|
Maak van nederland.ro uw startpagina. Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen? Of lid worden van de Nederlands-talige vereniging in Roemenië? Klik dan hier . |
Twee plaatsen vrij
voor Berenweekend
Door een annulering zijn onverwacht twee plaatsen (tweepersoonskamer) beschikbaar gekomen voor het Berenweekend van nederland.ro op 17, 18 en 19 september a.s. Lees er hier meer over.
|
Laatste mini's |
FLINKE KORTING VOOR LEDEN IN DE BOEKWINKEL VAN NEDERLAND.RO
Ook het RO-NL woordenboek is uit!
Het Roemeens-Nederlandse deel van het Roemeense woordenboek is eindelijk uit. En verkrijgbaar in de boekwinkel van nederland.ro, Uiteraard is ook het Nederlands-Roemeense deel nog verkrijgbaar en Noroc!, de cursus Roemeens met CD-rom. Leden van de vereniging in Roemenië kunnen de boeken met korting kopen.
Nederlander ontdekt!
'Ştampilă is onzin'
Een NederRoemeen ergerde zich dood aan al dat gestempel op officiële papieren. 'Waar staat dat ergens?' vroeg hij zich af. Hij ging op onderzoek uit. En ontdekte dat het niet hoeft. Lees zijn verhaal in ro.blog.
 |
De vereniging organiseert regelmatig evenementen voor leden en niet-leden:
• Kinderstraatfeest 2007: groot succes ondanks regen
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
Analfabetisme
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Nieuws en informatie uit Roemenië: juli 2010
Economie daalt met 1,7-1,9% in 2010
Volgens het ministerie van Financiën zal het bruto nationaal product in 2010 naar schatting dalen met 1,7-1,9%. Binnen enkele weken zal een meer definitief cijfer bekend worden gemaakt. Tot nog toe werd uitgegaan van een krimp van de economie met 0-0,5%. De cijfers zijn minder slecht dan de voorspelling van de Europese Ontwikkelingsbank EBRD, die een krimp van 3% voorziet.
• ZATERDAG 31 JULI
Elektronisch tolsysteem uitgesteld tot oktober
De invoering van een elektronisch tolsysteem voor auto's, gepland voor augustus aanstaande, wordt uitgesteld tot 1 oktober wegens problemen met de openbare aanbesteding van het project. De invoering van het systeem was al gegund aan een consortium van de Roemeense bedrijven Novensys Corporation/UTI Systems, maar moest wegens klachten tegen de procedure worden opgeschort. • ZATERDAG 31 JULI
Vlădescu: 'We praten niet over belastingen'
Minister Sebastian Vlădescu van Financiën heeft gisteren gezegd dat er met het IMF geen gesprekken worden gevoerd over belastingverhogingen. 'Niet in 2010, en niet in 2011', aldus de minister. Er wordt op dit moment gewerkt aan het concept akkoord over het verstrekken van een nieuwe tranche van de lening van 20 miljard euro door IMF, de EU en de Wereldbank aan Roemenië.
• ZATERDAG 31 JULI
Bende kindersmokkelaars opgepakt
Het openbaar ministerie heeft een bende kindersmokkelaars uit Tăndărei (provincie Ialomiţa) in staat van beschuldiging gesteld voor het smokkelen van Rroma-kinderen. Het gaat om 181 straatarme kinderen en gehandicapten, die voorzien van valse papieren naar Engeland werden overgebracht om daar te gaan bedelen en stelen. Van de 29 opgepakte bendeleden blijven er 18 in hechtenis.
• ZATERDAG 31 JULI
Logo 'Ontdek de tuin van de Karpaten' uit archief
Populariteit Băsescu en Boc daalt dramatisch
Sinds juni daalt de populariteit van de belangrijkste PDL-politici president Traian Băsescu en premier Emil Boc steeds verder. Een nieuw onderzoek van Insomar geeft aan dat 81% van de bevolking geen of weinig vertrouwen heeft in de president en 82% ziet niets in de huidige ministerpresident. De grootste regeringspartij zou bij verkiezingen op dit moment mogen rekenen op 13,7% van de stemmen, de oppositiepartijen PSD en PNL zouden uitkomen op respectie-velijk 38,8 en 21,1%. Ook gouverneur Mugur Isărescu van de Nationale Bank, die tot voor kort altijd veel vertrouwen kreeg, deelt in de malaise: nog maar 22% van de bevolking heeft vertrouwen in hem, 75% geen of weinig. • VRIJDAG 30 JULI
Regering pakt verwaarlozing huizen aan
De regering gaat de verwaarlozing van huizen aanpakken. Eigenaren die hun huis aan de buitenkant restaureren, pleisteren of schilderen, krijgen daarvoor aftrek van de onroerend goed belasting. Doen ze dit niet, dan wordt het werk uitgevoerd door de overheid en worden de kosten verhaald op de eigenaar, verhoogd met een boete. In het uiterste geval kan zelfs gevangenisstraf worden opgelegd. De lokale autoriteiten moeten het initiatief nemen tot de opknapbeurt via een aanschrijving. De huiseigenaar heeft dan zes maanden de tijd om het werk uit te voeren. Als de eigenaar minder verdient dan het gemiddelde netto maandloon kan de overheid eventueel financieel bijspringen. • VRIJDAG 30 JULI
Landelijke protesten van boeren op komst
Boeren en bonden van werknemers in de landbouw houden in september grote demonstraties in het hele land tegen de 'verwaarlozing' van de landbouw' door de regering. Op 2 september wordt gedemonstreerd voor de kantoren van de prefecten in de provinciehoofdsteden, op 9 september volgt een landelijk massaal protest in Boekarest en als er geen actie komt van de regering, worden op 23 september alle doorgaande wegen in Roemenië geblokkeerd met landbouwwerk-tuigen. • VRIJDAG 30 JULI
Videanu mogelijk betrokken bij conflict windenergie
Minister van Economie Adriean Videanu is mogelijk persoonlijk betrokken bij een conflict over de constructie van een groot windmolenpark in de gemeente Cogealac (provincie Constanţa). Twee energiebedrijven, het Tsjechische CEZ en het Spaanse Iberdrola, betwisten het recht om in de gemeente tientallen windmolens te mogen bouwen. Het kwam zelfs tot gevechten op de bouwplaats toen burgemeester Cati Hristu en andere lokale autoriteiten de activiteiten van CEZ wilden stopzetten. De politie moest ingrijpen met rubber kogels. De burgemeester zit in voorlopige hechtenis. Iberdrola zegt alle vergunningen te hebben voor de bouw van de windmolens. Minister Videanu zou de lokale en provinciale autoriteiten in april een brief hebben gestuurd met het verzoek alle medewerking te verlenen aan CEZ. Hijzelf zegt echter geen voorkeur te hebben voor een van de twee en zelfs verschillende besprekingen te hebben gevoerd met beide partijen om uit het conflict te komen. • VRIJDAG 30 JULI
Herdenkingsdienst voor helikopterbemanning
Vanmiddag wordt op de Roemeense luchtmacht-basis Boboc (provincie Buzău) een herdenkingsdienst gehouden voor de omgekomen bemanning van de Israëlische Sikorsky CH-53 helikopter, die maandagmiddag tegen een berghelling vloog in de buurt van Fundata-Zărneşti (provincie Braşov). Bij het ongeval kwamen zes Israëliers en een Roemeense liasonofficier om het leven. Na de plechtigheid worden de resten van de Israëliers overgevlogen naar Israël. Gisteren werd op 2,5 km van de plaats van het ongeval een provisorische helikopter-landingsplaats ingericht, waardoor de reddingsteams de zoekacties konden intensiveren. Daarbij werd onder andere gebruik gemaakt van speurhonden die zijn gespecialiseerd in het vinden van menselijke resten. • DONDERDAG 29 JULI
Financiën haalt 1,2 miljard euro op
Het ministerie van Financiën heeft gisteren 1,2 miljard euro opgehaald bij de uitgifte van een nieuwe staatslening met de looptijd van een jaar met een rente van 4,9%. Dat is drie keer zoveel dan verwacht. Het geld wordt gebruikt voor de dekking van het begrotingstekort en herfinanciering van de staatsschuld.
• DONDERDAG 29 JULI
• DONDERDAG 29 JULI
EU wil opheldering over energieproject
De Europese Unie heeft Roemenië formeel gevraagd opheldering te geven over een met Europees geld te financieren ontzwavelingsproject bij de energiecentrale in Craiova. De EU betwijfelt of de Europese regels voor openbare aanbesteding zijn gevolgd bij de toekenning van het project. Verschillende naast de boot gevallen bedrijven hebben geklaagd bij de EU over de gang van zaken.
• DONDERDAG 29 JULI
Frankrijk zet vraagteken bij toelating Schengen
De Franse staatssecretaris voor Europese Zaken Pierre Lellouche wil dat Roemenië zich aan zijn beloften houdt over de problemen met Rroma in Europa. 'Elk Europeees land voelt zich verantwoordelijk voor zijn burgers. En Roemenië is verantwoordelijk voor zijn Rroma-burgers'. Hij voegde er aan toe dat Frankrijk zijn reserves heeft ten aanzien van de toelating van Roemenië tot Schengen, waarbij de grenscontrole van personen wegvalt bij de Europese binnengrenzen.
• DONDERDAG 29 JULI
Strengere eisen aan invoer auto
De regering wil bij de invoer van een nieuwe of gebruikte auto uit een ander land binnen de EU voortaan een bewijs hebben dat btw is betaald over het voertuig. Dat geldt zowel voor officieel geregistreerde btw-vrijgestelden voor transacties binnen Europa, als voor particulieren. • DONDERDAG 29 JULI
Geen inhouding bij incidenteel auteursrecht
De regering heeft gisteren tijdens de kabinetsvergadering besloten dat over auteursrechten die incidenteel worden betaald geen afdracht van sociale lasten hoeft te worden betaald. Worden de auteursrechten op min of meer regelmatige basis betaald dan moeten wel sociale lasten worden betaald. • DONDERDAG 29 JULI
Begrotingstekort blijft beneden IMF-norm
Het begrotingstekort is in het eerste kwartaal van 2010 uitgekomen op 18,07 miljard lei, oftewel 3,35% van het bruto nationaal produkt. Dat is beneden de 18,2 miljard lei, die het IMF als maximum heeft gesteld in de overeenkomst voor de lening van 20 miljard euro aan Roemenië. De inkomsten van de staat waren 0,1% lager dan in dezelfde periode vorig jaar. De uitgaven daarentegen waren 4% hoger. • WOENSDAG 28 JULI
Zwarte doos Israëlische helikopter gevonden
UPDATE - Vandaag zijn reddingswerkers op de rampplek begonnen menselijke resten van de passagiers van de helikopter te verzamelen. Ze worden overgebracht naar Boekarest om te worden geïdentificeerd. Zowel Israëlische als Roemeense specialisten zijn vanmorgen vroeg verder gegaan met onderzoek naar de oorzaak van de crash.
Officieel is de dood van alle zeven inzittenden (zes Israëliers en een Roemeense liasonofficier) van de Israëlische militaire CH-53 helikopter nog niet bevestigd, maar reddingswerkers hebben alleen deerlijk gehavende menselijke resten gevonden. De zwarte doos van het toestel, dat maandagmiddag neerstortte op 2.100 meter hoogte in het Bucegi-gebergte is vannacht door reddingswerkers gevonden en direct voor onderzoek overgebracht naar Israël. De militaire autoriteiten houden rekening met een menselijke fout. Andere CH-53 helikopters zijn niet aan de grond gehouden, een aanwijzing dat een technisch mankement minder waarschijnlijk wordt geacht. Vlak voor het ongeluk zijn de twee Israëlische helikopters van de formatie op verschillende hoogtes gaan vliegen wegens het dichte wolkendek boven de bergen. De andere helikopter heeft niets van problemen gemerkt, maar raakte omstreeks 17.20 uur het radiocontact kwijt met de leider van de formatie. Beide heli's hadden een dubbele bemanning aan boord om tijdens de oefening langer in de lucht te kunnen blijven.
• WOENSDAG 28 JULI
'Olie over 14 jaar op'
De oliereserves in Roemenië zijn volgens een rapport van BP over uiterlijk 14 jaar uitgeput. De gasvoorraden zijn over circa 57 jaar uit de grond gehaald. In Roemenië wordt sinds 1857 olie gewonnen en het land is daarmee volgens officiële statistieken het oudste olieproducerende land ter wereld. De gaswinning begon in 1909. Volgens minister van Economie Adriean Videanu komen er echter binnen niet al te lange tijd nieuw aangeboorde reserves aan het licht. En ook onder de Zwarte Zee zouden nog grote hoeveelheden fossiele brandstoffen liggen. • WOENSDAG 28 JULI
Aantal kranten en tijdschriften daalt fors
Volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS) is het aantal dagelijks verschijnende publicaties in 2009 met 33% gedaald tot in totaal 130 titels. De oplage van alle kranten samen daalde met 23,9%. Het aantal tijdschriften daalde met 143 titels tot in totaal 1.389 titels. • WOENSDAG 28 JULI
'Roemenie moet in 2011 13,5 miljard lenen'
Volgens Gandul moet de Roemeense overheid in 2011 ruim 13,5 miljard euro lenen om de salarissen en pensioenen te kunnen betalen en de aflossing en rente op oudere kredieten. Volgens IMF-delegatieleider Jeffrey Franks eindigt de overeenkomst met het Internationale Monetaire Fonds in maart 2011, maar zal de crisis dan nog niet voorbij zijn. Hij heeft in Washington al gesproken over een aanvullende lening. Een andere optie volgens Franks is om bij de Europese Unie geld te lenen tegen een lagere rente dan die bij Roemeense banken.
