staan nog geregistreerd in Boekarest. Volgens de burgemeester wonen er in werkelijkheid meer dan 80.000 mensen.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

OSCE: 'Verkiezingen correct verlopen'

 
Volgens de Europese waarnemers van de Organization for Security and Co-operation in Europe voldeden de presidentsverkiezingen over het algemeen aan de internationale standaarden. Op de normale stembureaus deden zich vrijwel geen ernstige incidenten voor. Wel moesten kiezers op de speciale stembureaus op stations en luchthavens veel te lang wachten om hun stem uit te brengen, waardoor sommigen te laat kwamen om hun stem uit te brengen.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

Băsescu waarschuwt voor PSD-PNL coalitie

 
President Băsescu heeft gisteren in een reactie op de uitslag van de eerste ronde van de presidentsverkiezingen gewaarschuwd voor een coalitie van sociaaldemocraten en liberalen. Hij vreest dat het land daarmee 20 jaar wordt teruggeworpen, dat de PNL zal worden overheerst door de machtige PSD en dat belangrijke staatshervormingen met zo'n coalitie zullen uitblijven. Een PSD-PNL-UDMR alliantie lijkt waarschijnlijk als Băsescu (PD-L) in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 6 december verliest van Mircea Geoană (PSD). Crin Antonescu (PNL) meldde gisteravond dat hij in elk geval geen steun geeft aan Traian Băsescu.
Vanochtend om 10.00 uur kwam de Centrale Kiesraad met een bijna-volledige uitslag na het tellen van 99,92% van de stemmen:
Traian Băsescu: 32,42%
Mircea Geoană: 31,17%
Crin Antonescu: 20,02%
Corneliu Vadim Tudor: 5,55%
Kelemen Hunor: 3,83%
Sorin Oprescu: 3,18%
Gigi Becali: 1,91%
Remus Cernea: 0,62%
Constantin Rotaru: 0,45%
Eduard Manole: 0,35%
Ovidiu Iane: 0,23%
Ninel Potârcă: 0,21%.
De officiele uitslag van het referendum over de reorganisatie van de volksvertegenwoordiging was na telling van 99,81% van de stemmen:
Voorstanders van het terugbrengen van twee kamers naar één kamer: 77,78%
Voorstanders van het verminderen van het aantal kamerleden tot 300: 88,84%.
• DINSDAG 24 NOVEMBER

Eerste dode Mexicaanse varkensgriep

 
Volgens staatssecretaris van Gezondheid Adrian Streinu-Cercel is een 43-jarige man uit Siret, een plaats aan de grens met Oekraïne, het eerste dodelijke Roemeense slachtoffer van het A/H1N1 virus. De man had diabetes, hoge bloeddruk en was zwaarlijvig. Hij overleed aan ademhalingsproblemen toen hij met een ambulance naar een ziekenhuis in Iaşi werd overgebracht. Het aantal geregistreerde gevallen van de Mexicaanse griep nadert de 2.000. Aanstaande donderdag begint de vaccinatie van personeel in de gezondheidszorg, scholieren, studenten en militairen. Er zijn 1,34 miljoen vaccins beschikbaar, aldus de staatssecretaris. Kleine kinderen komen in januari aan de beurt, omdat het in Roemenië geproduceerde vaccin eerst moet worden getest in deze leeftijdscategorie.
• MAANDAG 23 NOVEMBER

Antonescu: 'Geen steun voor Băsescu'

 
De liberale presidentskandidaat Crin Antonescu, die geen kans meer maakt op de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 6 december, zal zijn steun zeker niet aan Traian Băsescu geven. Volgens Antonescu komt door de uitslag van de verkiezingen een kabinet onder aanvoering van Klaus Iohannis, de burgemeester van Sibiu, dichterbij. De leiders van PSD, PNL en UDMR komen vandaag of morgen al bij elkaar om hun strategie te bepalen na de eventuele overwinning van Mircea Geoană in de tweede ronde. Volgens polls in de afgelopen weken is de kans groter dat Geoană de tweede ronde wint dan de huidige president Băsescu. PSD, UDMR en PNL hebben tijdens de politieke crisis steeds gepleit voor een kabinet van technocraten onder leiding van Klaus Iohannis, die zelf tot een Duitse minderheidspartij behoort.
• MAANDAG 23 NOVEMBER

Grote meerderheid wil reorganisatie parlement

 
UPDATE - Na het tellen van 96,55% van de stemmen heeft Băsescu 32,52%, Geoană 30,77% en Antonescu 20,13%. De opkomst was 54,32%. Voor een éénkamerparlement stemde 77,74%, voor het terugdringen van het aantal parlementsleden naar 200 stemde 88,85%. Van de kiezers nam 50,88% deel aan het referendum.
 
Volgens de Centrale Kiesraad heeft 77,08% van de kiezers 'ja' gezegd tegen de vraag of het parlement moet worden teruggebracht tot één kamer en 88,88% is voor het verminderen van het aantal parlementsleden tot 300. De eerste officiële uitslag van de presidentsverkiezingen na het tellen van 48,41% van het aantal stemmen wijkt niet veel af van de exit polls van gisteravond: Traian Băsescu (PD-L) krijgt 32,84% van de stemmen, Mircea Geoană (PSD) 29,17% en Crin Antonescu (PNL) 20,78%. De opkomst was 53,84%. De tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 6 december gaat dus tussen Băsescu en Geoană.
De overige kandidaten behaalden de volgende percentages: Corneliu Vadim Tudor 5,52%, Kelemen Hunor 4,03%, Sorin Oprescu 3,21%, Gigi Becali 1,90%, Remus Cernea 0,62%, Constantin Rotaru 0,44%, Eduard Manole 0,35%, Ovidiu Iane 0,23% en Ninel Potârcă 0,22%.
• MAANDAG 23 NOVEMBER

Zwart werken neemt fors toe

 
Volgens de Arbeidsinspectie is het aantal zwartwerkers in Roemenië de eerste tien maanden van het jaar met circa 8% gestegen. Het bedrag aan uitgedeelde boetes aan werkgevers steeg met 10% zelfs nog iets meer. Volgens Dumitru Costin, voorzitter van de landelijke vakbond BNS, verliest de staat zo'n 2,5-3% van het bruto nationaal product, oftewel circa 3 miljard euro aan belastinginkomsten door zwart en grijs werken. Volgens een woordvoerder van een bouwonderneming werkt met name in de constructie zo'n 30-40% van de bouwvakkers zwart via obscure onderaannemers.
• MAANDAG 23 NOVEMBER

Douane ontdekt 78 miljoen euro aan nepartikelen

 
De douane heeft in de eerste tien maanden van dit jaar voor circa 78 miljoen euro aan namaakartikelen van bekende merken in beslag genomen. De meest gekopieerde kledingmerken zijn Armani, Lacoste, D&G en Hugo Boss. Ook nepschoenen van Adidas en Puma werden geconfisqueerd. Veel pakjes sigaretten blijken eveneens niet van de fabrikant te zijn die de verpakking doet geloven.
• MAANDAG 23 NOVEMBER

Exit polls: Kleine voorsprong Băsescu

 
In vier verschillende exit polls na de presidentsverkiezingen van vandaag heeft Traian Băsescu (PD-L) een lichte voorsprong van 2 tot 3% op Mircea Geoană (PSD). Crin Antonescu (PNL) wordt derde. De eerste rusltaten zijn:
• CCSB/Antena 3: Băsescu 34,1%, Geoană 30,9%, Antonescu 22,1%
• CSOP/B1: Băsescu 33,2%. Geoană 30,3%, Antonescu 22%
• CURS/TVR1: Băsescu 33,72%, Geoană 31,44% en Antonescu 21,53%
• Insomar/Realitatea: Băsescu 32,8%, Geoană , 31,7% en Antonescu 21,8%.
Volgens de eerste berichten zou 53,52% van de kiezers zijn stem hebben uitgebracht voor een nieuwe president. Aan het referendum voor de reorganisatie van de volksvertegenwoordiging deed 50,16% van de kiezers mee, waarmee het referendum geldig is. Traian Băsescu en Mircea Geoană zijn de overblijvende kandidaten in de tweede ronde van de verkiezingen op 6 december, omdat geen van de kandidaten meer dan 50% van de stemmen behaalde.
• ZONDAG 22 NOVEMBER

Stemlokalen open vanaf 07.00 uur

 
Vanmorgen om 07.00 uur zijn de stemlokalen in Roemenië opengegaan voor de eerste ronde van de presidentsverkiezingen en het referendum over de reorganisatie van de volksvertegenwoordiging. De eerste Roemeen die haar stem uitbracht, was Adina Giurgiu, docente scheikunde in Auckland in Nieuw-Zeeland, die gisteravond om 20.10 uur al aanwezig was in stemlokaal 289 aan de andere kant van de wereld. Vanmorgen vroeg stonden honderden kiezers in de rij op Gara de Nord in Boekarest. Op verschillende stations, luchthavens, ziekenhuizen en universiteiten in het land zijn speciale stembureaus ingericht voor Roemenen die om wat voor reden dan ook niet kunnen stemmen in hun eigen woonplaats. Om 21.00 uur sluiten de stembureaus in Roemenië. Morgenochtend om 07.00 gaan de laatste stembureaus dicht in het Westen van de VS.
• ZONDAG 22 NOVEMBER

Belastingdruk: Roemenië op 108ste plaats

 
In een rapport over de belastingdruk voor bedrijven in 183 landen in de wereld, opgesteld door PricewaterhouseCoopers in samenwerking met de Wereldbank, staat Roemenië op de 108ste plaats, Nederland op de 82ste en België op de 150ste plaats. Van elke 100 euro bedrijfswinst in deze landen gaat in Roemenië gemiddeld 44,6% naar de staat, in Nederland 39,3% en in België 57,3%. Het aantal uren dat besteed moet worden aan belastingzaken is respectievelijk 202, 164 en 156. Het gemiddelde aantal belastingen, waarmee bedrijven te maken krijgen is in Roemenië het hoogst met 113. Alleen bedrijven in Oekraïne hebben in de wereld met meer belastingen te maken, namelijk 149. Nederlandse en Belgische ondernemingen hebben het op dit gebied gemakkelijker met respectievelijk 9 en 11 soorten belastingen.
• ZATERDAG 21 NOVEMBER

Geen verrassingen in laatste debat

 
Het debat tussen de drie belangrijkste presidentskandidaten Traian Băsescu (PD-L), Mircea Geoană (PSD) en Crin Antonescu (PNL) gisteravond heeft weinig nieuwe gezichtspunten opgeleverd. De in-middels bekende standpunten en persoonlijke aanvallen kwamen weer aan de orde. De meeste opmerkelijke gebeurtenis was wellicht een vriendelijke Geoană die aan het einde van het debat de drie vrouwen van de kandidaten een grote bos bloemen aanbood. Zondag vindt de eerste ronde plaats van de presidentsverkiezingen, waarna de beste twee kandidaten overblijven voor de tweede ronde op 6 december. Verder kunnen kiezers zich in een referendum uitspreken over de vraag of de twee kamers moeten worden samengevoegd en het aantal parlementariërs moet worden teruggebracht naar 300.
• ZATERDAG 21 NOVEMBER

Prijzen kip met 20-30% omhoog

 
Kippenvlees wordt vanaf 1 januari minstens 20% duurder door het wegvallen van subsidies op last van de EU. De organisatie van kipproducerende bedrijven vrezen dat supermarkten goedkopere kip gaan importeren. Ze vindt dat de regering maatregelen moet nemen om het faillissement van bedrijven te voorkomen.
• ZATERDAG 21 NOVEMBER