• WOENSDAG 28 JULI
Roemenië mag binnenkort weer varkens exporteren
Als een laatste controle positief verloopt, mag Roemenië binnenkort weer varkens en varkensvlees uitvoeren van de EU. De export van levende varkens en varkensvlees is verboden sinds in 2003 het land getroffen werd door een epidemie van varkenspest. • WOENSDAG 28 JULI
Vlădescu: 'Geen sprake van verlaging flat tax'
Volgens minister Sebastian Vlădescu van Financiën is er geen sprake van een verlaging van de flat tax tot 10% en een verhoging van de btw van 24 naar 25% (zie bericht van maandag). Ook wordt er volgens hem niet onderhandeld over een nieuwe lening van het IMF. Het onderwerp van de gesprekken met de geldschieter is vooral het beperken van het begrotingstekort tot maximaal 6,8%. Volgens Vlădescu kan het tekort alleen hoger worden door het medefinancieren van grote projecten om meer Europees geld binnen te halen. De minister zei gisteren na afloop van de gesprekken dat de krimp van de economie beperkt zal blijven tot een daling van 1,5 of 2% van het bruto nationaal produkt. IMF-delegatieleider Jeffrey Franks verwacht dat de economie volgend jaar weer een bescheiden groei laat zien. • WOENSDAG 28 JULI
Udrea: 'Wie niet betaalt, wordt gekraakt'
Minister van Toerisme en Regionale Ontwikkeling Elena Udrea deed gisteren een heftige aanval op de pers, met name op de televisiezenders Realitatea TV en Antena 3. Volgens haar willen de eigenaren van deze commerciele zenders het vertrouwen in de regering en overheidsinstanties ondermijnen. Volgens haar kunnen politici kritiek vermijden door smeergeld te betalen aan deze zenders. 'Neem van mij aan dat wie niet bekritiseerd wordt, betaald heeft voor rust rond zijn of haar persoon'. • WOENSDAG 28 JULI
Videanu: 'De regering doet het perfect'
Minister van Economie Adriean Videanu heeft in een interview met het weekblad Revista 22 verklaard dat de regering het - door de bank genomen - 'perfect' doet. Alleen als er binnenkort een nieuw economisch hulprogramma wordt gelanceerd, is een kabinetswijziging nodig. Videanu meldde gisteravond dat zijn uitlating als 'ironisch' moet worden beschouwd. Minister van Toerisme en Regionale Ontwikkeling Elena Udrea heeft onlangs gezegd dat er rond 1 september verschuivingen in de ministersploeg komen, na een grondige evaluatie van het functioneren van individuele ministers. • WOENSDAG 28 JULI
Ouders Mădălina Manole begraven strijdbijl
De ouders van de door zelfmoord overleden zangeres Mădălina Manole hebben via hun advocaat laten weten de rechtszaken tegen hun schoonzoon om de voogdij van hun kleinzoon en het bezit van het huis van de zangeres op te geven uit respect voor hun dochter en in het belang van hun kleinzoon. Vijf televisezenders hebben boetes gekregen voor het bekend maken van de zelfmoordmethode, inbreuk op de privacy van de familie en het publiceren van foto's van het zoontje van de zangeres. • WOENSDAG 28 JULI
Toeristische buslijnen naar attracties
Het openbaar vervoerbedrijf RATB in Boekarest lanceert op 1 augustus in de weekends en op feestdagen negen nieuwe buslijnen vanuit het centrum van de stad naar verschillende kloosters, paleizen, het nationaal park Comana en andere toeristische attracties even buiten de stad. Een kaartje kost 15 RON. Op televisieschermen krijgen toeristen uitleg over de attracties. • WOENSDAG 28 JULI
Wrak Israëlische helikopter gevonden
UPDATE - Reddingswerkers hebben mense-lijke resten gevonden in het gebied waar de helikopter is neergestort. De plaats van de ramp is alleen door bergbeklimmers te bereiken. De weersomstandigheden zijn erg slecht. Volgens de autoriteiten is er weinig kans op overlevenden.
UPDATE - Reddingwerkers hebben vanmorgen het wrak van de Israëlische helikopter gevonden in onherbergzaam terrein op een hoogte van circa 2.100 meter. De wrakstukken liggen over een groot gebied verspreid. Volgens een ooggetuige maakte de heli onderdeel uit van een formatie van drie en dook het, in rook gehuld, plotseling naar de grond.
Badgasten gepijnigd door zeedraak
Minstens twintig bezoekers van de Zwarte Zeekust moesten gisteren met vergiftigingsverschijnselen naar ziekenhuizen om zich te laten behandelen voor steken van de zogenaamd zeedraak of Pieterman (Trachinus draco). De vis die normaal in dieper water leeft, dook dit weekend in grotere getalen op langs de kust bij Constanţa. Normaal gesproken is een verwonding door de rugstekels vooral pijnlijk, maar oudere mensen met allergische verschijnselen kunnen overlijden door het gif van de vis. • DINSDAG 27 JULI
Vanavond en morgen veel regen
Meteorologen hebben een waarschuwingscode geel afgegeven voor 22 provincies in Noord- en Centraal-Roemenië van vanavond 18.00 uur tot morgen zelfde tijd. Er geldt ook een waarschuwingscode voor overstromingen in het Westen van het land. • DINSDAG 27 JULI
Bedrag dubieuze leningen loopt op tot 13,6 miljard
In het eerste half jaar van 2010 is het bedrag aan dubieuze leningen op jaarbasis met 67% opgelopen tot in totaal ruim 13,6 miljard lei. Volgens cijfers van de Nationale Bank is het percentage dubieuze leningen ten opzichte van het totale aantal gestegen van 4,05 naar 6,5%. • DINSDAG 27 JULI
41% Zou Ceauşescu stemmen
Volgens een onderzoek van researchbureau Ires zou 41% van de Roemeense bevolking bij een presidentsverkiezing op Nicolae Ceauşescu stemmen, de vroegere communistische dictator. Bijna tweederde van de bevolking denkt dat zij beter af was voor de revolutie van 1989. 71% Vindt zijn snelle veroordeling en executie niet verdiend, tegenover 23% wel. • DINSDAG 27 JULI
Franks: 'Recessie géén 3%'
Het hoofd van de IMF-delegatie voor Roemenië Jeffrey Franks denkt dat de Roemeense economie ook in 2010 zal krimpen, maar is niet zo pessimistisch als de Europese Ontwikkelingsbank EBRD, die het bruto nationaal produkt ziet afnemen met circa 3%. Een concreet percentage kon of wilde hij niet geven. Volgens officiele prognoses daalt het bnp dit jaar met 1,5-1,8%. • DINSDAG 27 JULI
'Flat tax omlaag van 16 naar 10%'
Volgens de krant Evenimentul Zilei bespreekt de regering met de vandaag in Boekarest aangekomen evaluatiedelegatie van het IMF een nieuw plan voor aanpassing van de belastingen per 1 januari. Volgens bronnen rond de regering gaat het om een verlaging van de flat tax op inkomsten en de omzet van bedrijven van 16 naar 10%. De verlaging van de flat tax moet de economie en investeringen een impuls geven. De lagere belastinginkomsten moeten daarvoor worden gecompenseerd door een verhoging van de btw van 24 naar 25%, aldus de zegslieden. Minister van Financiën Sebastian Vlădescu en premier Boc zeiden afgelopen week nog dat de regering geen aanpassingen van de belastingen overweegt. Premier Boc kondigde zaterdag wel aan dat consumenten belasting-aftrek kunnen krijgen als zij kassabonnen kunnen overleggen voor producten en diensten, waaronder bouwmaterialen voor verbetering van de eigen woning, om belastingontduiking te ontmoedigen. Verder meldde hij dat de regering werkt aan een weeldebelasting voor grote vermogens, het bezit van onroerend goed, vliegtuigen en boten. • MAANDAG 26 JULI
Bankbiljetten omgesmolten tot vuilnisbakken
Volgens het Franse persbureau AFP worden Roemeense bankbiljetten die uit de roulatie zijn genomen wegens beschadigingen omgesmolten voor de productie van vuilnisbakken. De bankbiljetten in Roemenië zijn - in tegenstelling tot die in andere Europese landen - niet gemaakt van papier, maar van polymeren. Tot aan de revolutie in 1989 werden Roemeense biljetten versnipperd en gebruikt voor de fabricage van toiletpapier. • MAANDAG 26 JULI
Strafverlaging na schuldbekentenis
Als een verdachte schuld bekent, of afziet van bezwaar tegen een aanklacht van het openbaar ministerie, wordt hij of zij daarvoor beloond met een strafvermindering met een derde, of verlaging van de boete met 25%. De maatregel is onderdeel van een plan om processen te versnellen en de enorme achterstand bij rechtbanken weg te werken. Processen kunnen worden voorkomen door mediation of onderhandse afspraken tussen partijen, bijvoorbeeld bij echtscheidingen. De maatregelen kunnen ook de kosten van Justitie terugdringen. • MAANDAG 26 JULI
Migranten sturen minder geld naar huis
Roemeense migranten hebben in 2009 in totaal 3,026 miljard euro naar Roemenië gestuurd. Dat is aanzienlijk minder dan de 5,156 miljard in 2008. Het meeste geld komt van Roemenen in Spanje en Italië. Alleen het uit Duitsland overgemaakte bedrag steeg van 675 miljoen naar 994 miljoen euro, aldus Eurostat. • MAANDAG 26 JULI
6.000 Medici verlieten het land
Tussen 2007 en 2010 hebben 8.000 artsen, tandartsen en apothekers aanvragen ingediend voor werk in het buitenland. Daarvan werd 6.000 verzoeken toegestaan en 2.000 aanvragers kregen geen toestemming, aldus het ministerie van Gezondheid. Volgens de Raad van Medici in Roemenië zal dit jaar het aantal verzoeken voor erkenning van diploma's alleen maar toenemen door de verlaging van de salarissen van medici met 25%. Een arts kan in andere Europese landen gemiddeld tien keer zoveel verdienen als in eigen land. • MAANDAG 26 JULI
Băsescu wil Europees plan voor zigeuners
President Băsescu heeft afgelopen zaterdag gepleit voor een Europees project voor de integratie van Roma in de samenleving. 'We praten niet graag over dit onderwerp, maar een oplossing voor het probleem is niet iets voor alleen Hongarije en Roemenië. In 2008 wilde de Europese Commissie het probleem gezamenlijk aanpakken, maar dit werd helaas geblokkeerd door enkele lidstaten. Die landen zeggen nu dat Roemenië niets doet de emigratie van zigeuners. Maar Roma zijn ook Europese burgers', aldus de president. • MAANDAG 26 JULI
Onweer en afkoeling op komst
Vandaag blijft het warm tot zeer warm in het hele land met in Zuiden temperaturen rond de 35 graden. Maar het Noordwesten wacht vanavond bewolking en regen, al of niet vergezeld van onweer. Morgen is het Westen van het land aan de buurt met (veel) regen en onweer bij aanzienlijk lagere temperaturen. Zaterdagavond of -nacht bereikt het instabiele weer Boekarest en het Zuiden van het land, na nog een hete dag. Zondag liggen de temperaturen in het hele land zo rond de 23-24 graden. In Boekarest stopt de thermometer zo rond de 27 graden. • VRIJDAG 23 JULI
'Meer aankopen in zwarte en grijze circuit'
Volgens Ziarul Financiar gaan consumenten voor hun voedsel vaker naar markten en kleinere buurtwinkels door de verhoging van de btw per 1 juli. Enkele supermarkten zagen hun omzet sindsdien tot circa 10% dalen. Marktkooplieden en buurtwinkeliers betrekken hun koopwaar vaak op de zwarte of grijze markt, waardoor hun omzetstijging uit het zicht blijft. De regering loopt op deze manier juist btw mis, aldus de krant. • VRIJDAG 23 JULI
65% Bevolking zou Băsescu wegstemmen
Als er nu een referendum zou zijn over het lot van president Băsescu zou 65% hem wegsturen. Slechts 17% van de bevolking staat nog achter hem. Ook zijn partij zou een zware tol betalen voor de bezuinigingsmaatregelen en de btw-verhoging. Nog slechts 12% van de stemmers zou nu op de PDL stemmen. De PSD zou de grootste partij worden met 40% van de stemmen. De andere oppositiepartij PNL haalt op dit moment 26% van de stemmen. PNL-leider Crin Antonescu zou daarentegen de meeste kans maken op het ambt van president met 43% van de stemmen, Mircea Geoană komt met 32% op de tweede plaats. Overigens gaan er binnen de PNL stemmen op om Antonescu te kandideren voor de burgemeesterverkiezing in Boekarest over twee jaar. • VRIJDAG 23 JULI
'Corruptie grootste probleem in gezondheidszorg'
De 'Stichting voor de democratie' heeft met geld van de Amerikaanse ambassade een onderzoek uitgevoerd naar de perceptie van corruptie in de gezondheidszorg. Corruptie is voor 91% van de respondenten een fundamenteel probleem, dat directe gevolgen heeft voor de patiënten en de kwaliteit van de medische zorg en onmiddellijk moet worden aangepakt. Volgens 65% hebben zowel medische staf als patiënten schuld aan het fenomeen. Bijna 70% van de ondervraagde patiënten heeft wel eens steekpenningen gegeven. • VRIJDAG 23 JULI
Roemenië blijft tegen onafhankelijkheid Kosovo
De Roemeense regering blijft tegen de onafhankelijkheid van Kosovo, uit vrees dat andere separistische bewegingen hier inspiratie uit halen, zoals de Hongaarse minderheid in Roemenië. Gisteren bepaalde het Internationale Hof van Justitie in Den Haag met 10 tegen 4 stemmen dat de onafhankelijkheid van Kosovo niet in strijd is met internationale wetgeving. In Europa zijn Griekenland, Spanje, Slowakije en Cyprus tegen de onafhankelijkheid van Kosovo, dat zich in 1999 afscheidde van Servië. Gisteren pleitte dominee László Tőkés, vicevoorzitter van het Europese parlement, en leider van de Hongaarse Nationale Raad van Transsylvanië, in Băile Tuşnad voor autonomie van Székely land. Hij riep de Hongaarse minderheid op het Catalaanse voorbeeld te volgen en massaal de straat op te gaan voor meer autonomie. • VRIJDAG 23 JULI
'Roemenië aantrekkelijk op lange termijn'
Volgens experts van de Wereldbank blijft Roemenië aantrekkelijk voor buiten-landse investeeerders, mits die geen winst op korte termijn verwachten. Het land biedt goede, goedkope arbeidskrachten en heeft een goede positie op de exportmarkt. Op korte termijn heeft de Roemeense regering leningen met lage rentes nodig om haar begrotingstekort te dekken. Die kunnen beter gezocht worden in een nieuw leningenpakket in het buitenland dan op de lokale markt, aldus de Wereldbank. Met de huidige hoge overheidsuitgaven is de regering niet in staat om investeringen te doen die de economie weer vlot trekken. • VRIJDAG 23 JULI
EBRD: 'Roemenië zwakste economie in regio'
Volgens de Europese Ontwikkelingsbank EBRD heeft Roemenië de zwakste economie in de regio. De bank heeft de verwachting voor de groei van de economie in 2010 bijgesteld van 0% naar -3%, mede door de verhoging van de btw van 19 naar 24%. Het bruto nationaal produkt zal naar verwachting van de EBRD in 2011 blijven steken bij 0%. • VRIJDAG 23 JULI
Ouders Mădălina Manole willen voogdij zoontje
UPDATE - De ouders van Mădălina Manole hebben vandaag bij de rechtbank de voogdij aangevraagd van hun ruim 1 jaar oude kleinzoon. Ook hebben zij beslag laten leggen op de woning van Mădălina en haar man in Otopeni. Volgens hen was de woning voor het huwelijk al eigendom van hun dochter.
Het openbaar ministerie heeft vandaag de vader van Mădălina Manole ondervraagd over de omstandigheden rond de zelfmoord van de zangeres. De ouders verweten gisteren de echtgenoot van Manole openlijk wel een kwakzalver, maar geen medische en psychische hulp te hebben ingeroepen, nadat hun dochter al twee keer eerder geprobeerd had zich van het leven te benemen. • DONDERDAG 22 JULI
Donderdag en vrijdag opnieuw heet
Vandaag en morgen komen de temperaturen op veel plaatsen in het land opnieuw boven de 35 graden. De zogenaamde 'comfort index' komt in de middag uit boven de 80, vooral in open gebieden. Meteorologen verwachten dit weekend weer onweer. • DONDERDAG 22 JULI
Udrea: 'Boekarest moet weer klein-Parijs worden'
Volgens de pas benoemde voorzitter van de PDL-afdeling Boekarest Elena Udrea - tevens minister van Toerisme - heeft Boekarest de potentie om opnieuw een klein-Parijs te worden, zoals in de periode tussen de twee wereldoorlogen. Volgens velen wordt de benoeming van Udrea gezien als een opstapje naar het burgemeesterschap van Boekarest (zie bericht van gisteren). Vandaar dat Udrea op haar blog alvast een voorproefje geeft van haar plannen met de hoofdstad. Ze is juist teruggekeerd uit Boedapest en denkt dat Boekarest een voorbeeld moet nemen aan de Hongaarse hoofdstad en ook duizenden toeristen kan trekken. Ze noemt een aantal problemen van de Roemeense hoofdstad. In de eerste plaats mogen niet meer monumenten overschaduwd raken door gigantische kantoor-gebouwen. Verder moet de stad de zwerfhonden verwijderen en moeten de straten schoner worden. En als laatste zijn volgens Udrea de prijzen van hotels en horeca te hoog, vergelijkbaar met Wenen en Rome. • DONDERDAG 22 JULI
Troepen Afghanistan krijgen pantserwagens van VS
De VS zullen de Roemeense troepen in Afghanistan voorzien van zestig speciale pantserwagens. De eerste veertig voertuigen zijn inmiddels onderweg, de twintig andere arriveren in het najaar. De voertuigen zijn speciaal ontworpen om berm-bommen te weerstaan op patrouilles. Volgens minister van Buitenlandse Zaken Teodor Baconschi zullen eind 2010 circa 1.800 Roemeense militairen actief zijn in Afghanistan. • DONDERDAG 22 JULI
In september bezuiniging op speciale pensioenen
De regering heeft gisteren besloten dat in september zo'n 6.250 speciale pen-sioenen van voormalige rechters, parlementsleden, militairen bij de luchtmacht en hoge ambtenaren opnieuw worden berekend en verlaagd. Eind van het jaar zijn 168.000 pensioenen van voormalige medewerkers van het ministerie van Defensie aan de beurt. Volgens premier Boc levert de bezuiniging dit jaar een besparing op van 86,8 miljoen RON en 260,6 miljoen in 2011. • DONDERDAG 22 JULI
Isărescu opmerkelijk kritisch over politiek
De gouverneur van de Nationale Bank Mugur Isărescu heeft zich gisteren tijdens een seminar van financiële specialisten opmerkelijk kritisch uitgelaten over de politiek. De doorgaans gematigde Isărescu zei ondermeer dat regering en parlement sinds het begin van de crisis in 2008 voortdurend hebben nagelaten te bezuinigen op de publieke uitgaven en alleen maar hebben geprobeerd de inkomsten op peil te houden door de lasten te verhogen. Volgens hem gaat van elke 100 RON omzet zo'n 80 RON naar belastingen, sociale lasten en andere betalingen aan de overheid. • DONDERDAG 22 JULI
Roemenië helpt Moldavië bij overstromingen
De Roemeense regering heeft gisteren besloten Moldavië materiële hulp te leveren voor de herbouw van 1.000 door overstromingen vernielde woningen. De regering van het buurland is gevraagd een lijst bouwmaterialen te zenden, waarna de benodigde goederen door de regering in Roemenië zullen worden aangekocht en getransporteerd naar het getroffen gebied. • DONDERDAG 22 JULI
Burgemeester wil Zone Arena afbreken
De burgemeester van Sector 2 in Boekarest, Neculai Onţanu, heeft de eigenaar van het evenementencomplex Zone Arena aan Barbu Văcărescu gesommeerd alle opstallen op het complex af te breken, omdat ze zonder bouwvergunning zijn geplaatst. Op het nieuwe complex werden de afgelopen maanden zonder toestemming verschillende popconcerten gegeven, waaronder van Aerosmith, Bob Dyland en Gary Moore. De evenementen leidden tot protesten van buurtbewoners tegen geluids- en verkeersoverlast en hinder van onder andere urinerende bezoekers. Pas aangelegde groenvoorzieningen zijn volledig vernield na enkele evenementen. • DONDERDAG 22 JULI
Twee doden door in slaap gevallen chauffeur
Twee personen werden gedood toen een auto met Bulgaars kenteken op de DN1 bij Braşov gisterochtend vroeg op de verkeerde weghelft terecht kwam en frontaal botste met een vrachtwagen. De chauffeur van de auto raakte zwaargewond en was volgens de politie vermoedelijk in slaap gevallen. Alle slachtoffers waren Roemenen. • DONDERDAG 22 JULI
Staat verkoopt aandelen energiebedrijven
De regering doet de komende maanden 15% van haar aandelen in de energie-bedrijven Transgaz, Transelectrica en Romgaz Medias van de hand via de aandelenbeurs in Boekarest. De verkoop moet circa 430 miljoen euro opleveren.
• DONDERDAG 22 JULI
Resten Ceauşescu opgegraven voor DNA-onderzoek
Vanmorgen zijn de stoffelijke resten van de voormalige communistische dictator Nicolae Ceauşescu en zijn vrouw Elena opgegraven ten behoeve van een DNA-onderzoek. Schoonzoon Mircea Opran, echtgenoot van de overleden dochter Zoe, heeft verklaard dat de familie uitsluitsel wil over de vraag of zijn ouders inderdaad begraven zijn op de Ghencea-begraafplaats in Boekarest. De rechtbank in de hoofdstad is op 30 juni akkoord ge-gaan met het derde verzoek om een DNA-onderzoek van de familie van het op 25 december 1989 geëxecuteerde echtpaar. De uitslag van het onderzoek op de menselijke resten en de kleding laat waarschijnlijk zes maanden op zich wachten. Het graf van Ceauşescu wordt nog regelmatig bezocht door ex-communisten en andere nieuwsgierigen. • WOENSDAG 21 JULI
EU-justitierapport: 'Roemenië schendt afspraken'
'Roemenië toont onvoldoende politieke wil om juridische hervormingen in te voeren en schendt daarmee de afspraken die zijn gemaakt bij de toetreding tot de Europese Unie'. Dat is de kritische conclusie van het evaluatierapport van de Europese Commissie over de justitie in het land. 'In enkele gevallen was het justitiële apparaat onwillig om mee te werken', stelt het rapport. Het rapport stipt een aantal zaken aan, waarin vooruitgang is geboekt, maar de nadruk ligt toch meer op de tekortkomingen:
• Er is nog steeds geen gecoördineerde aanpak van corruptie bij de overheid.
• De nieuwe integriteitwet geeft de ANI onvoldoende mogelijkheden voor een effectieve controle van vermogens van hoge autoriteiten en politici.
• Er is te weinig vooruitgang geboekt op het gebied van de efficiency, de consistentie en de betrouwbaarheid van het justitiële apparaat. De aanbevelingen uit het rapport van juli 2009 zijn slechts gedeeltelijk opgevolgd.
President Băsescu heeft in een eerste reactie gezegd dat de problemen met de integriteitwet de grote vorderingen overschaduwen die inmiddels zijn bereikt. Daardoor komt de Europese Commissie volgens hem onterecht tot de zware en onacceptabele conclusie dat het land de afspraken schendt die zijn gemaakt tijdens de toetreding tot de EU op het gebied van juridische hervormingen en de aanpak van corruptie. Hij is het met de Commissie eens dat het parlement grote fouten heeft gemaakt op dit punt en zal het uiterste doen om de integriteitwet zo snel en zo goed mogelijk aan te passen. De voormalige onderhandelaar met de EU, Vasile Puşcaş, verklaarde dat alleen de EU nog oog lijkt te hebben voor de belangen van Roemeense burgers. 'Roemenië zelf worstelt met een diepe identiteitscrisis'. • WOENSDAG 21 JULI
Ouders Mădălina Manole beschuldigen echtgenoot
De zelfmoord van de populaire zangeres Mădălina Manole (zie bericht woensdag 14 juli) blijft de gemoederen bezig gehouden. Gisteren beschuldigden de ouders van Mădălina haar echtgenoot publiekelijk van morele verantwoordelijkheid voor de dood van hun dochter door de zangeres voortdurend medische en psychische hulp te ontzeggen en in plaats daarvan alternatieve genezers binnen te halen. Zij willen dat de broer van Mădălina de voogd krijgt en dat de erfenis niet naar de echtgenoot gaat, maar naar het zoontje van het echtpaar. Justitie probeert te achterhalen wie de dodelijke pesticide voor de zelfmoord aan Manole heeft geleverd. • WOENSDAG 21 JULI
Regering wil prijsmonitor instellen
De regering is van plan een landelijke prijsmonitor in te stellen, die moet voorkomen dat prijzen door de verhoging van de btw te veel stijgen. Om te beginnen wordt een overzicht van alle gangbare prijzen in grote supermarkten op internet gezet. De overheid weet nog niet of de prijsmonitor de verant-woordelijkehid moet worden van de mededingingsautoriteit of een andere instel-ling. In Griekenland heeft een dergelijke monitor gezorgd voor een daling van de prijzen met gemiddeld 7% nadat de prijzen door een btw-verhoging aanvankelijk fors waren gestegen. • WOENSDAG 21 JULI
Grensconflict met Oekraïne over Donau-eiland
De regering van Oekraïne heeft bij de EU een klacht ingediend over het 'annexeren' van een Oekraïens eiland in de Donau door Roemenië. Volgens Boekarest is het een storm in een glas water. Het eiland Maikan ligt tussen twee armen van de rivier in de Donau-delta. De officiële grens ligt tussen het Roemeense eilandje Babin en Maikan. Door natuurlijke dichtslibbing moet het scheepvaartverkeer nu via een arm langs de andere kant van Maikan varen. Volgens internationale richtlijnen zou het eiland daardoor nu tot Roemenië behoren, dat dan ook een formeel grenswijzigingverzoek heeft ingediend. Dit stuit echter op fel verzet van politici in Kiev, die de regering in Boekarest beschuldigt van expansiedrift en claimt dat Roemenië de natuur een handje heeft geholpen door dammen door te steken, waardoor Oekraïens grondgebied onder water is gelopen. • DINSDAG 20 JULI
Elena Udrea voorzitter PDL Boekarest
Roemenen krijgen verzekeringspasje in 2012
Alle Roemenen krijgen met ingang van 2012 een ziekenfondspasje met chip, waarop niet alleen verzekeringsgegevens zijn opgeslagen, maar ook medische data als bloedgroep en eventuele allergieën. Nu moeten verzekerden voor een doktersbezoek eerst naar het ziekenfonds om een bewijs van premiebetaling te halen. De aanbesteding voor het elektronische systeem vindt plaats in het najaar. • DINSDAG 20 JULI
Parlement moet integriteitwet weer aanpassen
Het parlement moet de integriteitwet opnieuw aanpassen. Het Constitutionele Hof heeft ook de tweede, aangepaste versie van de wet ongrondwettelijk verklaard. De wet regelt de activiteiten van het ANI, het instituut dat moet waken voor corruptie door politici, onder andere door controle van het vermogen van hoge autoriteiten en parlementsleden. De aanvankelijk door de regering ingediende wet is sterk afgezwakt door het parlement het afgelopen jaar en kon eerder al geen genade vinden in de ogen van de constitutionele rechters. • DINSDAG 20 JULI
Patriciu bouwt kantoor tegen de stroom in
De rijkste man van Roemenië, Dinu Patriciu, bouwt - tegen de economische stroom in - een groot nieuw kantoorpand op een van de duurste plaatsen van de stad: op de hoek van Blvd Dacia en Piaţa Romană. In heel Boekarest staat door de crisis op dit moment 300.000 m² kantoorruimte leeg, waarvan circa 20.000 m² van Patriciu zelf. De miljardair heeft het project van een andere partij overgenomen, maar een nieuw ontwerp laten maken en bouwvergunningen aangevraagd, omdat de oude plannen hem niet bevielen. Indertijd is voor de grond volgens Ziarul Financiar circa 7.500 euro per vierkante meter betaald. Het nieuwe gebouw moet in vijf maanden tijd klaar zijn. • DINSDAG 20 JULI
Groot appartementencomplex in problemen
Burgemeesters doen leuke dingen voor de mensen
De krant Gandul publiceert een serie 'leuke projecten' van burgemeesters:
• Oradea bouwt een 1,3 miljoen RON kostende piramide boven het 550 m² grote binnenplein van het gemeentehuis. Onder het glazen dak komen een bar en toiletten voor bezoekers.
• In Prăjeşti (provincie Bacău) laat de burgemeester ook een piramide bouwen boven het stadhuis. En op een terrein van 2 ha in de gemeente komt een namaak-tuin van Versailles om 'toeristen' aan te trekken. De gemeente heeft geen stromend water en riolering.
• In Voluntari laat de burgemeester een 15 verdiepingen hoge kathedraal bouwen met een ondergrondse 'atoomkelder' voor kinderen van ouders die de dienst bezoeken, een museum en een park van 3 hectare. Kosten voor de gemeentelijke begroting 7 miljoen euro, 1 miljoen wordt betaald door de regering.
• De burgemeester van Piteşti laat een 'zingende fontein' bouwen voor 1 miljoen euro, hoewel de stadsverwarming zojuist failliet is verklaard.
• Sfântu-Gheorghe heeft voor 60.000 euro een oude stoomlocomotief gekocht, die een plaatsje krijgt voor het station.