Meer auto's verkocht in oktober

 
Volgens de organisatie van autofabrikanten en -importeurs zijn in oktober 11,1% meer auto's verkocht in vergelijking met september, de eerste stijging in zes maanden. In de eerste tien maanden van 2009 daalde de verkoop van auto's echter met 56,7%. In heel 2008 daalde het aantal verkochte auto's met 11,7% ten opzichte van 2007, met name door een forse daling in de laatste maanden van dat jaar.
• ZATERDAG 21 NOVEMBER

EU waarschuwt Roemenië over luchtvervuiling

 
De Europese Unie heeft acht leden waarschuwingsbrieven gestuurd over hun nalatigheid om maatregelen te nemen tegen luchtvervuiling. Naast Roemenie werden ook België, Oostenrijk, Denemarken, Frankrijk, Griekenland, Slowakije en Hongarije gewaarschuwd. Bij verdere nalatigheid worden de landen gedaagd voor het Europese Hof en kunnen ze zware boetes verwachten.
• ZATERDAG 21 NOVEMBER

Extra vakantie voor scholen

 
Het ministerie van Onderwijs heeft aangekondigd dat de scholen in Roemenië sluiten tussen 14 en 18 december en op 30 november. De maatregel is nodig omdat ook het onderwijzend personeel in totaal 15 dagen onbetaald verlof moet nemen om te bezuinigen op de overheidsuitgaven in november en december. Ook over de normale vakantiedagen rond Kerstmis krijgt het onderwijspersoneel geen salaris.
• ZATERDAG 21 NOVEMBER

Băsescu - Geoană 31-31

 
Volgens een verkiezingsonderzoek van de publieke zender TVR gaan Traian Băsescu (PD-L) en Mircea Geoană (PSD)naar de tweede ronde van de presidentsverkiezingen. Beide kandidaten scoren deze week in de poll een percentage van 31 procent. Crin Antonescu (PNL) valt uit de race met 18 procent. Volgens het onderzoek zegt circa 91% van de stemmers 'ja' tegen het voorstel van president Basescu om het parlement terug te brengen tot één volksvertegenwoordiging met in totaal 300 parlementariërs. Het referendum wordt zondag tegelijk gehouden met de eerste ronde van de presidentsverkiezingen. De koplopers houden vanavond een laatste televisiedebat in het parlementsgebouw.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

'Ion Tiriac stoot Mercedes Benz af'

 
Volgens Ziarul Financiar wil zakenman en oud-tennisser Ion Tiriac zijn belang van 49% in Mercedes Benz Romania verkopen. Het bedrijf vertegenwoordigt de merken Mercedes Benz, Jeep, Chrysler en Mitsubishi. Woordvoerders van het bedrijf en van Tiriac Holdings gaven geen commentaar op het bericht. Volgens het ministerie van Financiën leed Mercedes Benz in 2008 een verlies van 9 miljoen euro, terwijl het in 2008 nog een netto winst maakte van 13 miljoen.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Băsescu: 'Meer troepen naar Afghanistan'

 
President Băsescu heeft gisteren na een gesprek met NAVO-baas Fogh Rasmussen gezegd dat Roemenië overweegt meer troepen naar Afghanistan te sturen om te voorkomen dat 'de Taliban de kans krijgt op te rukken in de richting van de Kaspische en Zwarte Zee'. Băsescu ziet vooral een rol voor Roemenië bij het trainen van het Afghaanse leger.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

EIU: 'Leu stijgt in 2010 naar 3,97 voor 1 euro'

 
De gezaghebbende Economist Intelligence Unit verwacht dat de Roemeense munt in 2010 in waarde stijgt van 4,3 RON per euro aan het einde van dit jaar tot 3,97 eind volgend jaar. Het grootste gedeelte van het jaar zal de RON echter rond de 4,27 schommelen. Volgens de EIU daalt de inflatie volgend jaar naar 3,8% in 2010 en 3,3% in 2011, mits de staat inderdaad de hervormingen doorvoert in de overheidsfinanciën die zijn afgesproken met IMF en de EU.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Benzineprijzen volgend jaar 5-7% hoger

 
Volgens de grootste Roemeense benzinemaatschappij Rompetrol zullen de prijzen van autobrandstoffen volgend jaar zo'n 5-7% stijgen. Een liter benzine gaat daardoor gemiddeld 4,2 lei kosten aan de pomp. Volgens het bedrijf bestaat 45% van de literprijs uit belastingen en accijnzen die naar verwachting 18% omhoog zullen gaan in 2010. Daarnaast stijgt de prijs van ruwe olie in de wereld. Ook de prijzen van electriciteit, treinkaartjes en sigaretten stijgen volgend jaar door de verhoging van de accijnzen.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Carpatair koopt drie Fokker 70 vliegtuigen

 
De vanuit Timisoara en Boekarest opererende vliegtuigmaatschappij Carpatair heeft 3 Fokker 70 vliegtuigen gekocht. De eerste arriveert in december, de twee andere in het voorjaar van 2010. De in Nederland gebouwde toestellen maken het volgens de maatschappij mogelijk om meer dan 20% te besparen op de kosten op de routes van Carpatair.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Topman provincie Timiş opgepakt wegens corruptie

 
Het Tribunaal in Boekarest heeft gisteren de directeur Financiën van de provincie Timiş voor 29 dagen in hechtenis genomen op verdenking van het aannemen van steekpenningen in de zogenaamde Radisson affaire. Een projectontwikkelaar verkocht volgens Adevarul voor vele miljoenen euro's 110 appartementen, zonder die ooit te bouwen. De twee zakenmensen achter het project gaan tot nu toe vrijuit. Zij zouden enkele buitenlandse reizen voor de hoge ambtenaar hebben betaald opdat deze een oogje dichtkneep.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Reuters: 'Bezem moet door overheid'

 
Veel buitenlandse kranten en persbureaus schrijven dezer dagen over Roemenië in verband met de presidentsverkiezingen aanstaande zondag. Reuters bijvoorbeeld schetst een kritisch beeld van de overheidssector. Het persbureau weet zelfs vakbondsman Dumitru Costin te verleiden tot opmerkelijke uitspraken over de ruim 1,3 miljoen werknemers in dienst van de staat. Volgens hem hebben gemeenten met 2.000 inwoners hetzelfde aantal ambtenaren in dienst als steden met 200.000 mensen. 'Velen van hen zijn vriendjes, familieleden of liefjes van de burgemeester die nauwelijks iets doen voor hun salaris.' Andere geïnterviewden laken de mentaliteit van ambtenaren die de burgers met minachting behandelen en soms eindeloos laten wachten. Volgens ING-econoom Nicolaie Alexandru-Chidesciuc worden er te hoge beloningen betaald bij de overheid, waardoor er geen competitie is met de private sector. Topambtenaren verdienen soms 10.000 dollar per maand. Bonussen vormen de helft van de ambtenarensalarissen. Volgens hem zijn ontslagen geen oplossing tijdens een economische crisis. Hij pleit voor betere opleidingen, trainingen en automatisering.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Videanu is optimistisch over laatste kwartaal

 
Minister van Economie Adriean Videanu heeft gisteren gezegd dat de economische data over oktober aangeven dat de economie het dieptepunt voorbij is. Hij is bovendien optimistisch over de vooruitzichten voor november en december. Het ministerie van Financiën heeft gisteren de verwachting voor de economische krimp over 2009 bijgesteld naar 7-7,5% van het bruto nationaal product. Eerder werd uitgegaan van een daling van het bnp met 8%.
• VRIJDAG 20 NOVEMBER

Debat presidentskandidaten afgelast

 
Ondanks dagenlange verhitte besprekingen tussen de campagneteams van de belangrijkste presidentskandidaten is het geplande televisiedebat op TVR, Realitatea TV en Antena3 gisteravond op het laatste moment afgelast. Om twaalf uur gistermiddag leek er overeenstemming bereikt, maar later op de dag ging het toch weer mis. Geen van de partijen gaf uitsluitsel over de problemen en de redenen voor de afgelasting. Het lijkt er echter op dat PSD-leider Mircea Geoană lijnrecht tegenover Băsescu, Antonescu en Oprescu stond. Băsescu beschuldigde Alexandru Sassu, de hoogste baas van TVR, van 'mogul-praktijken'. Er is een kleine kans dat het debat vrijdag alsnog plaatsvindt. Băsescu is vandaag in Brussel.
• DONDERDAG 19 NOVEMBER

Rechter: stakingen metro moeten stoppen

 
De vakbonden van metropersoneel hebben gisteren besloten hun acties in Boekarest op te schorten, nadat de rechtbank had besloten dat de stakingen bij Metrorex onrechtmatig zijn. Vanaf vandaag rijdt de metro weer normaal nadat er dinsdag en woensdag geen geen treinen reden tot 16.00 uur.
• DONDERDAG 19 NOVEMBER

Salarissen staatsbedrijven twee keer zo hoog

 
Volgens Ziarul Financiar zijn de salarissen bij staatsbedrijven bijna twee keer zo hoog als in het particuliere bedrijfsleven. Bij 15 onderzochte bedrijven berekende de krant een gemiddeld inkomen van 715 euro per maand, terwijl dat in het particuliere sector circa 442 euro is. De hoogste salarissen worden betaald bij de luchtverkeersleiding, waar het gemiddelde salaris ruim 3.100 euro per maand is. Bij staatsbedrijven zijn wegens de crisis ook nauwelijks salarissen verlaagd of mensen ontslagen. In het particuliere bedrijfsleven, waar dit wel gebeurde, komt het gemiddelde maandinkomen nergens boven de de 2.000 euro.
• DONDERDAG 19 NOVEMBER

H&M overweegt vestiging in Boekarest

 
Volgens onroerend goed experts overweegt het internationale kledingconcern Hennes & Mauritz (H&M) vestigingen te openen in Boekarest en mogelijk ook in enkele andere Roemeense winkelcentra. Een beslissing over een eventuele intrede op de Roemeense markt wordt niet verwacht voor maart 2010.
• DONDERDAG 19 NOVEMBER

Staatsschuld stijgt tot 28,08% van bnp

 
De staatsschuld van Roemenië is in de eerste negen maanden van dit jaar opgelopen van 21,78% eind december 2008 naar 28,08% van het bruto nationaal product nu. Daarvan was 55,2% in lei en 32,82% in euro's. Uitgegaan is van een bnp dit jaar van 498,9 miljard euro. In 2008 was dit nog 503,9 miljard euro. Het ministerie van Financiën schreef in 2008 voor 8,5 miljard euro staatsleningen uit. In de eerste negen maanden van 2009 haalde de staat op deze manier al 59,18 miljard euro uit de geldmarkt. Gisteren werd bekend dat de staat begin december nog eens 500 miljoen euro leent van commerciële banken.
• DONDERDAG 19 NOVEMBER

Privéklinieken: geen last van crisis

 
De particuliere gezondheidszorg in Roemenie lijkt nauwelijks last te hebben van de economische crisis. Naar verwachting laat de sector in 2009 een winstgroei zien van 15-20% volgens Business Standard. De groei wordt mede gestimuleerd door de chronische tekorten in de publieke gezondheidszorg en de daardoor verminderde kwaliteit in de dienstverlening.
• WOENSDAG 18 NOVEMBER

Meer dan 172.000 bedrijven verdwenen

 
In de eerste tien maanden van dit jaar hebben volgens het handelsregister meer dan 172.000 bedrijven hun activiteiten stilgelegd of ze zijn opgeheven. Het zwaartepunt ligt bij de detailhandel, de bouw en makelaardij. Vermoedelijk zullen nog veel meer bedrijven er mee stoppen in de laatste twee maanden van het jaar.
• WOENSDAG 18 NOVEMBER

Twee banken schenden herenafspraak met IMF

 
Volgens anonieme bronnen bij de Centrale Bank hebben twee buitenlandse banken de gentlemen's agreement met het Internationale Monetaire Fonds geschonden door in totaal circa 2 miljard euro over te hevelen vanuit Roemenië naar hun hoofdvestiging. Volgens de bronnen kan dit leiden tot druk op de leu, vooral als meer banken het voorbeeld van hun collega's volgen. Vandaag komen vertegenwoordigers van negen banken en van de EU, IMF en de Wereldbank in Brussel bijeen.
• WOENSDAG 18 NOVEMBER

Geoană geeft tweede bezoek aan Moskou toe

 
PSD-partijleider Mircea Geoană heeft toegegeven dat hij na de Europese verkiezingen in juni 2008 nog een keer op privébezoek naar Moskou is geweest. Hij verdedigde zijn tweede reis naar de Russische verkiezingen door te refereren aan de verkiezingsoverwinning, waardoor hij mogelijk premier van Roemenië zou worden. Geoană zei opnieuw dat hij de bekoelde relatie met Rusland wilde verbeteren met zijn bezoeken aan Moskou.
• WOENSDAG 18 NOVEMBER

Roemenië gezien als meest corrupte Europese land

 
Roemenie staat op de eerste plaats in Europa in de zogenaamde corruptie-perceptiestudie van Transparancy International. Volgens de NGO heeft het land het afgelopen jaar geen progressie geboekt in de bestrijding van corruptie. De eerste plaats wordt gedeeld met Bulgarije. Griekenland staat op de derde plaats. Denemarken scoort het best in de studie. Belgie staat op de 21ste plaats, Nederland op de 6de.
• WOENSDAG 18 NOVEMBER

Spoorwegbonden willen ook gaan staken

 
Volgens interim-minister Radu Berceanu van Transport overwegen de vakbonden van spoorwegpersoneel stakingen op de wijze van het metropersoneel in Boekarest. Volgens Berceanu is het een beproefde manier van de PSD om vlak voor verkiezingen stakingen te organiseren om hun kiezers te mobiliseren. Hij wees erop dat het management van de spoorwegen uit politiek benoemde PSD-ers bestond tot de val van het kabinet Boc.
• WOENSDAG 18 NOVEMBER

Metro rijdt woensdag opnieuw niet

 
De vakbond van metropersoneel heeft aangegeven dat er woensdag opnieuw geen metroverkeer mogelijk is tot 16.00 uur. De werknemers eisen een loonsverhoging van 20%. Volgens de wet mogen de werknemers maximaal 2/3 van de werktijd staken. Morgen wordt een uitspraak van de rechter verwacht over de legitimiteit van de staking. De staking zorgde gisteren voor een grote verkeersdrukte in de hoofdstad.
• DINSDAG 17 NOVEMBER

Centrale Bank verlaagt reserves met € 1,2 miljard

 
De Centrale Bank heeft gisteren besloten de verplichte reserves van banken op haar buitenlandse valuta gebaseerde verplichtingen te verlagen van 30% naar 25%. Dit stelt banken in staat in totaal circa 1,2 miljard euro vrij te maken en te gebruiken op de kapitaalmarkt. De maatregel is bedoeld om de druk op de rente te verlagen. De Roemeense overheid moet grote bedragen gaan lenen bij de banken om aan haar verplichtingen te kunnen voldoen. IMF, EU en de Wereldbank hebben besloten de betaling van de volgende tranche van de lening van bijna 20 miljard euro uit te stellen tot begin 2010 wegens de politieke crisis.
• DINSDAG 17 NOVEMBER

Air France-KLM verlaagt prijzen business class

 
Air France-KLM verlaagt met ingang van april 2010 de prijzen voor de business class met 20% op alle Europese routes. Volgens Erik Varwijk, tweede man van het concern, zijn de economy-prijzen al met circa 20% gedaald. Air France-KLM gaat met de prijs-verlaging de strijd aan met budgetmaatschappijen en hogesnelheidstreinen.
• DINSDAG 17 NOVEMBER

Bechtel-manager wijt vertraging aan politiek

 
Michael Mix, de vertrekkende projectmanager van de Amerikaanse wegenbouwer Bechtel, wijt de vertraging van de bouw van de Transylvanian Highway volledig aan de Roemeense politiek. In 2008 had 170 km gereed moeten zijn van de 415 km lange vierbaans autoweg tussen Braşov en Oradea aan de Hongaarse grens. In werkelijkheid zal echter voor het einde van 2009 niet meer dan 42 km gereed zijn. Volgens Mix heeft hij de afgelopen vijf jaar te maken gehad met vijf ministers van Transport, acht directeuren van de Roemeense wegenmaatschappij en tien projectmanagers van de opdrachtgever. Een ander probleem voor de realisatie van het project is de enorme vertraging die optrad bij het onteigenen van de grond waarop de snelweg moet komen.
• DINSDAG 17 NOVEMBER

Boete op zwart werken verhoogd

 
De Arbeidsinspectie heeft de boetes voor het laten werken van personeel zonder persoonlijk arbeidscontract verdubbeld van 1.500 - 2.000 RON naar 3.000 - 4.000 RON. Het maximum bedrag dat een opdrachtgever moet betalen voor het laten werken van zwart personeel blijft gelijk op 100.000 RON.
• DINSDAG 17 NOVEMBER

Klachten over persoonlijke brief Geoană

 
Verschillende actieve en gepensioneerde militairen hebben geklaagd bij de legerleiding over een persoonlijke brief van PSD-leider Mircea Geoană om op hem te stemmen bij de presidentsverkiezingen als 'toekomstig commandant van de strijdkrachten'. Geoană moet daarvoor volgens Evenimentul Zilei de beschikking hebben gehad over de persoonlijke database van het ministerie van Defensie, omdat ook de rang en functie van de betrokken militair in het adres stonden vermeld.
• DINSDAG 17 NOVEMBER

Baby door nalatigheid verbrand in couveuse

 
Een paar dagen oude baby is in het Spitalul Maternitatea Bucur in Boekarest vergeten, nadat het kindje door een verpleegster in een couveuse voor lichttherapie was gelegd, waar het regelmatig gedraaid hadden moeten worden. De baby is met zware brandworden overgebracht naar een gespecialiseerd ziekenhuis. De ouders hebben een aanklacht ingediend tegen het verplegend personeel wegens nalatigheid. De kraamkliniek heeft maatregelen aangekondigd.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

Europees geld voor wegenbouw blijft liggen

 
Europa heeft voor de periode 2007-2009 1,3 miljard euro beschikbaar gesteld voor de bouw van nieuwe wegen in het land. Over enkele maanden, als deze periode ten einde loopt, zal Roemenië daarvan slechts 20 miljoen euro hebben geabsorbeerd. Volgens de organisatie van transportbedrijven heeft een kleiner land als Hongarije op dit moment al 1.300 kilometer autoweg, terwijl dit land volgend jaar pas de grens van 400 kilometer snelweg passeert. Ook in buurlanden als Kroatië en Servië is de situatie aanzienlijk beter. Dit jaar komt in Roemenië 42 km autoweg gereed, volgend jaar 81,3 kilometer.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

Vrees voor Oekraïense mutatie griepvirus

 
Volgens sommige experts is in Oekraïne mogelijk een gevaarlijke mutatie van het Mexicaanse griepvirus ontstaan, door kruising met twee 'normale' griepvirussen, De mogelijk nieuwe griep veroorzaakt in veel gevallen een gevaarlijke virale longontsteking. In Oekraïne zijn tot nu toe opmerkelijk veel doden (officieel 189) gevallen door de griepgolf die inmiddels 1 miljoen bewoners in met name het westelijke gedeelte van het land heeft getroffen. Ook veel dokters en verplegend personeel zijn het slachtoffer van de griep. Mogelijk worden de presidentsverkiezingen in januari uitgesteld. Polen heeft de grenzen met het land gesloten. Ook tussen Roemenie en Oekraïne zijn verschillende grensposten zonder medische voorzieningen gesloten.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

Buitenlandse analisten verrast door beperkte krimp

 
Buitenlandse analisten toonden zich volgens Ziarul Financiar blij verrast door de beperkte krimp van de Roemeense economie in het derde kwartaal en een mogelijk herstel in het vierde kwartaal. 'Roemenië is de grootste verrassing in Oost-Europa', volgens Rainer Singer, de belangrijkste econoom bij de Oostenrijkse Erste Group. eigenaar van onder andere de Roemeense bank BCR. Lars Christensen van de Deense bank Danske sprak zelfs van 'een lichtpuntje in deze donkere dagen in Roemenië'.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

Dode en vier gewonden door explosie gasleiding

 
Een 53-jarige man is zaterdagavond om het leven gekomen bij een explosie van een gaspijp die hij aan het repareren was in district 2 in Boekarest. Vier collega's raakten gewond, waarvan twee levensgevaarlijk. De omgeving werd afgesloten voor het verkeer en een deel van het district zat uren zonder gas.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

'Roemenië telt meeste verkeersslachtoffers'

 
Volgens 3 NGO's op het gebied van de verkeersveiligheid telt Roemenië de meeste dodelijke slachtoffers in het verkeer binnen Europa, gerelateerde aan de grootte van de bevolking. Sinds 1990 heeft het verkeer 62.000 dodelijke slachtoffers gekost en honderdduizenden invaliden. Per jaar vallen er zo'n 3.000 verkeersdoden en dit jaar bereikt het aantal doden vermoedelijk een nieuw record. Volgens de NGO's kost elke verkeersslachtoffer de overheid gemiddeld 150.000 euro. In veel Europese landen is het aantal verkeersdoden met zo'n 30-50% afgenomen doordat de regeringen werk hebben gemaakt van verkeersveiligheid. Van het voornemen van Roemenië om het dodental terug te dringen met 50% sinds de toetreding tot de EU is niets terechtgekomen. Voor jongeren tussen de 16 en 24 jaar is het verkeer doodsoorzaak nummer 1.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

2-Jarig meisje mogelijk overleden door griep

 
Een 2-jarig meisje uit de provincie Botoşani is volgens Realitatea TV mogelijk gestorven aan de Mexicaanse varkensgriep. Volgens de doktoren is de doodsoorzaak nog niet duidelijk. Het meisje was door haar ouders voor een week ondergebracht bij familie in een ander dorp. De ouders zijn nog niet op de hoogte van de ziekte en de dood van het meisje. Ook een 9-jarig jongetje uit dezelfde provincie is met griepverschijnselen opgenomen in een ziekenhuis. zijn toestand is ernstig en wordt vandaag overgebracht naar Iaşi. Het aantal geregistreerde griepgevallen in Roemenië is inmiddels opgelopen tot 1.335 patiënten. In Italië overleed een Roemeen aam de gevolgen van het A/H1N1 virus.
• MAANDAG 16 NOVEMBER

'Ceauşescu wilde ingrijpen Rusland in Oost-Europa'

 
De voormalige Russische president Michail Gorbatsjov heeft in een interview met de Volkskrant een boekje open gedaan over wat er allemaal achter de schermen is gebeurd rond de val van de Berlijnse Muur in 1989. Tijdens een vergadering van het Warschaupact in het voorjaar van 1989 deed de Roemeense dictator Nicolae Ceauşescu een heftige aanval op Polen en Hongarije die volgens hem het communisme ondermijnden met hun hervormingsplannen. Ook Gorbatsjov kreeg van de Roemeen de wind van voren wegens zijn perestrojka-politiek. Hij eiste later - samen met de DDR - dat de Sovjet-Unie troepen zou sturen naar de opstandige landen. Volgens Gorbatsjov waren ook de Franse president Mitterand en vooral de Britse Margaret Thatcher fel tegen het openen van de grenzen tussen de beide Duitslanden uit vrees voor een herenigde, machtige staat. Volgens Gorbatsjov zei Thatcher hem in een telefoongesprek zelfs: 'Laat die Oost-Duitsers maar rustig achter hun muur blijven'.
• ZONDAG 15 NOVEMBER

Bomalarm op Gara de Nord

 
De internationale trein van Boekarest naar Boedapest is gisteravond met bijna 40 minuten vertraging vertrokken van het station Gara de Nord in Boekarest nadat de autoriteiten een melding van een bom in de trein hadden gekregen. Na het doorzoeken door explosieven experts kon de trein alsnog vertrekken. Aan boord van de sneltrein bevond zich Ludovic Orban, vicepresident van de PNL.
• ZONDAG 15 NOVEMBER
 

Gekocht op de markt in Boekarest...