• Braşov kocht voor 300.000 euro een open 'Engelse' dubbeldekker. Het vehikel kan alleen niet door de smalle straten van de binnenstad. • DINSDAG 20 JULI
Rente op leningen stijgt
De banken hebben de laatste weken de rente op kredieten in lei met gemiddeld circa één procent verhoogd, ondanks de verlaging van de advieskoers door de Nationale Bank. Ondernemers hebben mede daardoor de grootste moeite om geld te lenen, terwijl de economie zeer gebaat zou zijn bij de mogelijkheid om goedkoper krediet te krijgen. • DINSDAG 20 JULI
Engelse kranten vrezen vloedgolf Moldaviërs
Misschien is het komkommertijd, maar de Engelse kranten schreeuwen plotseling moord en brand over een mogelijke vloedgolf van gelukzoekers en goedkope arbeidskrachten uit Moldavië. Ze vertellen dat zo'n 100.000 Moldaviërs al een Roemeens paspoort hebben, en dat er nog 800.000 in de pijplijn zitten. Niet nagelaten wordt te melden dat Moldavië een bruto nationaal product heeft dat gelijk staat aan dat van de Afrikaanse staat Soedan. President Băsescu heeft na de revolutie in Chisinau vorig jaar beloofd dat alle Moldaviërs met Roemeens bloed een paspoort kunnen krijgen. • DINSDAG 20 JULI
Overstromingswaarschuwing verlengd tot eind juli
Hydrologen hebben de waarschuwingscode rood voor overstromingen van de rivier de Prut tussen Fălciu en de Donau verlengd tot eind juli. Naar verwachting zal het waterpeil van de rivier de komende dagen verder stijgen. Ook de gele en oranje codes voor de rest van de rivierloop zijn verlengd tot 31 juli. • DINSDAG 20 JULI
Hittegolf houdt nog twee weken aan
Volgens de meteorologische dienst blijft het de komende twee weken zeer warm, met temperaturen boven de 30 graden in grote delen van het land. Maar de luchtvochtigheid is hoog, waardoor plaatselijk soms zeer zware onweersbuien met rukwinden en korte, zware buien optreden. Aanstaande dinsdag zal dit het geval zijn in het Zuidoosten van Roemenië, woensdag in het Oosten en donderdag in het Zuiden en Zuidwesten. Volgens Amerikaanse weerkundigen is 2010 tot nu toe het warmste jaar sinds meteorologische data worden verzameld. Rusland heeft te maken met de zwaarste droogte in 130 jaar. De oogst wordt ernstig bedreigd en bosbranden zijn aan de orde van de dag. • MAANDAG 19 JULI
Hongaarse munt onder druk
De Hongaarse regering is niet van plan nog verder te bezuinigen, waardoor het IMF en de EU dit weekend hebben besloten de monetaire hulp aan Hongarije tijdelijk stop te zetten. Als reactie daalde de Hongaarse forint vanmorgen sterk op de valutabeurzen. De kans is groot dat dit ook zijn weerslag zal hebben op de Roemeense leu. Hongarije sloot in 2008 een akkoord met IMF en EU over een lening van 20 miljard euro. Een van de voorwaarden is de beperking van het begrotingstekort dit jaar tot 3,8 procent. Om dit te bereiken heeft de regering een omstreden bankbelasting ingevoerd. • MAANDAG 19 JULI
Jongetje vindt twee handgranaten in park
Een jongen van tien jaar vond gisteren in het IOR-park in Boekarest twee scherpe handgranaten in de bosjes, waar hij zijn kleding had achtergelaten toen hij ging zwemmen. Hij waarschuwde onmiddellijk de politie die de munitie overdroeg aan het ministerie van Defensie. De politie doet onderzoek naar de herkomst van de granaten. • MAANDAG 19 JULI
Schade overstromingen circa 400 miljoen
Volgens premier Boc wordt snel bekend hoeveel de totale schade is van de overstromingen in het land. Bronnen rond de regering melden dat het om zeker 400 miljoen euro gaat. Ruim 7.000 woningen zijn getroffen door het hoge water in 37 provincies. De meeste in het Noordoosten van het land. En daarvan zullen zeker 1.000 huizen opnieuw moeten worden opgetrokken. Boc heeft de prefects gevraagd streng toe te zien op het afgeven van bouwvergunningen, zodat er niet meer wordt gebouwd op overstromingsgevoelige grond. • MAANDAG 19 JULI
Export Dacia Duster over de 1,5 miljard euro
De Dacia-autofabrieken hopen volgend jaar de productie van het 4x4 model Duster op te kunnen voeren naar 120.000 exemplaren. Op dit moment worden er 20 per uur geproduceerd, in oktober gaat dit aantal omhoog naar 25 en begin volgend jaar naar 35, aldus de bedrijfsleiding. Er is op dit moment in het buitenland een wachtlijst van zes maanden voor de populaire terreinwagen. In totaal denkt Dacia volgend jaar 330.000 auto's te zullen fabriceren. Volgens Ziarul Financiar zal de exportwaarde van de fabriek in 2011 uitkomen boven de 1,5 miljard euro. • MAANDAG 19 JULI
Roemenen betalen rekeningen liever cash
Volgens marketingonderzoeksbureau GfK betaalt 77% van de Roemenen rekeningen liever aan de kassa dan via een betaalautomaat of betaalkaart. Van de contante betalers betaalt 21% bij de kassa uit gewoonte, 27% vindt dit het veiligst en ruim 20% vindt dit gemakkelijker. Slechts 6% van de respondenten heeft volledig vertrouwen in digitale of elektronische betalingen. • MAANDAG 19 JULI
Akkoord over versnelde aanleg South Stream
Bulgarije en Rusland hebben een akkoord bereikt over de versnelde aanleg van de South Stream pijpleiding voor aardgas op Bulgaars grondgebied. De leiding moet Russisch aardgas - langs Oekraïne - door de Zwarte Zee naar Europa transporteren. De energievoorziening van Bulgarije is voor circa 70% afhankelijk van Russisch gas. In ruil voor de versnelde aanleg krijgt Bulgarije goedkoper aardgas. Het Bulgaarse deel van de leiding gaat circa 835 miljoen dollar kosten. Volgens de Roemeense minister van Economie Videanu is het akkoord niet in het nadeel van Roemenië. 'Wij zullen dit najaar waarschijnlijk tot een akkoord komen over een partnership in South Stream. Bulgarije en Roemenië zijn hierin geen concurrenten, maar partners'. • MAANDAG 19 JULI
Toegang uitgeverij geblokkeerd
Het gebouw van uitgeverij Curtea Veche in Strada Ion Mincu in Boekarest is gistermorgen in alle vroegte geblokkeerd door mensen van een bewakingsfirma. Alle hekken en deuren werden met hangsloten afgesloten en vier bewakers houden permanent de wacht. Volgens de directeur van de uitgeverij grijpt de politie niet in dit weekend, omdat de zaak 'geen urgentie' heeft. Het bewakingsbedrijf zegt dat het opdracht heeft een 'onbewoonde woning' te bewaken. Volgens de uitgever is de afsluiting een vorm van 'ernstige intimidatie'. Het gebouw is onderwerp van een langlopend conflict over het eigendom, maar er is nog geen definitieve uitspraak hierover. • ZONDAG 18 JULI
Voetganger doodgereden door snelheidsmaniak
Een 23-jarige man is in de nacht van vrijdag op zaterdag op een voet-gangersoversteekplaats in Filipeştii de Pădure, (provincie Prahova) doodgereden door een BMW X5 die waarschijnlijk met een snelheid van 180 km per uur reed. De bestuurder is de zoon van een invloedrijke zakenman uit Ploieşti.
• ZONDAG 18 JULI
• ZONDAG 18 JULI
Ontvoerd meisje na zeven jaar terecht
Zelfmoord zangeres krijgt navolging
De zelfmoord van zangeres Mădălina Manole afgelopen woensdag (zie bericht afgelopen woensdag) krijgt navolging in heel het land. Verschillende ziekenhuizen in het land melden gevallen van mensen die pesticiden hebben gedronken om zich van het leven te beroven. In Slobozia (provincie Ialomiţa) maakte een 58-jarige vrouw op deze manier een eind aan haar leven. In Iaşi maakte een 26-jarige man amok tegen doktoren die hem van de dood redden. Hij zei 'net zo'n ster te willen worden als Mădălina'. • ZATERDAG 17 JULI
Videanu: 'We hadden 0% groei kunnen hebben'
Volgens minister Adriean Videanu van Economie zou de economie van Roemenië dit kwartaal gestabiliseerd zijn als het land niet was getroffen door overstromingen en wanneer de btw niet zou zijn verhoogd. Hij legde uit waarom het bedrijfsleven werd geholpen door onder andere de afschaffing van de minimum vennootschapsbelasting: 'We zijn niet van plan de koe te slachten die melk geeft. De private sector moet de Roemeense economie uit de crisis helpen'. • ZATERDAG 17 JULI
Roemenië en Duitsland willen vliegtuig bouwen
Een Duits researchinstituut voor de luchtvaart en een soortgelijk instituut in Boekarest (INCAS) willen samen een klein vliegtuig ontwikkelen voor de regionale luchtvaart. Het toestel zou maximaal 50 passagiers moeten gaan vervoeren. Volgens woordvoerders bestaat zo'n toestel niet op de markt. Mogelijk dat instituten of vliegtuigfabrieken in andere Europese landen in het project gaan participeren. In Roemenië zouden de vliegtuigfabrieken IAR Braşov, Avioane Craiova, Aerostar Bacău en Romaero onderdelen voor het vliegtuig kunnen maken. • ZATERDAG 17 JULI
Boc: 'Flat tax van 16% blijft'
Premier Boc heeft vanmiddag gezegd dat de regering dit najaar de minimum vennootschapsbelasting voor bedrijven zal afschaffen en dat de flat tax van 16% gehandhaafd blijft. De minister-president kondigde verder vereenvoudiging aan van de belasting papierwinkel. Ook meldde hij dat er geen onderhandelingen komen met het IMF over een nieuwe lening. Volgens minister van Economie Adriean Videanu verdwijnt de minimum belasting voor bedrijven per 1 oktober of per 1 november. Minister van Financiën Sebastian Vlădescu had vorige week gezegd dat de regering plannen had voor het invoeren van een progressief belastingsysteem. • VRIJDAG 16 JULI
Isărescu: 'Btw-verhoging snijdt in eigen vlees'
Boc dreigt Vlădescu te ontslaan
Premier Boc heeft gedreigd minister van Financiën Sebastian Vlădescu en het hoofd van de fiscale opsporingsdienst ANAF te zullen ontslaan als er niet snel vorderingen worden geboekt bij de aanpak van belastingontduiking. De twee moeten elke maand de vorderingen rapporteren bij de premier. Vlădescu moet ook betere resultaten laten zien bij de verwerving van EU-geld. ANAF-baas Sorin Blejnar heeft gemeld dat verschillende werknemers van zijn dienst worden ontslagen omdat zij steekpenningen zouden aannemen. • VRIJDAG 16 JULI
PSD-fractievoorzitter stapt op
Victor Ponta, partijleider van de PSD sinds de verloren presidentsverkiezingen van november vorig jaar, lijkt langzaam maar zeker zijn greep op de top van de sociaaldemocraten te versterken. Gisteravond meldde Ponta op televisie dat de fractievoorzitter van de PSD in het Huis van Afgevaardigden, Viorel Hrebenciuc, zijn functie opgaf. Hrebenciuc blijft wel lid van de fractie. Het parlementslid staat bekend als een aanhanger van de oude lijn binnen de partij. • VRIJDAG 16 JULI
Professor in hechtenis wegens corruptie
Anti-corruptie aanklagers in de provincie Timiş hebben gisteren een professor van de juridische faculteit van de Hyperion Universiteit in hechtenis genomen. De hoogleraar wordt verdacht van het aannemen van steekpenningen van 35 studenten met een totale waarde van 52.500 euro, in ruil voor hogere cijfers.
• VRIJDAG 16 JULI
Racende MAI-auto veroorzaakt dodelijk ongeluk
Een veel te snel rijdende auto van het ministerie van Binnenlandse Zaken (MAI) is gisteravond op de DN1 tussen Ploieşti en Boekarest geslipt, door de vangrails gevlogen en tegen een op de andere weghelft rijdende motorrijder gebotst. Deze verloor het leven bij het ongeval. De bestuurder van de auto is voor verhoor overgebracht naar de politie-academie. • VRIJDAG 16 JULI
Ilie Năstase heeft relatie met omstreden vrouw
De voormalige tennisser Ilie Năstase lijkt zijn scheiding (zie bericht gisteren) snel te hebben verwerkt. De playboy heeft sinds enige tijd een relatie met Brigitte Sfăt, die gescheiden is van een beruchte crimineel in de Banaat en zelf ook niet van onbesproken gedrag is. Ze heeft twee jaar gevangenisstraf uitgezeten voor afpersing van een zakenpartner. • VRIJDAG 16 JULI
Prijzen buurtwinkel fors hoger dan in supermarkt
Volgens een vergelijkend onderzoek van Ziarul Financiar zijn de prijzen van de 15 meest verkochte snacks en frisdranken in buurtwinkels zo'n 17-30% hoger dan in grote supermarkten. De grote retailers kunnen door hun inkoopvolume goedkoper inkopen. Maar ook de sterke concurrentie tussen de supermarkten zorgt voor lagere prijzen. Buurtwinkels hebben minder last van concurrentie en profiteren vooral van impulsaankopen. • VRIJDAG 16 JULI
Spoorverdubbeling Boekarest-Constanţa 2011 klaar
Volgens minister Radu Berceanu van Transport is de modernisering en spoorverdubbeling van de treinroute tussen Boekarest en Constanţa in juli 2011 gereed. Reizigerstreinen kunnen dan rijden met een snelheid van maximaal160 kilometer per uur, waardoor de reis circa 2,5 uur gaat duren. Volgens de planning had de route al dit jaar gereed moeten zijn. Volgens de minister komt dit niet door betalingsachterstanden, maar door vertraging bij de werkzaamheden, waardoor betalingen automatisch worden opgeschorst. • VRIJDAG 16 JULI
Politie bevestigt zelfmoord zangeres
Vanochtend vroeg trof haar echtgenoot de bekende popzangeres Mădălina Manole dood aan in de gang van hun huis in Otopeni. De zangeres was vandaag jarig en is 43 jaar geworden. Zij en haar man hebben een jongetje van twee jaar. Ze heeft de afgelopen nacht een afscheidsboodschap verstuurd naar de mobiele telefoon van haar man.
• WOENSDAG 14 JULI
Proces tegen PSD-senator Voicu uitgesteld
UPDATE - De rechtbank in Boekarest heeft besloten dat senator Cătălin Voicu in hechtenis blijft in afwachting van het proces.
Het proces tegen PSD-senator Cătălin Voicu, rechter Florin Costiniu en ondernemers Costel Căşuneanu en Marius Locic is gisteren uitgesteld tot 10 september. De vier worden verdacht van misbruik van macht, corruptie en vals-heid in geschrifte om rechtszaken tegen de zakenmensen positief te beïn-vloeden. De senator zit al sinds het voorjaar in voorlopige hechtenis.
• DONDERDAG 15 JULI
IKEA koopt grond in Boekarest
De onroerend goed divisie van het Zweede IKEA-concern heeft 51.000 vierkante meter grond gekocht in Timpuri Noi, één metrostation verwijderd van het centrum van Boekarest. Het concern heeft nadrukkelijk verklaard dat er geen vestiging van het meubelbedrijf komt, maar dat het te zijner tijd kantoren, winkels en appartementen gaat ontwikkelen op het voormalige industrieterrein. Het concern betaalde nog geen 700 euro per vierkante meter. Twee of drie jaar geleden kostte grond op deze locatie nog bijna drie keer zoveel. • DONDERDAG 15 JULI
Muiterij dreigt binnen PDL
Terwijl de oppositiepartijen PSD en PNL rollebollend over straat blijven gaan, rommelt het ook steeds meer binnen het kabinet Boc. Coalitiegenoot UDMR mort achter de schermen en lijkt met name helemaal niet gelukkig te zijn met de korting van 15% op de pensioenen. Binnen het PDL heerst een stemming die langzaam maar zeker begint te lijken op muiterij, vooral sinds president Băsescu openlijk afstand heeft genomen van de btw-verhoging. Traian Igaş, fractievoorzitter van de PDL in de Senaat, dreigt te stoppen met steun aan Boc in het parlement, als de regering er niet in slaagt hervormingen in het overheidsapparaat door te voeren, bezuinigingen te realiseren en de crisis actiever te bestrijden. 'Ze hebben wat stapjes genomen, maar het wordt tijd dat de premier en ministers alles gaan doen wat zij hebben beloofd'. Vicepresident Cezar Preda van de PDL betwijfelt openlijk of premier Boc wel in staat is zijn kabinet goed te leiden. Met name het gedrag van onafhankelijk minister van Financiën Sebastian Vlădescu is hem een doorn in het oog. 'Hij doet en zegt, wat hem goed dunkt, en trekt zich niets aan van de ministerpresident. Maar Boc durft hem niet te ontslaan'.