 
Volgens een op het internet opgedoken video kun je op een markt in Boekarest van alles kopen, zelfs een leeuwenwelp. Althans, volgens een zekere Lucian Creita. Ritchie is inmiddels tien maanden oud en weegt 80 kg. Volgens Lucian doet de leeuw geen vlieg kwaad, maar dieren-beschermingsorganisaties hebben hem ervan overtuigd dat het toch beter is als zijn leeuw naar een rehabilitatiecentrum in Zuid-Afrika afreist. Lucian is van plan Ritchie volgend jaar op te zoeken.
 

Geoană: PSD neigt naar coalitie met PNL'

 
Mircea Geoană heeft gisteren gezegd dat de kiezers van zijn PSD genoeg hebben van Traian Băsescu en de PD-L en liever een regering zien met de PNL van Crin Antonescu. Geoană wil direct na de eerste ronde van de presidentsverkiezingen gesprekken beginnen over een meerderheidskabinet, zodat er nog voor Kerstmis een echte regering is. 'We kunnen niet nog eens drie maanden zonder regering', aldus de PSD-leider. Hij zei verder niets te voelen voor vervroegde parlementsverkiezingen, omdat die het land nog langer 'lam zouden leggen'. Crin Antonescu ontkende gisteren geruchten dat er een alliantie in de steigers stond tussen zijn PNL en de liberaal-democratenn. 'Ik wijs alle samenwerking met de PD-L af, zolang Băsescu president is of partijleider.'
• ZONDAG 15 NOVEMBER

Debat Băsescu-Antonescu kent geen winnaar

 
Voor het eerst stonden gisteravond twee presidentskandidaten in Cluj rechtstreeks tegenover elkaar. Een nieuw fenomeen in Roemenie, dat dan ook met veel strubbelingen tot stand kwam. Gisteren werd al duidelijk dat PSD-leider Mircea Geoană niet zou deelnemen aan het debat, wegens 'andere verplichtingen in het land'. De confrontatie zou plaatsvinden op de universiteit van Cluj, maar die gaf geen toestemming, waardoor een uur voor het begin pas bekend werd dat het debat in een hotel zou plaatsvinden. Ook pas op het laatste moment werd de moderator bekend, een oud-journalist waar beide partijen mee konden leven. Het debat leverde weinig nieuwe gezichtspunten op en, volgens de pers, ook geen winnaar. De president meldde wel spijt te hebben van het tekenen vorig jaar van het omstreden besluit van het parlement om de salarissen in het onderwijs met 50% te verhogen. De meeste aandacht nog kreeg een twijfelachtige opmerking van Băsescu over de zelfmoord van de ongeneeslijk zieke vorige echtgenote van Antonescu, die daar overigens niet op reageerde.
• ZONDAG 15 NOVEMBER

'Nieuwe paspoort kost expats te veel geld'

 
De Nederlandse ombudsman Alex Brenninkmeijer heeft gisteren tijdens een radioprogramma gezegd dat hij klachten heeft ontvangen van expats die ver moeten reizen en hoge kosten maken om aan het nieuwe biometrische paspoort te komen. Alleen op de ambassade zelf kunnen de vingerafdrukken worden gemaakt die hiervoor nodig zijn. De Tweede Kamer praat volgende week over de begroting van Buitenlandse Zaken en daarbij zal dit probleem waarschijnlijk aan de orde worden gesteld.
• ZATERDAG 14 NOVEMBER

Roemenië een-na-laatste op Europese Health Index

 
Roemenië verloor het afgelopen jaar vijf plaatsen in de Europese Health Index en staat nu voorlaatste. De overheid besteedde slechts 3,2% van het bruto nationaal product aan de gezondheidszorg, het laagste bedrag van de afgelopen negen jaar. De Europese landen geven gemiddeld 7,3% van het bnp uit aan de gezondheidszorg. Bulgarije passeerde Roemenië op de index met 3,8%.
• ZATERDAG 14 NOVEMBER

Rumoer over Moskou-reis Mircea Geoană

 
PSD-leider en presidentskandidaat Mircea Geoană heeft in april een privéreis gemaakt naar Moskou en volgens eigen zeggen heeft hij daar onofficiële gesprekken gehad met verschillende mensen 'om na zijn verkiezing tot president de bevroren betrekkingen met Rusland weer te normaliseren'. Het reisje is inzet geworden van speculaties over mogelijke financiering van zijn verkiezingscampagne door Rusland. Tegenkandidaat Traian Băsescu (PD-L) bevestigde de reis van Geoană en verklaarde dat hij daarom blij was dat de PSD-leider geen lid meer was van de Defensieraad. Volgens Geoană is hij niet alleen naar Rusland, maar ook naar een hele reeks westerse landen geweest in de voorbereiding op de verkiezingsstrijd.
• ZATERDAG 14 NOVEMBER

Krimp economie lijkt enigszins mee te vallen

 
Volgens voorlopige cijfers van het Nationale Instituut voor de Statistiek (INS) is het bruto nationaal product in het derde kwartaal met 0,7% gekrompen ten opzichte van het tweede kwartaal. Op jaarbasis is het bnp gedaald met 7,1%. In de eerste helft van het jaar was de terugval nog 7,6%. Het IMF houdt rekening met een krimp van 7,5-8% over heel 2009. Eerdere prognoses gingen nog uit van een daling met 8,5%.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

Ambtenaren weigeren onbetaald verlof

 
De vakbonden van overheidspersoneel hebben aangegeven dat zij niet akkoord gaan met de door de regering afgedwongen tien dagen onbetaald verlof. Ze beraden zich op acties de komende weken. Door de onbetaalde extra vakantiedagen krijgen ambtenaren en personeel van staatsbedrijven 15,5% minder inkomen in november en december.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

EIB: 395 miljoen euro voor nieuwe metrolijn

 
Gisteren heeft de Roemeense overheid een overeenkomst gesloten met de Europese Investeringsbank (EIB) voor een lening van 395 miljoen euro. Het geld (45% van de totale kosten) wordt gebruikt voor de aanleg van een 9,05 kilometer lange nieuwe metrolijn naar de wijk Drumul Taberei in het westen van Boekarest. De lijn krijgt 14 stations. Volgens minister van Transport Radu Berceanu wordt de aannemer in het voorjaar bekend gemaakt. De bouw kan starten zodra alle onteigeningsprocedures zijn afgewikkeld, aldus de minister. Volgens Matthias Kollatz-Ahnen van de EIB zal de investeringsbank in 2010 in totaal 1,5 miljard euro investeren in Roemenië, iets meer dan dit jaar.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

Vliegveld Cluj wil startbaan van 3,5 kilometer

 
Om het starten en landen van grote verkeersvliegtuigen mogelijk te maken wil de directie van de luchthaven van Cluj-Napoca de start- en landingsbaan verlengen tot 3,5 kilometer. Het vliegveld heeft bij het ministerie van Transport een plan ingediend, dat de financiering van het plan met Europees geld mogelijk moet maken. De verlenging van de baan gaat 88 miljoen kosten. Daarnaast moet de bedding van de Someş-rivier voor 60 miljoen euro worden verlegd om de verlenging mogelijk te maken.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

Werkloosheid hoogste in vijf jaar

 
Voor de 15de achtereenvolgende maand is in oktober de werkloosheid gestegen. Met 7,1% van de beroepsbevolking is dit het hoogste percentage van de afgelopen vijf jaar. In september bedroeg het percentage nog 6,9% volgens het Nationale Agentschap voor de Arbeid (ANOFM). Het totale aantal werklozen was eind oktober 653.939, ruim 27.000 meer dan in september. In oktober 2008 was het werkloosheidspercentage nog maar 4%.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

'Geen belastingverhogingen in 2010'

 
Zowel minister van Financiën Gheorghe Pogea als minister van Economie Adriean Videanu hebben gisteren gezegd dat de flat tax van 16% en de BTW (19%) in 2010 niet zullen worden verhoogd. Volgens Phogea zal de overheid volgend opnieuw circa 35,7 miljard lei (20% van de begroting en 7% van het bruto nationaal product) uitgeven aan investeringen. De minister zei tijdens het in Boekarest gehouden Economic Forum for Centraal Europa dat de crisis in 2009 de private sector aanzienlijk meer raakt dan de publieke sector, maar dat dit volgend jaar zal worden gecorrigeerd. Daarvoor zijn drastische maatregelen nodig, die niet populair zullen zijn.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

Relatief veel abortussen in Roemenië

 
Roemenië staat in Europa op de derde plaats wat betreft het aantal abortussen. Alleen in Groot-Brittannië en Frankrijk - landen met een veel hogere bevolking - worden meer zwangerschappen onderbroken. Volgens officiële cijfers werden in 2007 150.000 abortussen uitgevoerd.
• VRIJDAG 13 NOVEMBER

Roemenen besparen op cultuur

 
Volgens Evenimentul Zilei geven Roemenen door de crisis minder geld uit aan cultuur in de ruimste zin van het woord. Er werd vooral minder aan muziek besteed, het aantal theaterbezoekers daalde met 15%, boekverkopen namen met 6% af en het bezoek aan (betaalde) evenementen, musea en exposities liep terug met 20%. Ook werden 17% minder bioscoopkaartjes gekocht. Van alle geïnterviewden had 44% het afgelopen jaar niets uitgegeven aan cultuur. Er werd wel meer geld besteed aan mobiele telefoons en MP3-spelers.
• DONDERDAG 12 NOVEMBER

Hoogtepunt griepgolf rond Kerstmis

 
Volgens experts zal de Mexicaanse varkensgriep pandemie zijn hoogtepunt in Roemenië bereiken in de vakantieperiode rond Kerstmis. Gisteren liep het aantal geregistreerde patiënten met het A/H1N1 virus op tot 1.057. In Oostenrijk is gisteren een Roemeense bouwvakker overleden aan een hartaanval, mogelijk veroorzaakt door de Mexicaanse griep. De man is een van de eerste dodelijke slachtoffers in Oostenrijk.
• DONDERDAG 12 NOVEMBER

Geoană winnaar in nieuw verkiezingsonderzoek

 
Volgens een Insomar-opinieonderzoek, uitgevoerd in opdracht van Realitatea TV, zou Mircea Geoană (PSD) de presidentsverkiezingen op 22 november winnen met 32% van de stemmen. Huidig president Băsescu (PD-L) komt op 31% en Crin Antonescu (PNL) staat op 18%. In de tweede ronde zou Băsescu verliezen tegen zowel Geoană als Antonescu met 47-53%.
• DONDERDAG 12 NOVEMBER

Regering wil niet praten met metro-werknemers

 
Zowel interim-premier Emil Boc als minister van Transport Radu Berceanu hebben gisteren geweigerd te praten met protesterende werknemers van Metrorex over hun looneis van 26%. Berceanu meldde voor de kabinetsvergadering dat tijdens de zitting de begroting voor het staatsbedrijf zou worden goedgekeurd, maar dat er pas volgend jaar weer onderhandeld kan worden over verhoging van de salarissen. Volgens de minister zijn de lonen in 2008 al met 23% gestegen en met 26% in 2009. 'Het personeel verblijft te lang ondergronds, waardoor zij geen idee hebben van de realiteit van vandaag', aldus Berceanu. De bonden hebben vandaag een werkonderbreking aangekondigd.
• DONDERDAG 12 NOVEMBER