• DONDERDAG 15 JULI
Regering snijdt in aantal staatssecretarissen
Van de 57 staatssecretarissen zijn er nu nog maar 32 over, heeft premier Boc gisteren verklaard. Ook de positie van een vicestaatssecretaris werd opgeheven. Een post bij het ministerie van Binnenlandse Zaken staat nog ter discussie. Alle prefecturen in het land zullen vanaf nu nog maar één viceprefect kennen in plaats van twee. De prefect van Boekarest houdt twee van de drie viceprefecten over. Het snijden in de posten levert een besparing op van 2 miljoen euro in 2010 en een kleine 5 miljoen het volgend jaar. • DONDERDAG 15 JULI
Banken lijden 49 miljoen euro verlies
De gezamenlijke banken hebben volgens cijfers van de Nationale Bank in mei een verlies geleden van 49 miljoen euro, iets minder dan in mei vorig jaar. In het eerste kwartaal boekten zij gezamenlijk nog een winst van circa 100 miljoen euro. • DONDERDAG 15 JULI
Dan Diaconescu opnieuw beschuldigd van chantage
De eigenaar van televisiezender OTV, Dan Diaconescu, wordt beschuldigd van een tweede geval van chantage. Bij een inval op het hoofdkantoor van de omroepmaatschappij werd de hele administratie uit 2005 in beslag genomen. Op 23 juni werden de eigenaar van het station en een producer in hechtenis genomen voor chantage. In ruil voor geld zouden zij geen belastend materiaal over een burgemeester uitzenden. Diaconescu werd na twee dagen vrijgelaten, de producer zit nog in hechtenis. • DONDERDAG 15 JULI
72.000 Roemenen naar buitenland voor werk
In de eerste helft van het jaar zijn ruim 72.000 Roemenen naar het buitenland vertrokken voor tijdelijk werk. Het aantal belangstellenden is met 400.000 werkzoekenden aanzienlijk hoger. Volgens de gespecialiseerde website tjobs.ro gingen de meeste tijdelijke arbeidskracht naar Duitsland, Griekenland en Cyprus. Ruim 2.100 Roemenen vertrokken naar Nederland. Het meeste werk werd ge-vonden in de bouw, de gezondheidszorg en de horeca. • DONDERDAG 15 JULI
Ilie Năstase gescheiden
De voormalige tennisser Ilie Năstase en zijn vrouw Amalia zijn officieel gescheiden in Parijs, waar zij woonden. De twee zijn als vrienden uit elkaar gegaan en Ilie kan zijn kinderen zo vaak zien als hij wil. • DONDERDAG 15 JULI
8 Miljoen Roemenen moeten huis verzekeren
Vanaf vandaag zijn 8 miljoen Roemeense huiseigenaren verplicht hun huis te verzekeren tegen onder andere natuurrampen. De kosten voor een dergelijke verzekering liggen tussen de 10 en de 20 euro per jaar voor een verzekerde waarde tussen de 10.000 en 20.000 euro. Huiseigenaren die zich niet ver-zekeren, lopen over zes maanden het risico op een boete van 150 RON. De verzekeringsmaatschappij die de verplichte opstalverzekering moet regelen, is PAID, waarvan 13 verschillende particuliere verzekeringsmaatschappijen aandeel-houder zijn. • DONDERDAG 15 JULI
'Spion werkte voor Microsoft Roemenië'
Volgens de Washington Post waren enkele Russische spionnen die deze week door de Verenigde Staten werden uitgewezen in dienst van Roemeense it-bedrijven, waaronder Microsoft en NeoBit. Microsoft Roemenië heeft inmiddels bevestigd dat een van hen, Aleksei Karetnikov, inderdaad in dienst was bij het bedrijf. • WOENSDAG 14 JULI
Boc tikt Vlădescu op de vingers
Oppositiepartijen vliegen elkaar in de haren
Hoewel PSD-leider Victor Ponta en PNL-voorzitter Crin Antonescu afgelopen maandag beiden nog verklaarden dat ze eendrachtig streefden naar een andere regering en er geen onenigheid over de koers was, vlogen partijleden elkaar gisteren alsnog in de haren. Volgens Antonescu is de PSD er alleen maar op uit om alleen een regering te vormen. 'In de politiek moet je uitgaan van de realiteit, en dat is de PSD vreemd', aldus de liberale leider. Volgens PSD-partijsecretaris Liviu Dragnea zou het de PNL passen wat terughoudender te zijn in haar uitlatingen over de PSD. • WOENSDAG 14 JULI
Vier kinderen gestikt in kast
Vier kinderen tussen de drie en tien jaar uit een gezin met vijf kinderen in de provincie Suceava zijn maandagavond gestikt in een afgesloten kast, toen hun moeder boodschappen deed. De doofstomme 74-jarige vader van de kinderen heeft niets gemerkt. De politie doet een onderzoek naar de dood van de kinderen. • WOENSDAG 14 JULI
Alarm voor onweer in Sibiu en Hunedoara
Meteorologen hebben een waarschuwing afgegeven voor regen en onweer in de provincies Sibiu en Hunedoara. De onweersbuien worden verwacht in de namiddag. De waarschuwing voor extreem hoge waterstanden voor de rivier de Prut is verlengd tot aanstaande vrijdag. Hetzelfde alarm geldt voor de andere oever in de republiek Moldavië. • WOENSDAG 14 JULI
'Huren appartementen met 8% gedaald'
Volgens onroerend goed site AnunturiParticulari zijn de huurprijzen van appartementen in Boekarest ten opzichte van begin dit jaar gemiddeld met zo'n 8% gedaald. Voor een tweekamerappartement is de gemiddelde vraagprijs circa 490 euro (-5%), voor een driekamerflat circa 660 euro (-10%). Het aanbod steeg met 27%, met name door de oplevering van nieuwbouwprojecten.
• WOENSDAG 14 JULI
• WOENSDAG 14 JULI
Verbreding rondweg Boekarest kost 90 miljoen euro
De verbreding van twee naar vier rijbanen van de twee laatste gedeelten van de rondweg rond Boekarest gaat in totaal circa 90 miljoen kosten. De Roemeense Rijkswaterstaat heeft tenders uitgeschreven voor 11,45 km tussen de DN2 en de A2 (Boekarest-Constanţa) en 8,7 km tussen de DN7 en de A1 (Boekarest-Piteşti). • WOENSDAG 14 JULI
Vrachtwagen rijdt in op voetgangers op zebra
Een vrachtwagen heeft gisteren op een zebrapad bij een winkelcentrum in Oradea vier voetgangers geschept, waaronder een zwangere vrouw met haar kindje. Twee voetgangers moesten met min of meer ernstige verwondingen naar het ziekenhuis. De vrouw en haar kindje raakten lichtgewond. Volgens de politie is de vrachtwagen door rood licht gereden en zat hij te telefoneren. Volgens de chauffeur kon hij niet meer op tijd stoppen toen de voetgangers zonder te kijken de zebra op liepen. • WOENSDAG 14 JULI
'70% Roemenen dit jaar niet op vakantie'
Zo'n 70% van de Roemeense bevolking heeft volgens marktonderzoekbureau IRES dit jaar geen vakantieplannen. Volgens 75% van de bevolking heeft de economische crisis een duidelijke invloed op het huishoudbudget. De maatregel om de btw te verhogen beïnvloedt 79% van de Roemenen in hun vakantieplannen. • WOENSDAG 14 JULI
'Uitvoering nieuwe Paspoortwet onbehoorlijk'
Volgens de Nationale Ombudsman Alex Brenninkmeijer is de uitvoering van de nieuwe Paspoortwet in het buitenland 'onbehoorlijk'. Hij constateert dat het nieuwe biometrische paspoort Nederlanders op soms hoge kosten jaagt, en hen dwingt ver te reizen. De ombudsman meldt dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken besloten heeft alleen nieuwe paspoorten uit te geven via consulaten die jaarlijks meer dan 500 paspoorten uitgeven. Daardoor is het aantal afgiftepunten gedaald van 340 naar 180. De ombudsman suggereert een aantal mogelijk oplossingen, zoals afschaffen van de plicht om het paspoort persoonlijk te komen aanvragen of ophalen, de mogelijkheid om naar een dichterbij gelegen hoofdstad van een buurland te gaan, de geldigheidsduur verlengen van vijf naar tien jaar en een paspoortenkantoor op Schiphol. • DINSDAG 13 JULI
Chelsea wil dat FIFA Mutu schorst
De Londense voetbalclub FC Chelsea wilt dat de FIFA de Roemeense spits Adrian Mutu schorst, zolang hij de schadevergoeding van 17 miljoen euro aan de club niet betaalt. De voetballer is nog tot oktober geschorst bij zijn Italiaanse club Fiorentina wegens een nieuw dopinggeval in Italië. Volgens zijn zaakwaarnemer Victor Becali kan Mutu de boete onmogelijk betalen en wil hij proberen met Chelsea tot een schikking te komen.
• DINSDAG 13 JULI
Opwinding over uitlatingen Vlădescu
Uitlatingen van minister van Financiën Sebastian Vlădescu over het weer terugdraaien van de btw-verhoging van 19 naar 25% per 1 januari, en het invoeren van een progressief belastingstelsel zijn in het verkeerde keelgat geschoten bij zowel vriend als vijand. Senator Radu Moldovan vond dat de uitspraken van de minister het faillissement van de regering Boc aantoonden, hoewel zijn partij al vijf jaar pleit voor het afschaffen van de flat tax. Theodor Stolojan, vicevoorzitter van regeringspartij PDL vond de uitlatingen van Vlădescu contraproductief door met een idee naar buiten te komen, dat indruist tegen het huidige regeringsbeleid en slechts een van de gedachten is over de toekomst die leven binnen het kabinet. • DINSDAG 13 JULI
Tekort op betalingsbalans groeit
Het tekort op de Roemeense betalingsbalans is in de eerste vijf maanden van 2010 met 46% toegenomen tot 2,87 miljard euro. Eind 2009 was het tekort nog 1,97 miljard. De staatsschuld nam toe met bijna 7 miljard euro en is inmiddels 34% van het bruto nationaal product. De instroom van buitenlands kapitaal daalde volgens de Nationale Bank met 32% van 2,1 miljard in dezelfde periode vorig jaar naar 1,43 miljard euro van januari tot mei 2010. • DINSDAG 13 JULI
Regering komt met derde stimuleringsplan
De regering komt waarschijnlijk volgende week met een nieuw plan voor het stimuleren van de economie. Volgens de eerste berichten kunnen bedrijven die nog geld krijgen van de overheid, dat voortaan verrekenen met te betalen belastingen. Nieuwe bedrijven die minimaal 500.000 euro investeren en 25 personeelsleden inhuren, zouden kunnen rekenen op belastingvrijstelling gedurende vijf jaar. • DINSDAG 13 JULI
Băsescu: 'Crisis snel over als we EU-geld gebruiken'
Volgens president Băsescu zou de crisis in het land veel sneller voorbij zijn als het land er in slaagde om de 30 miljard euro aan EU-subsidies binnen te halen. Voor de periode 2010-2013 is 30 miljard euro beschikken, oftewel 7,5 miljard euro. Dat is vrijwel net zo veel als buitenlandse investeerders in 2008 in Roemenie investeerden, namelijk 8,4 miljard euro, aldus de president. • DINSDAG 13 JULI
Merrill Lynch: 'Roemenië zwarte schaap Europa'
Volgens Amerika's grootste zakenbank Merrill Lynch is Roemenië veranderd van het land met de best presterende economie in het zwarte schaap van Europa. Van alle belangrijke economieën in Oost-Europa, het Midden Oosten en Afrika zit alleen Roemenië nog in een recessie. De belangrijkste redenen zijn volgens de bank: belastingontduiking, politiek gekrakeel en economische en budgettaire problemen. De bank waarschuwt investeerders voor nog meer slecht nieuws in de nabije toekomst. • DINSDAG 13 JULI
OECD: 2,5-2,7 miljoen Roemeense immigranten
Volgens de Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) zijn er tussen de 2,5 en 2,7 miljoen Roemeense immigranten in de Europese landen. In 2008 migreerden circa 61.400 Roemenen naar andere EU-landen, gebaseerd op tijdelijke werkvergunningen. De meeste (47.000) gingen naar Duitsland. Volgens de Wereldbank stuurden migranten circa 9,4 miljard dollar terug naar Roemenië. • DINSDAG 13 JULI
Ambassadeur in Chili veroorzaakt ongeluk
Na een mysterieus dodelijk ongeluk waarbij een Roemeense zaakgelastigde in Singapore was betrokken, heeft nu ook de Roemeense ambassadeur in Chili een verkeersongeluk veroorzaakt. De ambassadeur nam een verkeerde afslag en botste frontaal tegen een andere auto. De chauffeur hiervan raakte daarbij zeer ernstig gewond en verkeert in levensgevaar. De politie onderzoekt of er sprake is van alcoholgebruik. • DINSDAG 13 JULI
Diplomaten moeten zuiniger gaan doen
Het ministerie van Buitenlandse Zaken wil het salarisbudget niet met 25%, maar zelfs met 35% verlagen. De grootste besparingen moeten komen uit betalingen in euro's. Het aantal staatssecretarissen wordt teruggebracht van vijf naar drie. Minister Teodor Baconschi kondigde verder strenge bezuinigingen aan in de buitenlandse dienst. De diplomaten moeten goedkoper gaan wonen, moeten met budgetmaatschappijen gaan vliegen en uitgaven voor goederen en diensten moeten met 20% worden teruggebracht. • DINSDAG 13 JULI
Steeds meer ouderen betrapt op winkeldiefstal
Volgens supermarktmanagers is er een duidelijke stijging te zien van het aantal winkeldiefstallen door ouderen. Met name voeding (blikgroenten, salami en olie) en cosmetica zijn het doelwit van de winkeldieven. De daders voeren aan dat hun pensioen te laag is om van te leven en dat ze wel moeten stelen om niet te verhongeren. • DINSDAG 13 JULI
Landbouw ontslaat bijna 4.500 werknemers
Het ministerie van Landbouw heeft bekend gemaakt binnenkort 4.463 van haar 13.302 werknemers te zullen ontslaan. In totaal zullen bij de overheid zeker 60.000 ambtenaren hun baan verliezen om het begrotingstekort drastisch terug te dringen. • DINSDAG 13 JULI
Topman Banca Transilvania voor de rechter
De voorzitter van de raad van bestuur van Banca Transilvania Horia Ciorcilă moet zich voor de rechter verantwoorden voor onrechtmatige handel met voorkennis in aandelen van de bank. Ook een voormalig vicevoorzitter van de raad van bestuur en topmannen van de Bank of Cyprus worden verdacht in dezelfde zaak. De illegale handel zou hebben plaatsgevonden ten tijde van de verwerving van 10% van de aandelen in Banca Transilvania door de Cypriotische bank. De handel in aandelen van Banca Transilvania op de beurs in Boekarest is opgeschort. De koers was na het bekend worden van het nieuws met ruim 6% gedaald. Het OM heeft beslag gelegd op assets ter waarde van 13,5 miljoen van de belangrijkste verdachten. • MAANDAG 12 JULI
Inflatie stijgt in juni met 0,16%
De Roemeense consumentenindex steeg in juni met 0,16% ten opzichte van mei. Op jaarbasis ging de inflatie iets omlaag van 4,42% naar 4,38%. Volgens analisten gaat de inflatie in juli vermoedelijk omhoog naar 7% door de verhoging van de btw met 5%. • MAANDAG 12 JULI
Handelstekort neemt opnieuw af
Het Roemeense handelstekort in de periode januari-mei is afgenomen van 3,9 naar 3,8 miljard euro volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek. De export steeg met 24,8% op jaarbasis, terwijl de import steeg met 17,5%.
• MAANDAG 12 JULI
• MAANDAG 12 JULI
13.500 Bedrijven in financiële problemen
Sinds het begin van de crisis, twee jaar en vier maanden geleden, hebben volgens Ziarul Financiar 13.500 bedrijven uitstel van betaling aangevraagd, die in totaal een schuldenlast van naar schatting 11,3 miljard euro hebben. In 2008 was de schuldenlast van bedrijven in problemen 2,3 miljard, in 2009 circa 5 miljard, terwijl in de eerste vier maanden van 2010 het bedrag al is opgelopen tot 4 miljard euro. Door uitstel van betaling staan op dit moment minimaal 30.000 banen op de tocht. Werkgevers mogen in een dergelijke situatie hun werknemers collectief ontslaan. • MAANDAG 12 JULI
Mogelijk progressieve belasting op pensioenen
Volgens minister van Milieu László Borbély overweegt de regering om in het najaar een progressieve belasting te gaan heffen op pensioenen. Hij stelde dat zijn Hongaarse minderheidspartij UDMR in principe gekant blijft tegen het belasten van pensioenen dit jaar, maar dat eind augustus bekeken moet worden hoe de bezuinigingsmaatregelen uitpakken en wat de economische vooruitzichten zijn. Volgens premier Boc is een verlaging van de btw alleen mogelijk als er andere maatregelen kunnen worden gevonden om vergelijkbare inkomsten voor de staatskas te genereren. Een belasting op pensioenen is volgens hem niet voldoende. • MAANDAG 12 JULI
Inwoner Boekarest valt 200 kilo af
De 47-jarige Stelian Jurca, vermoedelijk de zwaarste inwoner van Boekarest, is in vier maanden tijd afgevallen van 350 naar 150 kilo, dankzij een maagverkleining met 80% en een streng dieet. Om hem in het ziekenhuis te krijgen, waren een speciale ambulance en 17 brandweermensen nodig. Jurca had in 2005 door zijn zwaarlijvigheid zijn baan als veiligheidsman verloren, daarna was hij nog 100 kilo aangekomen. Zijn lievelingseten was varkensvet met mosterd. Hij is nog steeds op een dieet met weinig vet en suikers en kan inmiddels weer lopen en zijn knieën buigen. • MAANDAG 12 JULI
Unilever neemt Rom-ijs over
Het voedingsmiddelenconcern Unilever vergroot zijn belang op de Roemeense ijsmarkt door het verwerven van de licenties van Rom-ijs van Cadbury, dat onlangs is overgenomen door het Amerikaanse concern Kraft Foods. Het is het derde lokale ijsmerk na Napoca en Big Milk dat Unilever sinds 2009 heeft verworven. • MAANDAG 12 JULI
Palestijnse president Abbas in Boekarest
De president van Palestina Mahmoud Abbas brengt vandaag en morgen een staatsbezoek aan Roemenië op uitnodiging van president Băsescu. De Palestijn spreekt onder andere met Băsescu, premier Emil Boc en de voorzitter van de Senaat Roberta Anastase over de gespannen situatie in het Midden Oosten. • MAANDAG 12 JULI
Tower Center in de problemen
Economie Boekarest snelst stijgende van Europa
Volgens het toonaangevende economisch onderzoeksinstituut Oxford Economics zal de metropool Boekarest in de periode 2010-2015 de grootste economische groei in heel Europa vertonen, namelijk 7,2%. De stad staat ook op de eerste plaats voor betreft de voorspelde groei van de werkgelegenheid: 3,7%. De Bulgaarse hoofdstad Sofia komt op de tweede plaats met 6,3% groei van het bruto nationaal product, gevolgd door Warschau met 5,7%. • ZONDAG 11 JULI
Parkeergarage in hartje Boekarest
Recht tegenover het gebouw van de Nationale Bank komt een kantoorgebouw met 200 deels openbare parkeerplaatsen. Daarvoor worden het voormalige restaurant Terasa Doamnei en enkele achterliggende gebouwen afgebroken. De voormalige Nationale Bibliotheek naast de nieuwbouw wordt gerenoveerd en wordt de nieuwe vestigingsplaats van de aandelenbeurs. Het gebouw was voor de Tweede Wereldoorlog ooit voor dit doel gebouwd. In de hal van het gebouw van de Nationale Bank komt na de volledige restauratie van het gebouw een museum over de bank. • ZONDAG 11 JULI
Synode akkoord met bezoek paus
De Heilige Synode van de Roemeens Orthodoxe kerk is akkoord gegaan met een eventueel bezoek van paus Benedictus XVI aan Roemenië. De komst van de paus is dit voorjaar besproken tijdens een bezoek van minister van Buitenlandse Zaken Teodor Baconschi aan het Vaticaan. Volgens het protocol moet de kerk akkoord gaan met een dergelijk bezoek na een formeel verzoek van president Băsescu. In 1999 bezocht paus Johannes Paulus II Boekarest. • ZONDAG 11 JULI
Nu ook overstromingen in Zuidoost Roemenië
Door een dijkbreuk in de provincie Constanţa zijn de dorpen Gârliciu en Ciobanu gedeeltelijk onder water komen te staan. Enkele inwoners zijn geëvacueerd. De waarschuwingscode rood voor de rivier de Prut in het Noordoosten van het land is verlengd tot maandag 16.00 uur. Voor enkele andere rivieren in dit deel van het land geldt nog steeds een oranje code. • ZONDAG 11 JULI
Băsescu: 'Ik ga regering vragen btw te verlagen'
President Băsescu heeft gisteren tijdens een bezoek aan overstrominggebieden in het Noordoosten opnieuw aangegeven niet gelukkig te zijn met de btw-verhoging van 19 naar 24%. 'Ik zal de regering vragen de btw te verlagen, maar ik vind ook dat zij alle inkomens moeten belasten, inclusief pensioenen en sociale uitkeringen. Uit recente cijfers blijkt dat 15,7% van de gepensioneerden in armoede leeft, maar 37% van de jongeren. We moeten eens af van clichés over ouderen', aldus de president. Volgens adviseur Adrian Vasilescu van de Nationale Bank is het onverstandig om de btw nu weer te gaan verlagen. 'Detaillisten en producenten gaan hun recent verhoogde prijzen echt niet verlagen bij een herstel van een lager btw-tarief'. • ZONDAG 11 JULI
Huizen in Constanţa onder water
Zware regenval heeft gistermiddag in Constanţa en omgeving voor veel overlast gezorgd. Ruim 200 bewoners van de stad alarmeerden hulpdiensten, omdat het water hun huizen binnenstroomde. De activiteiten in de haven moesten tijdelijk worden stilgelegd. Meteorologen gaven een waarschuwingscode oranje af voor zwaar onweer en veel regen in de provincies Braila, Călăraşi, Constanţa, Galaţi, Ialomiţa en Tulcea in het Zuidoosten van het land. In het Noorden geldt nog steeds een waarschuwingscode rood voor de rivieren Prut en Siret. Over-stromingen in Oekraïne hebben nu ook hun invloed op de waterstand in de grensrivieren. • ZATERDAG 10 JULI
Lufkin investeert 126 miljoen in Ploieşti
Het Amerikaanse bedrijf Lufkin Industries investeert 126 miljoen dollar in een fabriek voor apparatuur voor de olie-industrie even buiten Ploieşti. Het bedrijf heeft een terrein van 33 ha verworven. Eind 2012 moet het bedrijf werk gaan bieden aan circa 300 personeelsleden. Lufkin zet het bedrijf op als hub voor haar activiteiten in het gebied rond de Zwarte en Kaspische Zee. De Roemeense regering zou de bouw van de fabriek faciliteren met circa 28 miljoen euro. • ZATERDAG 10 JULI
Sibiu weigert ziekenhuis over te nemen
De gemeenteraad van Sibiu heeft geweigerd het lokale ziekenhuis over te nemen van het ministerie van Gezondheid, voordat de achterstallige rekeningen zijn betaald en de totale schuldenlast van het hospitaal duidelijk is. Het ministerie heeft toegezegd dat de betalingen binnen 90 dagen zullen worden gedaan na een begrotingsaanpassing in augustus, maar de gemeenteraad stemde desondanks tegen de overname. In het kader van de reorganisatie van de overheidsinstanties worden veel lokale en regionale ziekenhuizen overgedragen aan lokale autoriteiten. • ZATERDAG 10 JULI
Brad Pitt naar Roemenië voor film 'Vlad'
Dit najaar komt Brad Pitt naar Roemenië voor de verfilming van 'Vlad', een film van zijn eigen productiemaatschappij Plan B. De buitenopnamen voor deze film, die een wat menselijker beeld moet geven van de beruchte middeleeuwse vorst van Wallachije, worden gedraaid in de Poienari-citadel in de buurt van Curtea de Argeş, waar zijn imposante kasteel heeft gestaan. De binnenopnamen vinden plaats in Bulgarije.
• ZATERDAG 10 JULI
• ZATERDAG 10 JULI
Prijzen auto's daalden met 10,1%
De prijzen van auto's zijn volgens een rapportage van de Europese Commissie in Roemenië in 2009 gemiddeld met 10,1% gedaald in 2009. In Litouwen en Slowakije daalden de prijzen nog iets verder dan in Roemenië. Autoprijzen daalden in 24 van de 27 Europese landen, maar in Engeland en Zweden stegen de prijzen juist. De prijzen van reparaties en onderhoud stegen enigszins.
• ZATERDAG 10 JULI
• ZATERDAG 10 JULI
Nederlander berooft wisselkantoor
Een 30-jarige Nederlander is gisteren opgepakt wegens een beroving van een wisselkantoor op Blvd Iancu de Hunedoara in Boekarest afgelopen woensdag. Volgens de verdachte was hij opgelicht door zijn zakelijke partners en zat hij volledig aan de grond. Hij had enkele uren voor het wisselkantoor gestaan en had de caissière verteld dat hij stond te wachten op partners die samen met hem een grote hoeveelheid geld wilden omwisselen. Nadat hij om een glas water had gevraagd, deed de caissière de deur open. Hij sloeg haar in het gezicht en nam zo'n 1.000 euro, 300 dollar en een onbekend bedrag in lei mee. De man werd de volgende dag gearresteerd in het appartement van zijn vriendin. • VRIJDAG 9 JULI
Băsescu geeft Boc ultimatum
President Băsescu lijkt de druk op zijn partijgenoot en premier Boc op te voeren. Eerder deze week liet Băsescu al doorschemeren dat hij niet gelukkig was met de btw-verhoging van 19 naar 24%. Nu zou hij de regeringsleider tot 1 september de tijd hebben gegeven om daadwerkelijk met bezuinigingen op de proppen te komen. Băsescu zei gisteren zeer geschrokken te zijn van de financiële rapportage over het eerste kwartaal, waaruit bleek dat de uitgaven voor salarissen van het overheidspersoneel, ondanks aangekondigde bezuinigingen en ontslagen, toch waren gestegen. 'Het is nu de hoogste tijd dat politici het land uit de crisis leiden, in plaats van hun kiezers te plezieren', aldus de president. • VRIJDAG 9 JULI
Dacia produceerde 18,2% meer auto's
Automobielfabriek Dacia heeft in het eerste half jaar 181.826 auto's geprodu-ceerd, 18,2% meer dan dezelfde periode in 2009. In juni alleen al werden 37.134 auto's verkocht, 8,6% meer dan in mei. Vooral in Frankrijk en Duitsland is het Roemeense automerk zeer in trek door de relatief lage prijs. • VRIJDAG 9 JULI
Plafond winkelcentrum Timişoara bezwijkt
Door de hevige regen de afgelopen tijd is een deel van het plafond van het winkelcentrum Iulius Mall in Timişoara gisterochtend omstreeks 11.00 uur ingestort. Veel bezoekers vluchtten het winkelcentrum uit. Niemand raakte gewond. Volgens het management van de mall gaat het maar om een relatief klein deel van het dak. Twee weken geleden kwamen bij een storm al plafondplaten naar beneden en moesten 200 winkels tijdelijk worden gesloten. Ook liep de parkeergarage gedeeltelijk onder water. • VRIJDAG 9 JULI
Dracula keert terug in Boekarest
Het beroemde, ruim 400 jaar oude portret van Vlad Tepes, oftewel Dracula, komt voor het eerst naar Boekarest, de stad waar de 'Spietser' in de 15de eeuw hof hield. Het schilderij van een anonieme Duitse schilder is het pronkstuk van een expositie in het Nationale Museum voor de Kunst (MNAR) met als titel 'Dracula - koning en vampier'. De expositie laat niet alleen stukken zien over de historische vorst van Wallachije, maar ook over de mythologische figuur Dracula en vampierbestrijding. Zo wordt er een ruwe versie tentoongesteld van het boek Dracula van de Ierse schrijver Bram Stoker. Dagelijks (tot 10 oktober) is ook de Duitse film 'Nosferatu: A Symphony of Horror uit 1922 te zien. • VRIJDAG 9 JULI
'Armoede toegenomen in 2005-2008'
Ondanks een sterke economische groei in deze periode is het armoedeper-centage in Roemenië in 2005-2008 toegenomen van 18% van de bevolking naar 23%. Bulgarije doet het iets beter met 21% van de bevolking die onder de armoe-degrens leeft, volgens Foundation for the Development of Civil Society. Roemenië behoort tot de landen die relatief het minst uitgeven aan sociale zorg: 12,8% van het bruto nationaal product. Het Europese gemiddelde is 25,2%. • VRIJDAG 9 JULI
'Uit de recessie komen, is ook psychologie'
Volgens Adrian Vasilescu, naaste adviseur van Mugur Isărescu, de gouverneur van de Nationale Bank, is het bijna niet mogelijk om dit jaar uit de recessie te komen. Niet zozeer door rationele, economische data, maar vooral ook door economische en psychologische factoren. 'We moeten nog zien welke invloed de btw-verhoging en de verlaging van salarissen van overheidspersoneel precies krijgt op het bruto nationaal product en de inflatie. Welke invloed heeft het gevoel van de Roemeen op de consumptie? Daarom is het moeilijk om te voorspellen waar de economische groei en de inflatie op uit komen aan het eind van het jaar'.