'Overheid moet broekriem aantrekken'

 
Mugur Isărescu, de gouverneur van de Nationale Bank, heeft gisteren in een toespraak op de Universiteit van Boekarest gezegd dat de regering de overheidsuitgaven drastisch moet beperken. Ze moet daarbij met name kijken naar kosten die geen extra banen opleveren of toekomstige inkomsten genereren. Doet zij dat niet, dan zijn belastingverhogingen onvermijdelijk. En dat is, volgens Isărescu, het laatste wat je moet doen tijdens een recessie. Gesprekken over bezuinigingen moeten puur zakelijk worden gevoerd, zonder politieke agenda's en zonder emoties.
• DONDERDAG 12 NOVEMBER

Parlement week met onbetaald verlof

 
De parlementsleden nemen volgende week een week onbetaald verlof, net als ambtenaren en werknemers van staatsbedrijven, aldus Roberta Anastase, de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden. Het weekje vrij komt de kamerleden waarschijnlijk goed uit zo vlak voor de presidentsverkiezingen.
• WOENSDAG 11 NOVEMBER

Băsescu: 'Regering van staatssecretarissen'

 
UPDATE - 'Omdat een interim-kabinet niet langer dan 45 dagen mag functioneren, zal het land mogelijk enige tijd moeten worden bestuurd door de staatssecretarissen', heeft president Băsescu vanmorgen verklaard voor TV1.
President Băsescu heeft gisteren verklaard dat hij - als hij opnieuw wordt gekozen - na de presidentsverkiezingen aan zal sturen op een regering die de steun heeft van een meerderheid in het parlement. Băsescu komt daarmee terug op eerdere verklaringen dat hij het parlement zal ontbinden en nieuwe verkiezingen zal uitschrijven als het parlement blijft weigeren steun te geven aan door hem benoemde premiers. Het Constitutionele Hof heeft een dergelijke stap van de president afgewezen, omdat deze in strijd is met de Grondwet.
• WOENSDAG 11 NOVEMBER

Mogelijk eerste dode door Mexicaanse varkensgriep

 
UPDATE - De familie van een overleden man in de provincie Botoşani heeft de politie gewaarschuwd. Volgens hen had de man voor zijn overlijden symptomen van de Mexicaanse varkensgriep. De man zou het eerste dodelijke griepslachtoffer zijn in Roemenië.
Volgens het ministerie van Gezondheid is het aantal geregistreerde gevallen met Mexicaanse varkensgriep gisteren gestegen tot 1.001. Alleen de laatste 24 uur kwamen er 94 patiënten bij. Verschillende scholen in het land zijn een week gesloten, wegens griep bij scholieren en docenten. De meeste scholieren gaan overigens niet naar huis, maar zoeken elkaar op in parken, op straat of in cafés.
• WOENSDAG 11 NOVEMBER

Lichte stijging consumentenprijzen

 
De consumentenprijzen zijn in oktober met 0,4% gestegen, met name door een verhoging van de prijs van sigaretten en tabakswaren met 1,2%. Ook de prijzen in de dienstverlening gingen omhoog met 3,5%. Op jaarbasis laten de consumentenprijzen een verhoging zien van 5,9%. Vorige maand stond dat cijfer nog op 6,2%. De Nationale Bank heeft vorige week zijn inschatting van de inflatie over 2009 verlaagd van 4,5% naar 4,3%.
• WOENSDAG 11 NOVEMBER

Staatssteun voor productie Airbus-onderdelen

 
Interim-minister van Economie Adriean Videanu heeft EADS 5-7 miljoen euro staatssteun toegezegd voor de start van de productie van onderdelen van de Airbus in Ghimbav bij Brasov. De Europese vliegtuigbouwer investeert meer dan 90 miljoen euro in haar bedrijf in Roemenie, dat in mei-juni met de productie moet gaan starten. Videanu hoopt dat EADS een katalysator is voor de vliegtuigindustrie in het land.
• WOENSDAG 11 NOVEMBER
 

Băsescu nam bijzondere gast mee naar de Muur

 
Even was hij gisteravond op tv te zien bij de feestelijkheden in Berlijn: President Băsescu liep onder een keurig parapluutje onder de Brandenburger Tor door om getuige te zijn van het omvergooien door de voormalige Poolse verzetsleider Lech Wałęsa van honderden grote dominostenen, die het slechten van de Berlijnse Muur op 9 november 1989 symboliseerden. Later die avond was hij met vele andere staatshoofden aanwezig bij een bijzonder concert van de Berlijnse Staatsopera onder leiding van Daniel Barenboim. Băsescu had een speciale gast meegenomen naar Berlijn: Arion Emil Banciu uit Timişoara, wiens moeder Leontina is doodgeschoten op 17 december 1989 tijdens de onlusten in deze stad, die de val van Ceaucescu inluidden. Băsescu wilde met zijn gast onderstrepen dat in tegenstelling tot andere Oosteuropese landen in Roemenië zo'n 1.600 dodelijke slachtoffers zijn gevallen bij de omverwerping van het communisme.
 

Executieverkopen nemen fors toe

 
Volgens Arin Stănescu, voorzitter van de Unie van Curatoren in Roemenië, hebben banken en leasemaatschappijen alleen in november al voor circa 30 miljoen euro aan onroerend goed, auto's en gereedschappen aangeboden voor executoriale verkopen. De financiers zijn over het algemeen nog terughoudend met publieke verkopen, maar steeds meer banken starten nu verkoopwebsites. Volgens UniCredit is 1 op de 6 leningen oninbaar op dit moment
• DINSDAG 10 NOVEMBER

Autoverzekeringen aanzienlijk duurder in 2010

 
Volgens verzekeraar Allianz-Tiriac Asugurari zullen de premies voor autoverzekeringen voor wettelijke aansprakelijkheid in 2010 met minstens 20%, en in sommige gevallen met 50% stijgen. De stijging wordt veroorzaakt door een verhoging van de limiet voor schade tot 500.000 euro, en tot 2,5 miljoen euro voor letsel en invaliditeit. Verder spelen de waardevermindering van de leu en hogere schade-uitkeringen een rol bij de verhoging van de premies.
• DINSDAG 10 NOVEMBER

Personeel Metrorex gaat 16 november staken

 
Het personeel van de metro in Boekarest gaat maandag 16 november staken als de onder-handelingen over een loonsverhoging van 26% niet slagen. De treinen zullen alleen rijden tussen 16.00 en 23.00 uur. Ruim een kwart van de bevolking van Boekarest maakt elke werkdag gebruik van de metro. Het ministerie van Transport vindt de eisen van het personeel van Metrorex veel te hoog en wil pas begin volgend jaar onderhandelen als de begroting van het staatsbedrijf is goedgekeurd.
• DINSDAG 10 NOVEMBER

Autoverkopen opnieuw sterk gedaald

 
In oktober zijn slechts 21.460 nieuwe kentekens afgegeven voor auto's. Dat is 69% minder dan in oktober 2008. In totaal werden 7.572 nieuwe en 13.889 tweedehands auto's ingeschreven.
• DINSDAG 10 NOVEMBER

Banken maken 680 miljoen lei winst

 
Persbureau Mediafax meldt dat volgens bronnen bij de Nationale Bank de gezamenlijke Roemeense banken in de eerste negen maanden van het jaar een winst maakten van 680 miljoen lei. Dat is slechts 4,7% minder dan in dezelfde periode in 2008. Over de hele periode in 2009 werd 6,5% meer winst gemaakt dan in het eerste kwartaal van het jaar. De banken sloten volgens de Nationale Bank de afgelopen maanden 88 filialen en lieten 3.180 mensen afvloeien.
• DINSDAG 10 NOVEMBER

Problemen bij bijeenroepen parlement

 
De voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Roberta Anastase (PD-L) heeft gisteravond verklaard dat de voordracht van het nieuwe kabinet van Liviu Negoiţă is binnengekomen bij het parlement (zie bericht van gisteren) . Zij wil vandaag het volledige parlement bijeenroepen, maar kan de voorzitter van de Senaat, PSD-leider Mircea Geoană, niet bereiken die tot en met woensdag op vakantie is. Zijn plaatsvervanger, de liberaal Teodor Melescanu, zou proberen zijn bestuurscollega's te pakken te krijgen, maar meldde dat de Senaat het erg druk heeft op dit moment.
• DINSDAG 10 NOVEMBER

Negoiţă presenteert slechts drie nieuwe ministers

 
De nieuwe benoemde premier Liviu Negoiţă heeft begin van de avond zijn lijst met 14 ministers aangeboden aan het parlement. Op drie ministersposten na zijn het dezelfde namen als de regeringsploeg die door Lucian Croitoru werd voorgedragen en geen vertrouwen kreeg van het parlement. De meest opvallende nieuweling is Gabriel Oprea, die vroeger lid was van de PSD, en voor die partij minister was in het kabinet Năstase. In december 2008 werd hij lid van het kabinet Boc, maar nam twee maanden ontslag nadat hij door zijn partij werd bekritiseerd. De lijst met ministers luidt als volgt:
Buitenlandse Zaken: Bogdan Aurescu
Binnenlandse Zaken: Gabriel Oprea (Onafhankelijk, Nieuw)
Transport: Radu Berceanu
Economie: Adriean Videanu
Onderwijs: Daniel Funeriu
Regionale Ontwikkeling: Vasile Blaga
Arbeid: Mihai Şeitan
Justitie: Catalin Predoiu (Onafhankelijk)
Landbouw: Valeriu Tabără (Nieuw)
Gezondheid: Anton Cristian Irimie (Nieuw)
Cultuur: Theodor Paleologu
Defensie: Mihai Stănişoară
Milieu: Sulfina Barbu
Financiën: Gheorghe Pogea
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Regen en kans op overstromingen

 
Meteo Romania heeft voor morgen vanaf 01.00 uur tot woensdag 18.00 uur een waarschuwingscode geel afgegeven voor zware regenval en mogelijke overstromingen in enkele provincies in Zuid- en Centraal-Roemenië. Ook in de rest van het land valt de komende dagen waarschijnlijk veel regen.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Roemeens handelstekort daalt aanzienlijk

 
Het handelstekort daalde in de eerste negen maanden van dit jaar tot 6,93 miljard euro. In dezelfde periode in 2008 was het tekort op de handelsbalans nog 17,98 miljard euro. De export daalde in deze periode met 18,2%, terwijl de import daalde met het dubbele percentage (36%). Ten aanzien van augustus steeg de export in september met 18,8% en de import met 24,5%.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Sterling gaat naar gas boren

 
Het Canadese bedrijf Sterling Resources gaat het komende half jaar zowel in Walachije als in de Zwarte Zee in totaal acht proefboringen naar aardgas doen. Het bedrijf denkt op basis van geologische proeven op het vasteland mogelijk verschillende kleinere gasvelden te vinden, terwijl het hoge verwachtingen heeft van de gasvoorraden voor de kust.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Uitglijder van Ludovic Orban (PNL)

 
Vicepresident Ludovic Orban van de liberale partij heeft zijn presidentskandidaat Crin Antonescu dit weekend geen dienst bewezen door tijdens een verkiezingsbijeenkomst te verkondigen dat de enige kiezers die voor Traian Basescu kiezen 'uit de marge van de maatschappij komen, zoals alcoholici, zigeuners, drugsverslaafden en prostitués'. Antonescu haastte zich de uitspraken van zijn tweede man te relativeren en te zeggen dat Orban een en ander ongetwijfeld zal hebben gezegd 'in het vuur van de verkiezingsstrijd'.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Roemenië mag weer varkensvlees uitvoeren