• VRIJDAG 9 JULI
• VRIJDAG 9 JULI
Rombat gaat accu's maken voor hybride auto's
Accufabrikant Rombat Bistrita gaat vanaf 2012 accu's produceren voor hybride auto's van Renault, Peugeot en mogelijk ook Ford. Met de ontwikkeling van deze nieuwe generatie accu's is een investering gemoeid van 15 miljoen euro. Met deze nieuwe batterijen kan het brandstofverbruik mogelijk afnemen met 8%, aldus het bedrijf. Rombat gaat ook kleine waterkrachtcentrales bouwen die elk 2 Watt elektriciteit kunnen leveren. De centrales maken gebruik van stromend water in Oost-Roemeense rivieren en worden gekoppeld aan het landelijke elektriciteitsnet. Circa 60% van de Rombat-prodcuten worden geëxporteerd. • VRIJDAG 9 JULI
Diverta in Boekarest moet misschien verhuizen
Volgens verschillende bronnen gaat boek- en kantoorboekhandel Diverta zijn vorig jaar geopende mega flagshipstore op Blvd. Magheru in Boekarest sluiten om te verhuizen naar een iets kleinere locatie vlakbij, in het voormalige Trocadero-restaurant. De keten kwam in financiële problemen door een schuldenlast van circa 10 miljoen euro. Het huidige pand kost circa 1 miljoen euro aan huur per jaar en de nieuwe locatie zou aanzienlijk voordeliger zijn. • VRIJDAG 9 JULI
'Roemenië blijft betrokken bij South Stream'
Volgens staatssecretaris Tudor Şerban van Economie blijft Roemenië betrokken bij South Stream, ook al heeft Bulgarije officieel aangegeven mee te gaan doen aan het Russische pijplijnproject door de Zwarte Zee. Şerban stelt dat de pers doet voorkomen alsof de Russen Bulgarije en Roemenië tegen elkaar uit spelen. 'Maar wij blijven praten met Gazprom. Het gaat niet om wel of niet meedoen, maar om de hoeveelheid gas die via Roemenië en Bulgarije zullen worden getransporteerd'. • VRIJDAG 9 JULI
Mittal boekt recordverlies: 334 miljoen euro
Staalgigant ArcelorMittal in Galaţi heeft in 2009 een recordverlies geleden van 334 miljoen euro, circa 40% van de totale omzet. Het verlies wordt veroorzaakt door de 50% gedaalde vraag naar staal op de wereldmarkt. Volgens experts is het onmogelijk om minder te gaan werken in een staalfabriek, omdat de ovens aan moeten blijven en er dus ook niet kan worden volstaan met veel minder mensen. In goede jaren daarentegen kan de winst snel oplopen tot zo'n 400-500 miljoen euro. Het bedrijf heeft vorig jaar meer dan 4.000 mensen moeten ontslaan. • VRIJDAG 9 JULI
Volgend jaar tol op autowegen
Volgens minister van Transport Radu Berceanu wordt er vanaf de zomer van 2011 tol geheven op autowegen die aan de Europese normen voldoen. Het tarief wordt volgens de minister zo'n 3 tot 4 euro per 100 kilometer. De opbrengsten zullen worden gebruikt voor onderhoud van wegen. Het gaat om de autowegen Boekarest-Piteşti, Boekarest-Constanţa en delen van de Transylvanian Highway, aldus Berceanu. • DONDERDAG 8 JULI
Onenigheid Boc en Băsescu over btw-verhoging
President Băsescu heeft gisteren in een radio-interview gezegd dat hij de btw-verhoging van 19 naar 24% een vergissing vindt. De schuldige voor deze stap is het parlement dat 'niets wilde doen tegen het kankergezwel van de veel te hoge publieke uitgaven'. Door deze maatregel zijn volgens Băsescu met name gepensioneerden gedupeerd. Weliswaar werd de verlaging van de pensioenen met 15% door het Constitutionele Hof afgeblazen, maar via de omweg van de btw worden de laagstbetaalden nu dubbel getroffen, aldus de president. Premier Boc distantieerde zich van de opinie van Băsescu: 'Er was geen andere snelle en legale oplossing om het begrotingstekort terug te dringen na de uitspraak van het Hof'. • DONDERDAG 8 JULI
Werkloosheid daalt naar 7,4%
Volgens het Roemeense Arbeidsbureau is het werkloosheidspercentage in juni gedaald naar 7,4%. In mei was dit nog 7,67%. In juni 2009 was 6% van de beroepsbevolking werkeloos. Eind juni waren officieel 381.177 mensen op zoek naar werk. Eind mei waren dit er 410.933. • DONDERDAG 8 JULI
Man doodgeslagen door dronken chauffeur
Een 67-jarige man is in Curtea de Argeş overleden nadat hij geschopt en geslagen was door een dronken automobilist. De man stopte met zijn auto om een passagier in te laten stappen, toen een wachtende automobilist woedend werd over het oponthoud en het slachtoffer aanviel. Deze kon ontkomen door in de auto te stappen en naar het ziekenhuis te rijden. Daar overleed hij aan zijn verwondingen. De dader bleek verschillende glazen wijn te hebben gedronken.
• DONDERDAG 8 JULI
• DONDERDAG 8 JULI
Opzetten bedrijf gemakkelijk in Roemenië
Roemenië staat nummer twee op de lijst van landen als het gaat om het oprichten van een vennootschap met uitgesloten aansprakelijkheid. Er zijn volgens een rapport van de Wereldbank zeven procedurele stappen en 11 dagen nodig om een bedrijf op te richten. Alleen in Slowakije is het nog iets gemakkelijker. Het moeilijkst is het oprichten van een bedrijf in Ghana. Een van de nadelen in Roemenië is de vereiste om benodigde papieren volledig te vertalen en te legaliseren. Buitenlandse ondernemingen hebben geen investerings-goedkeuring nodig, zoals in sommige andere landen, en kunnen 100% eigenaar worden van een Roemeens bedrijf, met uitzondering van een luchtvaart-maatschappij. • DONDERDAG 8 JULI
Geruchten over einde relatie Elena Băsescu
Eerst zouden ze afgelopen maand trouwen, toen werd het dit najaar. Maar de tabloids staan vol met geruchten dat het huwelijk tussen Elena Băsescu, europarlementariër en de jongste dochter van de president, en Bogdan Ionescu helemaal niet doorgaat. De reden: een verzwegen, smeuïge relatie tussen de bruidegom en een andere PLD-politica Anca Boagiu, vicevoorzitter van de Senaat. Volgens de kranten is dit de reden waarom Ionescu geen baan kreeg bij de ambassade in Parijs en Boagiu niet de gedoodverfde ambassadeur in de Franse hoofdstad werd. • DONDERDAG 8 JULI
Dacia gaat Euro 5-motoren exporteren
De Roemeense autofabriek Dacia gaat in haar fabriek in Mioveni een productielijn opzetten voor minder vervuilende, zogenaamde Euro 5, motoren. De motoren zullen worden gebruikt in de eigen auto's maar ook worden geëxporteerd voor auto's van de merken Renault, Nissan en Renault Samsung. Tot nu toe worden de Euro 5-motoren voor Dacia nog geïmporteerd uit de Renault-fabrieken in Frankrijk. Ook de huidige K7-motoren die Dacia gebruikt, worden in de toekomst in het eigen bedrijf gemodificeerd om te voldoen aan de Euro-5 normen: 20% minder koolmonoxide en onverbrande koolwaterstoffen. • DONDERDAG 8 JULI
Enorme groei aantal wedkantoren
Wedden op de resultaten van voetbalwedstrijden en tennistoernooien is, ondanks, of misschien juist door de financiële crisis, een van de snelst groeiende sectoren in de economie. Roemenië telt op dit moment circa 3.000 officiële wedkantoren die naar schatting een omzet realiseren van 100-150 miljoen euro. In 2010 kwamen daar zo'n 150 kantoren bij, waarvan alleen al in Boekarest circa 25. Heel actief in de sector is de Roemeense miljardair Dinu Patriciu. Verder spelen Slowaken, Engelsen en Serviërs een belangrijke rol in deze markt.
• DONDERDAG 8 JULI
• DONDERDAG 8 JULI
'Geen geld om overstromingen te voorkomen'
Volgens president Băsescu heeft Roemenië voorlopig geen geld voor maatregelen om nadelige gevolgen van hoog water in rivieren te voorkomen. 'Dat kan alleen maar als we de vaste kosten van de overheid drastisch terugbrengen om meer over te houden voor investeringen'. Băsescu: 'Van alle inkomsten van de staat gaat 80% op aan ambtenarensalarissen, sociale zorg, pensioenen, rente op schulden en subsidies'. • DONDERDAG 8 JULI
Spoorwegen op zoek naar krediet
Het staatsspoorwegbedrijf CFR Călători is op zoek naar een doorlopend krediet van 30 miljoen RON voor de herfinanciering van een andere lening en als werkkapitaal. Het rollend materiaal dient als onderpand. Het bedrijf wil het verlies dit jaar terugbrengen van 250 naar 180 miljoen RON. • DONDERDAG 8 JULI
Kraft verkoopt Roemeense Cadbury-bedrijven
Het Amerikaanse concern Kraft Foods heeft Roemeense en Poolse bedrijven moeten verkopen om toestemming van Europa te krijgen voor de overname van het Engelse zoetwarenconcern Cadbury. De Roemeense onderdelen ( Kandia-Excelent Chocolate - 530 werknemers) zijn overgenomen door investeringsfonds Oryxa Capital. Achter dit bedrijf zit de voormalige eigenaar van Kandia, Julius Meinl. De Oostenrijker zou het bedrijf nu hebben teruggekocht voor minder dan 20 miljoen euro, terwijl hij het bedrijf in 2007 volgens Ziarul Financiar voor circa 100 miljoen heeft verkocht aan Cadbury. • DONDERDAG 8 JULI
Rechters verdenken Diaconescu van criminaliteit
De rechters van het Tribunaal in Boekarest hebben een opmerkelijke uitspraak gedaan over Dan Diaconescu, de eigenaar van televisiezender OTV. De rechters meldden het vreemd te vinden dat het openbaar ministerie alleen maar een aanklacht wegens chantage heeft ingediend tegen de eigenaar/presentator (zie eerdere berichten hierover). Volgens de rechters is er meer dan voldoende bewijs om hem te berechten voor een veel zwaarder misdrijf, namelijk georganiseerde criminele activiteiten. • DONDERDAG 8 JULI
Opnieuw veel regen in Noorden en Noordoosten
Meteorologen hebben opnieuw een waarschuwing afgegeven voor zware regenval in het toch al zo door overstromingen getroffen Noorden en Noordoosten van het land. De oranje en gele waarschuwingscode geldt tot vanavond laat. Naar verwachting zal er later vandaag gemiddeld 30 liter regen per vierkante meter vallen, maar in Maramureş, Mureş, Harghita, Bistriţa-Năsăud, Suceava en Neamţ kan lokaal 70 liter per vierkante meter vallen. • WOENSDAG 7 JULI
Rentebelasting niet met terugwerkende kracht
Het ministerie van Financiën heeft de banken laten weten dat de belasting van 16% op deposito's en spaarrekeningen pas ingaat na 1 juli en dus niet geldt voor tegoeden bij de bank van voor die datum. Sommige banken hadden de belasting al ingehouden, of bijschrijving van de rente uitgesteld wegens onduidelijkheid op dit punt. De regering heeft de Europese Commissie gevraagd btw te mogen heffen op intracommunitaire handel in granen, fruit, groenten, vlees, suiker en brood. Deze nieuw ingevoerde belasting is in strijd met de Europese regels. De belasting zal worden ingevoerd tien dagen na toestemming van de EC. Volgens Romania Libera overweegt de regering een tijdelijke nieuwe belasting op vermogens boven 500.000 euro op voorstel van de onafhankelijke volks-vertegenwoordiger Eugen Nicolicea. • WOENSDAG 7 JULI
ECB: 'Geen salariskorting personeel Nationale Bank'
De Europese Centrale Bank heeft Roemenië laten weten dat ze niet akkoord gaat met een salariskorting van 25% bij het personeel van de Nationale Bank. De ECB heeft het ministerie van Financiën verder laten weten dat de centrale bank volgens Europese regels moet worden geconsulteerd voor een dergelijke maatregel wordt uitgevaardigd. • WOENSDAG 7 JULI
Treinenbouwer verkoopt wagons aan Italië
Het treinenbouwbedrijf Astra Vagaone Călători uit Arad gaat de komende twee jaar een groot aantal treinwagons leveren aan een Italiaans spoorwegbedrijf. De eigenaar wil uit concurrentieoverwegingen echter niet bekend maken om hoeveel wagons het gaat, wie de koper is en welk bedrag met de exportorder is gemoeid. • WOENSDAG 7 JULI
68% Detaillisten heeft prijzen verhoogd
Meer dan 68% van de supermarkten en detaillisten heeft na de btw-verhoging van 19% naar 24% de prijzen verhoogd. De rest wil de prijzen verhogen nadat hun inkoopprijzen hoger zijn door de belastingverhoging. De bedrijven die hun prijzen niet verhoogden, zijn bang voor de concurrentie of hebben geen mensen of mogelijkheden om de artikelen om te prijzen. • WOENSDAG 7 JULI
Twaalf doden bij crash militair vliegtuig
Maandag zijn twaalf doden en twee zwaargewonden gevallen toen een militair AN-2 vliegtuig met parachutisten direct na de start omstreeks 17.45 uur neerstortte en in brand vloog op een airstrip bij Tuzla (provincie Constanţa). Drie gewonden werden met zeer ernstige brandwonden in een helicopter overgebracht naar een ziekenhuis in Boekarest. Een van hen is inmiddels overleden. Het vliegtuig is van de Aurel Vlaicu parachutistenschool in de provincie Buzău en was op een trainingsmissie. Het hoofd van de opleiding zou zich onder de slachtoffers bevinden. • DINSDAG 6 JULI
Nederlands consulaat in Constanţa geopend
Ambassadeur mevrouw Tanya van Gool opent vandaag in Constanţa het tweede Nederlandse consulaat in Roemenië. Tot honorair consul is benoemd Dan Coman, regiomanager Roemenië en Servie bij Akzo Nobel. Voor paspoorten et cetera moeten Nederlanders wel naar de ambassade in Boekarest blijven komen. Sinds 2003 heeft Nederland al een consulaat in Timişoara. Binnenkort volgt een derde in Cluj-Napoca. • DINSDAG 6 JULI
Galaţi vreest voor doorbraak nooddam