 
Roemenië mag van de Europese Commissie vanaf 1 januari weer varkensvlees exporteren naar EU-landen. Jarenlang was export verboden door verschillende uitbraken van varkenspest in het land. Overigens importeerde Roemenië in 2008 nog 244.000 ton varkensvlees tegen een productie in eigen land van 605.000 ton.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Isărescu: 'Banken vragen te hoge rente'

 
Mugur Isărescu, de gouverneur van de Roemeense Nationale Bank, vindt dat er een te groot verschil zit tussen de rente van 14-10% die banken vragen voor leningen en de advieskoers van 8% van de Nationale Bank. Het is voor het eerst dat Isărescu openlijke kritiek uit op de banken. Volgens hem zou de rente niet meer dan 1-3% hoger mogen zijn dan de advieskoers. De banken verwijten de BNR op hun beurt dat de centrale bank de advieskoers niet verlaagt.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Liviu Negoiţă krijgt steun van onafhankelijken

 
De nieuw benoemde PD-L premier Liviu Negoiţă zal vandaag zijn ministersploeg presenteren aan het parlement. Hij kondigde gisteren al aan dat veel ministers ook deel uitmaken van het interim-kabinet van Emil Boc en het voorgestelde kabinet van Lucian Croitoru. De burgemeester van district 3 in Boekarest krijgt de steun van een nieuw groepje onafhankelijke parlementariërs, die vroeger tot de PSD en PNL behoorden. Gisteren sprak Negoiţă met UDMR-leider Markó Béla.
• MAANDAG 9 NOVEMBER

Roemeense film in top-100 van Times

 
De Roemeense film '4 Maanden, 3 weken en 2 dagen' van Cristian Mungiu staat op de 14de plaats van de top-100 van beste films van dit decennium van de Engelse Times. De winnaar van de Gouden Palm in 2007 gaat over een meisje dat een streng verboden abortus ondergaat tijdens het regime van Ceauşescu in 1987 . De film won veel prijzen op grote filmfestivals. De beste speelfilm van dit decennium is 'Cache' van Michael Haneke volgens de Times .
• MAANDAG 9 NOVEMBER

'Staat betaalt alleen bedrijven die Băsescu steunen'

 
In het kader van de verkiezingsretoriek deed PSD-leider Mircea Geoană gisteren opmerkelijke uitspraken in Cluj. Hij suggereertde dat het ministerie van Financiën op een berg van 2 miljard euro aan onbetaalde rekeningen en terug te betalen BTW zit. En dat op dit moment alleen (terug)betalingen worden gedaan aan bedrijven die de campagne steunen van PD-L presidentskandidaat Traian Băsescu.
• ZONDAG 8 NOVEMBER

'Regering kan pensioenen en salarissen wél betalen'

 
Volgens Eugen Nicolaescu, voormalig minister van Gezondheid (PNL), is de huidige regering cynisch en misleidend bezig als het zegt dat het geen salarissen en pensioenen kan betalen zonder de lening van het IMF. 'Salaris- en pensioenbetalingen kosten de regering niet meer dan 12-13% van de belastinginkomsten', aldus Nicolaescu. 'De huidige machthebbers manipuleren de bevolking. Ze hadden de salarissen ook kunnen betalen zonder de IMF-lening, alleen was er dan minder geld beschikbaar voor investeringen'.
• ZONDAG 8 NOVEMBER

Oppositie weigert te praten met Negoiţă

 
De oppositiepartijen PSD, PNL en UDMR zullen geen gevolg geven aan de uitnodiging van de nieuwe benoemde premier Liviu Negoiţă om dit weekend te praten over de vorming van een nationaal kabinet. Negoiţă heeft aangegeven dat hij maandag al een nieuw kabinet wil presenteren. Het regeringsprogramma is gelijk aan dat wat is voorgesteld door de vorige door Băsescu benoemde premier Lucian Croitoru.
• ZATERDAG 7 NOVEMBER

Geen geld van IMF, EU en Wereldbank dit jaar

 
Gisteren is in de loop van de dag duidelijk geworden dat Roemenië dit jaar inderdaad geen geld meer krijgt van IMF, EU en de Wereldbank. Het IMF liet de deur nog op een kier door te melden dat de uitbetaling van de derde tranche nog mogelijk is als er voor 10 december een nieuwe regering komt die de vereiste maatregelen kan nemen. Op 10 december komt de board van het IMF bij elkaar. De EU heeft laten weten dat haar deel van de lening (1 miljard euro) in elk geval niet voor eind januari wordt uitbetaald. Zowel president Băsescu als de deze week weggestemde kandidaat premier Lucian Croitoru meldden gisteren dat de regering wel de pensioenen en overheidssalarissen kunnen betalen, maar dat het duur geld zal zijn, omdat het van particuliere banken moet worden geleend. Gisteren al werd een nieuwe staatslening uitgeschreven ter waarde van 400 miljoen euro. De Centrale Bank heeft haar verwachting voor de inflatie dit jaar bijgesteld van 4,3% naar 4,5%. Het IMF liet gisteren weten dat het begrotingstekort in 2010 alleen nog maar verder zal stijgen tot circa 9% van het bruto nationaal product, als er niet snel drastische bezuinigingen komen bij de overheid. Het Internationale Fonds zag wel lichtpuntjes. De krimp van de economie blijft dit jaar mogelijk beperkt tot 7,5% of 8%, en voor 2010 zit er misschien een groei in van 0,5% tot 1%.
• ZATERDAG 7 NOVEMBER

Băsescu benoemt Negoiţă tot premier

 
UPDATE - Băsescu heeft vanmiddag Liviu Negoiţă benoemd tot premier van een nieuw te vormen regering. Negoiţă is lid van de PD-L en burgemeester van sector 3 in Boekarest. Volgens insiders zou afgesproken zijn dat de interim-regering van Emil Boc aanblijft tot na de presidentsverkiezingen, hoewel formeel een interim-kabinet slechts 45 dagen in functie zou mogen blijven.
 
President Băsescu heeft gisteren gesprekken gevoerd met alle politieke groeperingen in het parlement over de politieke crisis, ontstaan door het wegsturen van de PD-L kabinetten van Emil Boc en Lucian Croitoru. Volgens verklaringen van woordvoerders van de fracties lijkt er geen verandering gekomen in de standpunten. De oppositiepartijen houden vast aan een kabinet van technocraten onder leiding van Klaus Iohannis, de burgemeester van Sibiu. PNL-leider Antonescu liet Băsescu weten niet te voelen voor diens voorstel om een PD-L/PNL kabinet te vormen. Voor het eerst nam een delegatie van onafhankelijken deel aan de gespreksronde met de president, parlementsleden die uit een van de andere fracties in het parlement komen. De president verklaarde na afloop dat hij in elk geval een regering wil nog voor de presidentsverkiezingen op 22 november.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

'IMF stelt betaling volgende tranche uit'

 
Volgens bronnen rond de delegatie van het Internationale Monetaire Fonds stellen IMF, EU en de Wereldbank de betaling van de volgende tranche van de lening van bijna 20 miljard euro waarschijnlijk uit tot januari 2010, in verband met de politieke crisis in Roemenië.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Selgros vraagt faillissement aan van Flamingo

 
Supermarktketen Selgros heeft vandaag bij de rechter het faillissement gevraagd van Flamingo. Volgens de wit- en bruingoedketen gaat hem om een meningsverschil over een betaling van slechts 69.900 lei. Beide bedrijven hebben jarenlang samengewerkt.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Băsescu pleit voor verlaging belastingen

 
President Băsescu heeft gisteren gezegd dat de flat tax verlaagd zou moeten worden van 16% naar 14 of misschien zelfs 12% in 2011 zodra de economie weer aantrekt. Zo'n verlaging zou de groei extra versterken, aldus Băsescu. Het IMF heeft eerder verklaard dat de belastingen op de middellange termijn juist moeten worden verhoogd om zo snel mogelijk af te komen van de opgebouwde hoge schulden van dit moment. Een dergelijke belastingverhoging zou volgens het Fonds ruim van te voren moeten worden gepland om het bedrijfsleven de kans te geven erop in te spelen.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Lange rijen voor arbeidsbureaus

 
Het aantal werklozen stijgt sterk, waardoor zich dagelijks lange rijen nieuwe werkzoekenden melden voor een uitkering bij de arbeidsbureaus. Volgens officiële cijfers van de Nationale Arbeidsraad steeg het percentage werkzoekenden in september tot 6,9%, een totaal van 625.140 mensen zonder werk. In september was dit percentage nog 3,9%. Naar verwachting komen er de komende twee maanden nog eens 100.000 werklozen bij. Het IMF verwacht een werkloosheidspercentage van 10% in 2010 eb 8,3% in 2011.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Ambtenaren krijgen toch minder salaris

 
Het Constitutionele Hof heeft gisteren bepaald dat de raamwet op de overheidssalarissen en de wet op de beperking van de overheidsuitgaven niet in strijd is met de Grondwet. Dit opent de weg voor de regering om in november en december ambtenaren en werknemers van staatsbedrijven alsnog een aantal dagen met onbetaald verlof te sturen. De bonden zijn onthutst. De uitspraak van het Hof werd pas verwacht op 9 december. De bonden vrezen chaotische situaties in onder andere scholen en ziekenhuizen, die toch al overladen zijn door werk door de griepgolf. De bonden zijn van plan om voor elk individueel geval een rechtszaak aan te spannen.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

IT&C bedrijven hebben 50% meer personeel nodig

 
In 2009 moet de IT&C-industrie weliswaar een stapje terug doen door de economische crisis, maar tot 2013 heeft deze bedrijfstak vermoedelijk zo'n 50% meer personeel nodig dan op dit moment. Dat blijkt uit een studie door onderzoeksbureau IDC in opdracht vaqn Microsoft. In 2008 waren 45.619 werknemers actief in de branche, in 2009 nam dit iets af tot 44.358. Het bureau verwacht dat in 2013 circa 65.000 mensen in de IT&C sector zullen werken.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Roemeense voetbalclubs verliezen in Europa

 
De vier Roemeense voetbalclubs die deelnemen aan de Europa League hebben gisteren alle vier hun wedstirjden verloren. Anderlecht won in Brussel met 3-1 van FC Timişoara , Dinamo verloor in Boekarest met 0-3 van Galatasaray en Fenerbahce won in Istanbul met 3-1 van Steaua Boekarest. Landskampioen CFR Cluj tenslotte verloor thuis met 2-3 van Spartak Praag. De kansen voor de Roemeense clubs om de volgende ronde te halen, zijn verwaarloosbaar. Ajax won met 2-0 van Dinamo Zagreb en staat samen met Anderlecht aan kop van groep A. Heerenveen verloor met 2-3 van Hertha Berlin. PSV speelde met 1-1 gelijk tegen FC Kopenhagen. Twente won in Enschede met 2-1 van Sheriff Tiraspol uit Moldavië. En FC Brugge won in Belgrado met 2-4 van Partizan.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Staatssecretaris Gezondheid blijft aan

 
Interim-minister Adriean Videanu van Gezondheid heeft zijn staatssecretaris Adrian Streinu-Cercel overgehaald om toch aan te blijven. De staatssecretaris is een bekend viroloog en is belast met de bestrijding van de Mexicaanse varkensgriep in het land. Streinu-Cercel diende afgelopen week zijn ontslag in, nadat de gezondheidsadviseur van president Băsescu hem had verweten paniek te schoppen over de griep.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Mexicaanse varkensgriep op Amerikaanse School

 
Op de Amerikaanse School in Boekarest is een leerling geïnfecteerd met het A/H1N1 virus. Op de school zitten verschillende Nederlandse en Belgische kinderen. De zieke leerling wordt thuis behandeld. Zijn klasgenoten zijn tijdelijk naar huis gestuurd. De school heeft zelf aanvullende maatregelen getroffen om een verdere uitbraak te voorkomen.
• VRIJDAG 6 NOVEMBER