In Galaţi zijn honderden mensen dag en nacht aan het werk om een extra dam op te werpen van 4,5 kilometer lang en 1,5 meter hoog om het water van de Donau buiten laaggelegen delen van de stad te houden. Het peil van het water heeft historische hoogten bereikt, maar hydrologen verwachten een verdere stijging tot 10 juli, wanneer een recordhoogte van 24 cm boven het peil van 2006 wordt verwacht. Dinsdag stroomde voor het eerst minder water het land in aan de Servische grens. Mocht de dam in Galaţi bezwijken, dan wacht de stad een ramp en moeten minstens 8.000 bewoners worden geëvacueerd. Het grootste gevaar lopen de havens en de werven langs de rivier, waar zo'n 12.000 mensen werken. Een alternatief is het doorsteken van een dijk bij Tulcea, maar dan moeten enkele dorpen worden ontruimd. • DINSDAG 6 JULI
Minister Şeitan: werkloosheid verder gedaald
Volgens minister van Arbeid Mihai Şeitan zijn de werkloosheidscijfers in juni voor de derde achtereenvolgende maand gedaald met ongeveer hetzelfde percentage als in mei (van 8,07 in april naar 7,67% in mei). Exacte cijfers wilde de minister nog niet geven in afwachting van officiële data. • DINSDAG 6 JULI
Isărescu: 'Inflatie naar 8%'
Mugur Isărescu, de gouverneur van de Nationale Bank, heeft gisteren gezegd dat hij verwacht dat de inflatie aan het einde van het jaar zal oplopen naar 8%. In mei was de inflatie nog 4,4%. Het was voor het eerst na de btw-verhoging van 19 naar 24% dat de bankpresident in het openbaar sprak. Hij zei te hopen dat de koers van de leu de komende dagen verder zou stabiliseren. • DINSDAG 6 JULI
Nieuwste exportproduct: shampoo
Over enkele weken start in Urlaţi, vlak bij Ploieşti (provincie Prahova) de productie van shampoo door het Amerikaanse concern Procter & Gamble. In 1,5 jaar tijd heeft het bedrijf onder leiding van Belg Luc Viaene een shampoofabriek neergezet die binnen enkele jaren een omzet moet gaan draaien van circa 500 miljoen euro. In het bedrijf komen circa 250 personeelsleden te werken die de afgelopen maanden intensief zijn getraind. Slechts 5% van de productie is bedoeld voor de Roemeense markt. De rest van de productie zal worden geëxporteerd naar in totaal twintig andere landen. Transportbedrijf Wim Bosman srl heeft een driejarige overeenkomst gesloten met P&G en gaat fungeren als warehouse/distributie-centrum voor deze producten. • DINSDAG 6 JULI
Prijzen appartementen dalen met 9%
Maand na maand blijven de prijzen voor appartementen in Boekarest dalen. Volgens Ziarul Financiar gingen de prijzen van driekamerappartementen in het eerste halve jaar van 2010 met 9% omlaag tot gemiddeld 80.500 euro. Met name aan de rand van de stad daalden de vraagprijzen tussen de 15 en 20% tot onder de 1.000 euro per vierkante meter, terwijl appartementen in het hartje van de stad juist een lichte stijging zagen met 4%. Volgens de website voor onroerend goed imobiliare.ro daalden de huizenprijzen in heel Roemenië met 5,3%. Volgens de site betekent dit een daling van de huizenprijzen met 44% tussen maart 2008 en juni dit jaar. • DINSDAG 6 JULI
Bouwbedrijf uit Bacău gaat kathedraal bouwen
Het bouwbedrijf SC Vanil Exim srl uit Bacău gaat de nieuwe kathedraal van de Roemeens Orthodoxe Kerk in Boekarest bouwen voor circa 100 miljoen euro. De ruwbouw van het kolossale nieuwe godshuis in de buurt van het parlementspaleis moet in augustus beginnen, vergt naar schatting drie jaar en gaat volgens het patriarchaat werkgelegenheid bieden aan circa 4.000 bouwvakkers. Volgens een woordvoerder vraagt de kerk geen geld aan de staat. Ze onderhandelt op dit moment met verschillende banken over een bouwkrediet. Het geld moet worden opgebracht door sponsors en met een inzamelingactie die dit najaar in alle kerken in Roemenië van start gaat. Voor de afbouw van de kerk die twee tot drie jaar in beslag neemt, is nog eens 100 miljoen euro nodig. • DINSDAG 6 JULI
IMF leent Roemenië weer 900 miljoen euro
Het bestuur van het Internationale Monetaire Fonds is afgelopen vrijdag akkoord gegaan met de betaling van een nieuwe tranche van 900 miljoen euro aan de Nationale Bank. Het geld wordt vandaag overgemaakt. Het bedrag maakt onderdeel uit van een lening van in totaal 20 miljard euro van IMF, EU en de Wereldbank. De afgelopen weken heeft de regering alles op alles moeten zetten om de tranche uitbetaald te krijgen. De aanvankelijk geplande korting van 25% op het salarisbudget van de overheid en 15% op de pensioenen, werd gedeeltelijk door het Constitutionele Hof ongrondwettelijk verklaard, waarna ijlings werd overgegaan tot een verhoging van de btw van 19 naar 24% om het begro-tingstekort te beperken tot 6,8% van het bruto nationaal product te houden. Het IMF is akkoord gegaan met een verhoging van de inflatie door de btw-verhoging tot maximaal 7,9%. • DINSDAG 6 JULI
Investeringsplannen gewijzigd door overstromingen
Volgens premier Boc zullen alle miniseries hun investeringsplannen voor dit jaar heroverwegen om geld vrij te maken voor de herbouw van huizen en infrastructuur die door de overstromingen in het Noorden en Noordoosten zijn vernield. De regering kan alleen bouwmaterialen beschikbaar stellen. De regionale en lokale autoriteiten en betrokkenen moeten zelf middelen zien te vinden om het herstel te realiseren. De regering ontmoedigt overigens herbouw van woningen en bedrijven vlak bij rivieren die kunnen overstromen. België, Oostenrijk, Frankrijk en Estland hebben inmiddels technische en specialistische hulp aangeboden. De waarschuwingscode geel voor regen in de getroffen gebieden is inmiddels opnieuw verlengd tot dinsdagavond. • DINSDAG 6 JULI
Gemiddeld maandloon gedaald naar 1.428 lei
Het gemiddelde netto maandloon is volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS) in mei met 0,6% gedaald naar 1.428 lei. In vergelijking met mei 2009 steeg het gemiddelde netto maandloon met 5,3%. • DINSDAG 6 JULI
Plekje in de rij kost 20-50 lei
De Moldavische autoriteiten proberen in samenwerking met de medewerkers van de Roemeense ambassade een einde te maken aan het verkopen van gunstige plaatsen in de rij voor de ambassade in Chişinău. Gewiekste Moldaviërs bieden hun plek in de rij aan voor bedragen tussen de 20 en 50 lei, afhankelijk van de positie ten opzichte van de loketten waar de fel begeerde visa voor Roemenië kunnen worden verkregen. Tot nu toe zijn tien boetes uitgedeeld bij controles. • ZONDAG 4 JULI
EU: 'Geen aanvraag voor noodhulp'
Volgens een woordvoerder van de Europese Commissie heeft Roemenië geen verzoek ingediend voor Europese noodhulp wegens de overstromingen in het Noorden en Noordoosten van het land. De EU kan onmiddellijk technische hulp en experts inzetten als daarom wordt gevraagd door een lidtstaat. Noodhulp in de vorm van geld is alleen aan de orde als de schade groter is dan 1,5% van het bruto nationaal product. • ZONDAG 4 JULI
Leu herstelt enigszins
De Nationale Bank heeft vanmiddag een hogere standaardkoers afgegeven voor de leu: 4,3048 RON/euro (+1,12%) en 3,4414 RON/dollar (+2,84%).
• VRIJDAG 2 JULI
• VRIJDAG 2 JULI
'Hoger begrotingstekort door overstromingen'
Volgens minister van Transport Radu Berceanu gaat de regering het IMF mogelijk vragen om clementie voor een overschrijding van het begrotingstekort door de overstromingen met name in het Noorden en Noordoosten van het land. 'We hebben de problemen al aangekaart, maar zullen ze verder bespreken tijdens het overleg eind juli, begin augustus met de IMF-delegatie', aldus Berceanu. Gistermiddag raakte een dam in de rivier de Siret beschadigd, waardoor een dorp in de provincie Neamt onmiddellijk moest worden geëvacueerd. Meteorologen hebben het waarschuwingsalarm geeld voor zware regenval in het Noorden en Noordoosten van het land opnieuw verlengd tot vanavond 11.00 uur. • VRIJDAG 2 JULI
Voedselbudget kindertehuizen met 20% verlaagd
Per maatregel van bestuur heeft de regering de voedselbudgetten voor kindertehuizen en voor verzorgingstehuizen van bejaarden en lichamelijk en geestelijk gehandicapten met 20% verlaagd. Niet verlaagd zijn de voedselbudgetten voor gezondheidsinstellingen, scholen en gevangenissen. • VRIJDAG 2 JULI
Overheid ontslaat 55.000-60.000 mensen
De regering heeft gisteren besloten om zo'n 55.000 tot 60.000 ambtenaren te ontslaan. Circa 54.000 daarvan moeten weg bij lokale overheden. De andere bij de ministereis van Binnenlandse Zaken, Arbeid, Onderwijs en Landbouw.
• DONDERDAG 1 JULI
• DONDERDAG 1 JULI
Donau stroomt nu in de Siret
De waarschuwingscode geel voor zware regenval voor het Noorden en Noordoosten van het land is verlengd tot vrijdag. Het waterpeil van de Donau heeft nog nooit zo hoog gestaan als dezer dagen. Gisteravond overstroomde in de provincie Ialomiţa een dam in een zijarm van de Donau, waardoor enkele dorpen en veel landbouwgrond onder water dreigen te lopen. Volgens minister Vasile Blaga van Binnenlandse Zaken stroomt de Siret op dit moment niet in de Donau, maar andersom. Voor deze rivier is inmiddels ook een waarschuwingscode rood uitgevaardigd. Zo'n 7.600 mensen in zeven gemeenten langs de Siret zijn inmiddels geëvacueerd. Meer stroomopwaarts lijkt het waterpeil in de Siret en Prut echter juist te dalen. Nadat eerst het Noorden en Noordoosten zwaar werden getroffen door overstromingen, is nu het Zuiden en het Oosten aan de beurt. Het treinverkeer tussen Timişoara en Boekarest is stil komen te liggen door overstromingen in de provincie Caraş-Severin. Het regende hier op een gegeven ogenblik 150 liter per vierkante meter in een half uur. In deze regio verdronk gisteren nog een vrouw, waardoor het dodental van de overstromingen is opgelopen tot 22. • DONDERDAG 1 JULI
Autobelasting fors omhoog
Per 1 juli gaat de autobelasting aanzienlijk omhoog. De verhoging pakt vooral fors uit voor auto's met zwaardere motoren:
- Brommers, scooters en motoren: van 7 naar 8 RON per 200 cc;
- Auto's tot 1.600 cc: van 7 naar 8 RON per 200 cc;
- Auto's van 2.001-2.600 cc: van 30 naar 72 RON per 200 cc;
- Auto's van 2.601-3.000 cc: van 60 naar 144 RON per 200 cc;
- Auto's > 3.001 cc: van 120 naar 290 RON per 200 cc;
- Bussen en minibussen: van 20 naar 24 RON per 200 c;
- Gemotoriseerde machines: van 25 naar 30 RON per 200 cc;
- Tractors: van 15 naar 18 RON per 200 cc.
. • DONDERDAG 1 JULI
Regering probeert 4,6 miljard lei te lenen
Het ministerie van Financiën moet in juli ruim 4,6 miljard lei lenen om enkele aflopende staatsleningen af te lossen en probeert dit geld binnen te halen tegen een rente van maximaal 7%. Banken denken echter dat de regering 8 tot 9% zal moeten betalen om aan het geld te komen. De Nationale Bank handhaafde het rentepercentage gisteren op 6,25%, mogelijk mede om de regering een steuntje in de rug te geven, want had met het oog op de waardevermindering van de leu en de dreigende hogere inflatie eigenlijk een hogere rente moeten vaststellen. De centrale bank liet ook de verplichte reserves voor banken voor kredieten ongewijzigd op 15% voor leningen in lei en 25% voor leningen in buitenlandse valuta. • DONDERDAG 1 JULI
Nieuwe ontslaggolf in textielbranche
Volgens de general manager van Pasmatex, een van de grootste textielbedrijven in Roemenië, zullen dit jaar nog eens zo'n 50.000 tot 60.000 werknemers in de textielindustrie hun baan verliezen. Vorig jaar vloeiden ook al zo'n 58.000 personeelsleden af. De vraag vermindert dit jaar zeker met 10-15%. De btw-verhoging zorgt voor verdere problemen in de sector, hoewel het effect hiervan wordt gereduceerd doordat 80% van de producten bestemd zijn voor de export.
• DONDERDAG 1 JULI
• DONDERDAG 1 JULI
Commissie Financiën schrapt winstbelasting
De commissie Financiën en Economie van het Huis van Afgevaardigden heeft gisteren de Belastingwet aangepast door de minimum winstbelasting voor bedrijven af te schaffen. Verder heeft de commissie de btw voor voedselproducten verlaagd van 9 naar 5%. Beide amendementen van de oppositepartijen PSD, PNL en Conservatieve Partij moeten nog worden goedgekeurd in een plenaire zitting van het parlement. • DONDERDAG 1 JULI
Valuta
1 EUR = 1.2894 USD
Zoeken
Het Weer
Zon op 06.39 | Zon onder 19.49
24°|11° Half bewolkt
Fraai nazomerweer
26°|13° Licht bewolkt
22°|7° Bewolkt
20°|10° Licht bewolkt
23°|11° Bewolkt
23°|10° Half bewolkt
24°|12° Helder
19°|7° Helder
19°|9° Half bewolkt
Bijgewerkt 4/9 11.30 uur
Klik op de plaatsnaam voor het weer de komende vijf dagen
|
Nieuws |
|
Woensdag 8 september |
|
Van Gogh
Str. Smardan 9
19.00 - 22.00 uur
Sponsor: Intveld Media
 |
|
Vrijdag 17 - Zondag 19 september |
|
Volledig volgeboekt |
|
Zaterdag 25 september |
|
Kinderstraatfeest
Green Gate Compund Pipera
Nadere info volgt |
|
Woensdag 13 oktober |
|
Van Gogh
Str. Smardan 9
19.00 - 22.00 uur |
|
Woensdag 13 oktober |
|
Van Gogh
Str. Smardan 9
18.00 - 19.00 uur |
|
Woensdag 10 november |
|
Van Gogh
Str. Smardan 9
19.00 - 22.00 uur |
|
Zaterdag 4 december |
|
Sinterklaasfeest
Nadere info volgt |
|
Woensdag 8 december |
|
Van Gogh
Str. Smardan 9
19.00 - 22.00 uur |
|
DE TELLER |
|
Aantal unieke bezoekers:
Gisteren: 635
Record: 852 (19/4/2010) |