Bankdirecteur overleeft val achtste verdieping

 
Een voormalige directeur van een filiaal van Bancpost heeft op miraculeuze wijze een val van de achtste verdieping van een flatgebouw in Boekarest overleefd. Een eerdere poging om zichzelf op te hangen was ook al mislukt. De directeur verduisterde in de periode rond de feestdagen 2007/2008 ruim 400.000 lei bij Bancpost. Begin januari probeerde hij zijn financiele problemen op te lossen in een casino, maar verloor daar in twee uur nog eens 55.000 lei. De bank is naar de rechter gestapt om het verduisterde geld terug te krijgen.
• DONDERDAG 5 NOVEMBER

Bouwkosten dalen drastisch

 
Volgens money.ro zijn de aanneemkosten voor de bouw van een woning het afgelopen jaar met circa 50% gedaald. Aannemers hebben vrijwel geen werk en zijn bereid voor veel lagere tarieven te werken. De bouw van een woning met een woonoppervlakte van 150 vierkante meter kost op dit moment in Boekarest circa 12.000 euro en in Iaşi 5.000 euro. Daarnaast zijn de kosten voor bouwmateriaal het afgelopen jaar ook nog eens met circa 10-30% gedaald.
• DONDERDAG 5 NOVEMBER

Regering koopt toch vaccin in buitenland

 
Interim premier Emil Boc heeft gisteren verklaard dat Roemenië toch 500.000 vaccins tegen het A/H1N1 virus aankoopt in het buitenland. De vaccins zijn bedoeld voor zwangere vrouwen en jonge kinderen. Gisteren nog verklaarde het ministerie van Gezondheid dat Roemenië besloten had geen vaccin in het buitenland te kopen wegens de hoge prijs. Ook president Basescu verklaarde gisteren nog dat de Roemeense gezondheiszorg klaar is om de Mexicaanse griepgolf te bestrijden. Volgens hem zijn er 1 miljoen vaccins beschikbaar voor de bevolking. Het in Roemenië zelf vervaardigde vaccin mag echteren niet bij kinderen worden gebruikt, omdat er niet voldoende controle-kinderen gevonden kunnen worden om het vaccin te testen.
• DONDERDAG 5 NOVEMBER

'Iohannis mag geen publieke functie bekleden'

 
Volgens Evenimentul Zilei mag Klaus Iohannis, de burgemeester van Sibiu, voorlopig geen andere publieke functie bekleden, dus ook geen premier worden van de gezamenlijke oppositiepartijen. Volgens de krant was Iohannis van 2003 tot 2004 'administrator' van een bedrijf, een activiteit die niet verenigbaar is met het burgemeesterschap of enige andere publieke functie. Omdat hij niet is vervolgd wegens dit feit, kan hij niet worden ontheven van zijn tweede mandaat als burgemeester van Sibiu. Maar mag hij volgens de krant de komende drie jaar geen andere publieke functies vervullen.
• DONDERDAG 5 NOVEMBER

Băsescu: 'Ik benoem een verantwoorde premier'

 
President Băsescu heeft gisteren op een verkiezingsbijeenkomst in Alexandria gezegd dat het parlement hem op zijn verjaardag geen leuk cadeautje had gegeven met het wegstemmen van het kabinet Croitoru (Băsescu werd 58). 'Ik zal een nieuwe, verantwoorde premier benoemen. Maar niet één die een aantal politici en zakenmensen in staat stelt te profiteren van nieuwe privatiseringen van staatsbedrijven', aldus de presidentskandidaat.
• DONDERDAG 5 NOVEMBER

IMF: 'Roemenië voldoet aan criteria, op één na'

 
Volgens Jeffrey Franks, de delegatieleider van het evaluatieteam van het Internationale Monetaire Fonds, voldoet Roemenië aan alle criteria voor de uitbetaling van de volgende tranche van de lening van bijna 20 miljard euro. Op mogelijk één na. Franks wilde niet zeggen welk criterium dat was. Eerder zei een andere IMF-official dat het parlement de begroting voor 2010 nog moest goedkeuren.
• DONDERDAG 5 NOVEMBER

Parlement stemt kabinet Croitoru weg

 
UPDATE - Zoals verwacht heeft het parlement vanmiddag geen vertrouwen gegeven aan het kabinet van Lucian Croitoru. Van de 471 parlementsleden stemden 250 afgevaardigden tegen de nieuwe regering en 189 voor. Verwacht wordt dat president Băsescu nu PD-L interimminister Vlasile Blaga zal voordragen als nieuwe regeringsleider. Blaga was een van de twee kandidaat-ministers die deze week wel het vertrouwen kregen van het parlement. PSD-leider Geoană heeft de president opnieuw opgeroepen Klaus Iohannis te benoemen. die wél het vertrouwen geniet van een ruime meerderheid in het parlement.
 
Vandaag velt het parlement een oordeel over het lot van beoogd premier Lucian Croitoru. De kans is echter zeer klein dat Roemenië vandaag nog een regering krijgt die weer echte maatregelen kan nemen . De oppositiepartijen PSD, PNL, UDMR en fractie van de nationale minderheden hebben alle aangekondigd Croitoru niet te zullen steunen. Zij houden vast aan hun kandidaat-premier Klaus Iohannis, burgemeester van Sibiu, en aan een zakenkabinet van technocraten. De vraag is wat er in het parlement gaat gebeuren. President Băsescu heeft al aangekondigd dat hij na een eventueel afwijzen van Croitoru opnieuw een PD-L premier zal benoemen, die binnen tien dagen een nieuw kabinet moet presenteren. Als ook die minister-president naar verwachting niet het vertrouwen krijgt van het parlement zullen er - snel na de presidentsverkiezingen - verkiezingen nodig zijn voor een nieuw parlement. Een andere optie is dat de oppositie Băsescu laat bungelen door niet aanwezig te zijn bij de stemming over het kabinet Croitoru. Om zijn kabinet aan de slag te kunnen laten gaan, moeten 236 van de 471 parlementsleden hem het vertrouwen geven. De PD-L heeft in totaal slechts 172 stemmen.
• WOENSDAG 4 NOVEMBER

Kantorenmarkt: 14% leegstand, prijzen blijven dalen

 
Volgens BNP Paribas Real Estate staat op dit moment 14% van de kantoren in Boekarest leeg, ondanks een prijsdaling van 26% de afgelopen twaalf maanden. Alleen in Athene en in Bratislava staan meer kantoren leeg. Wat prijsdaling betreft laat Boekarest na Centraal-Londen (-35%) het grootste percentage zien. In het tweede kwartaal was het percentage onverhuurde kantoorruimte in Boekarest nog 11%, tegenover 5% in het derde kwartaal van 2008.
• WOENSDAG 4 NOVEMBER

Minimumloon stijgt met 0,8% naar 1.359 lei

 
Het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS) heeft bekend gemaakt dat het gemiddelde netto minimumloon met 0,8% is gestegen naar 1.359 lei. Ten opzichte van dezelfde maand in 2008 is de stijging 4,9%.
• WOENSDAG 4 NOVEMBER

Bonden adviseren IMF lening uit te stellen

 
De vakbonden hebben de evaluatiedelegatie van het IMF, de EU en de Wereldbank gisteren geadviseerd de betaling van de volgende tranche van de lening van bijna 20 miljard euro uit te stellen om de politiek een lesje te leren wegens hun bekvechterij op het hoogtepunt van de economische crisis, aldus vakbondsleider Dumitru Costin. Volgens de werkgevers zou in dat geval de economie van het land echter volledig instorten. De EU waarschuwde Roemenië gisteren dat de politieke crisis het herstel van de economie in de weg staat en mogelijk ook een beperking van de traditionele budgetoverschrijdingen aan het einde van het jaar onmogelijk maakt. Europa heeft haar voorspellingen over de Roemeense economie overigens positief bijgesteld. De Europese Commissie verwacht nu een kleine economische groei van 0,5% in 2010. Ze vreest dat het begrotingstekort echter slecht afneemt tot 6,8% van het bruto nationaal product.
• WOENSDAG 4 NOVEMBER

TUI komt terug naar Roemenië

 
Een van de grootste touroperators van de wereld, het Duitse TUI, neemt Roemenië in 2010 weer op in haar reisgidsen, aldus interim-minister van Toerisme Elena Udrea. De Duitsers schrapten in 2006 hun bestemmingen aan de Roemeense Zwarte Zee-kust, wegens de veel te hoge prijzen van de hotels, de herrie en de rotzooi in de badplaatsen. De Duitsers overwegen ook chartervluchten in te zetten tussen Duitsland en Constanţa. Volgens insiders betaalt het Roemeense ministerie van Toerisme 83 eurocent per reisgids, waarin Roemenië is opgenomen.
• WOENSDAG 4 NOVEMBER

Staatssecretaris treedt af na kritiek

 
Hij was nog maar een maand staatssecretaris van Gezondheid en maakte gisteren nog de maatregelen bekend voor het indammen van de Mexicaanse varkensgriep. Direct daarna nam Adrian Streinu Cercel ontslag. De adviseur gezondheidszaken van president Băsescu had kritiek op hem geleverd, omdat hij voor paniek in het land zou zorgen. En dat nam hij niet. Streinu Cercel is een bekend viroloog. Waarnemend minister van Gezondheid Adriean Videanu heeft zijn staatssecretaris gevraagd terug te komen op zijn beslissing in het belang van de strijd tegen de Mexicaanse varkensgriep.
• WOENSDAG 4 NOVEMBER

Nationale Bank handhaaft adviesrente op 8%

 
Hoewel analisten een rentedaling verwachtten om de economie te helpen herstellen, heeft de Nationale Bank vandaag besloten de adviesrente te handhaven op 8%. Ook de verplichte minimum valutareserves voor banken bleven op hetzelfde peil: 15% op leningen in RON en 30% in buitenlandse valuta.
• DINSDAG 3 NOVEMBER

Băsescu flirt met liberalen

 
President Băsescu heeft tijdens een interview met de Ziarul de Iaşi aangegeven dat hij het liefst een coalitie ziet tussen PD-L en PNL. Hij vertelde er direct bij dat de liberalen er niet op moeten rekenen dat zij de premier mogen leveren. Băsescu prees echter ook de regering Năstase (PSD) die volgens hem in de periode 2000-2004 efficiënt regeerde met een instabiele meerderheid in het parlement. De verkiezingspolls spreken elkaar intussen opnieuw tegen. Insomar zag een lichte voorsprong voor PSD-kandidaat Mircea Geoană (32%) op Traian Băsescu (30%). PNL-leider Antonescu volgde met 19% op de derde plaats. Sorin Oprescu (onafhankelijk) komt niet verder dan 6%, zelfs na Corneliu Vadim Tudor van de partij Groot-Roemenië, die 7% van de stemmen behaalde. Volgens onderzoeksbureau CCSB echter staat Băsescu met 34% op de eerste plaats. Geoană volgt met 28%, Antonescu zou 19% behalen en Oprescu 12%. Volgens dit bureau zou Băsescu in de tweede ronde verliezen van alle eventuele overgebleven kandidaten. Geoană is dan de meest waarschijnlijke winnaar.
• DINSDAG 3 NOVEMBER

Ryanair verlaagt prijs vliegtickets

 
Ryanair, de grootste budget vliegtuigmaatschappij van Europa, verlaagt de prijzen van tickets op al haar routes om meer passagiers aan te trekken in deze crisisperiode. Ryanair vliegt in Roemenië vanuit Arad en Constanţa. In het boekjaar dat op 31 maart eindigde leed Ryanair een verlies van 169 miljoen euro.
• DINSDAG 3 NOVEMBER

Buitenlandse investeringen helft lager dan in 2008

 
Naar schatting zullen buitenlandse bedrijven in 2009 circa 5 miljard euro investeren in Roemeense bedrijven. Dat is bijna 50% lager dan in 2008. In de eerste acht maanden van dit jaar is slechts 3,15 miljard euro geïnvesteerd. De Nationale Bank meldde gisteren dat er in 2008 in totaal 9,5 miljard euro vanuit het buitenland is geïnvesteerd. In februari kwamen de voorlopige cijfers nog uit op 9,02 miljard. Oostenrijk ging aan kop met 18,8% (in 2007 21,4%). Op de tweede plaats kwam Nederland met 17,2% (in 2007 16,3%), gevolgd door Duitsland met 15,4% (in 2007 nog 11,7%, Frankrijk en Italië
• DINSDAG 3 NOVEMBER

IMF wil dat Roemenië snijdt in staatsbedrijven

 
Het Internationaal Monetair Fonds heeft tijdens de evaluatiegesprekken met de Roemeense regering gehamerd op het saneren van tien sterk van overheidsgeld afhankelijke bedrijven zoals het mijnbouwbedrijf CNH, de spoorwegen, bedrijven in de energiesector en Metrorex in Boekarest. Volgens staatssecretaris Tudor Serban van Economische Zaken zullen na sanering mogelijk slechts zeven bedrijven in afgeslankte vorm kunnen overleven. Het grootste probleem is het steenkolenbedrijf CNH dat een schuld aan de staat heeft van bijna 1 miljard euro. In de mijnen werken zo'n 1.600 mijnwerkers.
• DINSDAG 3 NOVEMBER

Vaccinatie tegen griep begint 26-27 december

 
Het calamiteiten comité van het ministerie van Gezondheid is gisteren in spoedzitting bijeen gekomen om maatregelen te nemen tegen de explosieve toename van het aantal patiënten met Mexicaanse varkensgriep. In Sinai zijn - naast het hotel - ook een casino, een sportcentrum en een café voorlopig gesloten en ontsmet. Vanaf 26-27 december heeft het Cantacuzino Instituut voldoende vaccin beschikbaar om te starten met een landelijk inentingsprogramma. Het ministerie heeft afgezien van aankoop van vaccin in het buitenland omdat dit tien keer zo duur zou zijn dan fabricage in Roemenië. In ziekenhuizen worden quarantaine afdelingen ingericht voor patiënten met het A/H1N1 virus. Scholen zullen worden gesloten als drie leerlingen met de griep zijn geïnfecteerd. Volgens staatssecretaris Adrian Streinu-Cercel kan de griepepidemie twee jaar aanhouden in verschillende, waarschijnlijk vier golven. Hij verwacht dat de griep tussen de 3.300 - 6.000 dodelijke slachtoffers zal maken.
• DINSDAG 3 NOVEMBER

Oekraïne vraagt sluiting grens met Roemenië

 
UPDATE - De regering van Oekraïne heeft Roemenië en Moldavië voor-gesteld de grensposten tussen de landen te sluiten om verspreiding van de griepgolf te vermijden. Het gaat om grensposten waar geen faciliteiten zijn voor medische controles. Het aantal geregistreerde patiënten met het A/H1N1 virus in Roemenie is de afgelopen 72 uur gestegen met 128 tot een totaal van 555 gevallen. In district 5 in Boekarest is school no.153 gesloten wegens de griep.
Hotel Sinaia in de gelijknamige plaats in de provincie Prahova is voor 48 uur gesloten nadat in het hotel 40 mensen besmet raakten met het A/H1N1 virus. De haard van de besmetting, een vrouw uit Portugal, weigerde zich te laten opnemen in een ziekenhuis. Alle 40 patiënten zijn inmiddels overgebracht naar het Matei Balş Instituut in Boekarest. De Roemeense regering overweegt met spoed vaccin in het buitenland te kopen, omdat het door het Cantacuzino Instituut geproduceerde vaccin nog niet op grote schaal beschikbaar is. Ook in de omringende landen heeft de griep tot soms drastische maatregelen geleid. Polen heeft de grens met Oekraïne gesloten. In delen van Bulgarije zijn publieke bijeenkomsten verboden.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Website Băsescu gekraakt

 
UPDATE - De website is omstreeks 13.30 uur vanmiddag weer in zijn oorspronkelijke staat hersteld.
De website van president Băsescu is maan-dagmorgen gekraakt. Onbekenden hebben de tekst en verschillende foto's gewijzigd. De grote tekst 'Waarom zou je bang zijn voor oplossingen?' is gewijzigd in 'Waarom zou je bang zijn, poesje?'. Een grote kop is gewijzigd in 'Mijn visie op een gezond dictatoriaal regime' en aan de zijkant staat een vignet met de tekst '1 mandaat - 0 resultaat'. In een groot kader aan de rechterzijde verklaart Omar Hayssam, de man achter het kidnappen van drie Roemeense journalisten in Irak zijn steun aan Traian Băsescu. Klik hier voor een grotere afbeelding van de gekraakte website.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Trein botst op locomotief: drie gewonden

 
Maandagmorgen is een sneltrein tussen de dorpen Fiad en Romuli in de provincie Bistriţa-Năsăud op een locomotief ingereden en ontspoord. Volgens de eerste berichten zijn drie personen gewond geraakt.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

'Politieke crisis kost minstens 500 miljoen euro'

 
Varujan Vosganian, voormalig PNL-minister van Economie in het kabinet Tariceanu, heeft gisteren gezegd dat de huidige politieke crisis Roemenië minstens 500 miljoen euro kost en dat ze geheel te wijten is aan president Basescu die 'eigenwijs vasthoudt aan een schijnkabinet', waardoor de goede verhoudingen met geldschieters IMF, EU en Wereldbank zijn verstoord en betaling van de volgende tranche van de lening aan Roemenië gevaar loopt. Volgens zijn partijgenoot en presidentskandidaat Crin Antonescu had het land twee weken geleden al een kabinet onder leiding van Klaus Iohannis kunnen hebben dat normaal had kunnen overleggen met het IMF en een ordentelijke begroting had kunnen indienen.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Putin waarschuwt Europa voor nieuw gasprobleem

 
De Russische premier Putin heeft de Europese Unie gewaarschuwd voor nieuwe problemen met gasleveranties door een conflict over betalingsachterstanden van Oekraïne. Een woordvoerder van de EU zei dat Rusland eens moest ophouden met 'bangmakerij'. In januari van dit jaar staakte Gazprom de levering van aardgas aan Europa via Oekraïne in verband met achterstallige betalingen.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Goede oogst zorgde voor hogere export voedsel

 
De goede oogst van afgelopen jaar heeft ervoor gezorgd dat de import van voedingsmiddelen aanzienlijk is afgenomen en de export met 4% is gestegen volgens het ministerie van Landbouw. Roemeense landbouwers verkochten drie keer zo veel graan als in 2008 en 19 keer zo veel maïs. De import van tomaten daalde met 50% in vergelijking tot 2008.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Begroting mogelijk gepresenteerd door ministers

 
Omdat de regering demissionair is, kan volgens premier Boc de begroting voor 2010 eventueel worden gepresenteerd door de ministers uit zijn kabinet die tevens parlementariër zijn. Op deze manier kan mogelijk toch worden voldaan aan de voorwaarden van het IMF voor de uitbetaling van de volgende tranche van de lening van bijna 20 miljard euro aan Roemenië, aldus de premier gisteren.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Prijzen gas en electriciteit stijgen niet in 2010

 
Volgens interim-premier Boc gaan de prijzen voor gas en electirciteit in 2010 niet omhoog. Enkele maanden geleden had de energie autoriteit ANRE al aangekondigd dat de prijzen niet zouden stijgen tot 1 april 2010.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Brouwers tapten voor 135 miljoen euro minder bier

 
De gezamenlijke Roemeense brouwers verkochten deze zomer circa 1,5 miljoen hectoliter minder bier dan in 2008, waardoor de bierconsumptie daalde tot het niveau van 2005 volgens Ziarul Financiar , dat zich baseert op cijfers van het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS). Dit betekent een omzetverlies van 135 miljoen euro. In het eerste kwartaal daalde de bierconsumptie met 17%, in de zomer met 20%. De consumptie van gerstenat wordt gezien als een belangrijke graadmeter voor de economie.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Erste Bank geeft aandelen uit om crisis te bestrijden

 
De Oostenrijkse Erste Group, het moederbedrijf van BCR, geeft nieuwe aandelen uit tot een waarde van 1,6 miljard euro om de gevolgen van de economische crisis te bestrijden. De Roemeense bank behaalde een winst van 22 miljoen euro in het derde kwartaal. Dat is 600% lager dan in dezelfde periode in 2008. In de eerste negen maanden van het jaar verdiende de bank 166 miljoen, de helft van de winst in dezelfde periode in 2008. Volgens Andreas Treichl, CEO van de Erste Group, is de crisis nog niet over. 'Hoewel we het dieptepunt nu lijken te hebben bereikt, staan ons nog moeilijke tijden te wachten'.
• MAANDAG 2 NOVEMBER

Golf nieuwe gevallen Mexicaanse varkensgriep

 
De ingevallen kou heeft gezorgd voor een groot aantal nieuwe gevallen van Mexicaanse varkensgriep. De afgelopen 24 uur zijn 36 nieuwe patiënten geregistreerd. De meeste nieuwe zieken komen uit het buitenland. Er zijn geen ernstige gevallen bij. Volgens het ministerie van Gezondheid is er echter geen reden voor ongerustheid: 'Dit is een normale gang van zaken in de herfst'. De beste bestrijdingsmethode van de griep is regelmatig de handen wassen met zo heet mogelijk water en zeep. Ook in de rest van de wereld neemt de griepgolf in kracht toe. Afgelopen week zijn officieel 700 mensen aan de griep overleden volgens de Wereldgezondheidsorganisatie. In Oekraïne zijn alle scholen gesloten en publieke bijeenkomsten verboden voor drie weken na de eerste griepdode.
• ZONDAG 1 NOVEMBER

Politieman doogeschoten in Sânnicolau Mare

 
In Sânnicolau Mare (provincie Timiş) is vrijdagnacht een politeman van de grenspolitie in de borststreek geschoten. De man werd door een voorbijganger gevonden en naar het ziekenhuis overgebracht. Daar overleed hij aan zijn verwondingen. Vlak bij de plaats waar de politieagent lag, werd zijn eigen dienstwapen gevonden, een autoradio en een zak met een motorhelm. Alle patronen uit het magazijn waren gebruikt. De politie heeft gisteren, in samenwerking met de Hongaarse politie, vijf verdachten aangehouden die probeerden de grens over te steken. Vermoedelijk heeft de gedode politieman de mannen betrapt bij een autodiefstal.
• ZONDAG 1 NOVEMBER

Twee Bulgaren met drugs aangehouden

 
De douane in Giurgiu heeft twee Bulgaren aangehouden die met amfetaminetabletten en heroine de grens wilden passeren. De drugs waren verstopt in een met krimpfolie verpakte slof sigaretten.
• ZONDAG 1 NOVEMBER
 
Valuta

Optim

Zoeken
Het Weer
Zon op 07.31 | Zon onder 17.28
 
5°|1° Sneeuw/ijzel
Strenge vorst keert terug
2°|-4° Sneeuw/Regen
-4°|-6° Sneeuw
 
Bijgewerkt 4/2 10.35 uur
Klik op de plaatsnaam voor het weer de komende vijf dagen

Nieuws
 
Maandag 6 februari
Nederlandse Filmavond
Grand Café Van Gogh
Strada Smardan nr. 9
20.00 uur
Info per nieuwsbrief
 
Woendag 8 februari
Dutch Networking Drink
Grand Café Van Gogh
Strada Smardan nr. 9
Vanaf 19.00 uur
 
DE TELLER
Aantal unieke bezoekers:
Gisteren: 624
Record: 1.168 (27/1/2012)